„Sudėtingas“ yra gana dažnas žodis, kurį dažnai galima rasti ir žodžiu, ir klasikinėje literatūroje. Daugeliui rusų kalbos mylėtojų rūpi kompetentingas šio būdvardžio vartojimas, taip pat tiksli jo reikšmė. Mūsų straipsnis kalbės apie šį žodį.
Kilmė
Šiuolaikiniai žodynai paaiškina, kad „rafinuotas“ yra rusiškas žodis. Jis kilęs iš senovės slavų kalbos veiksmažodžio „isostriti“ - „pagaląsti“, „pagaląsti“. Taigi pažodžiui jo prasmę galima apibrėžti kaip „šlifuotą“.
Teigiama ir neigiama spalva
Kokį spalvą turi šis geros kokybės būdvardis, geras ar blogas? Šis klausimas jaudina daugelį. Tiesą sakant, žodis gali būti naudojamas skirtinguose kontekstuose. Viskas priklauso nuo tekste įdėtos prasmės. Pavyzdžiui, daugelis žmonių žino, kad viduramžiais buvo įprasti sudėtingiausi kankinimai. Esmė ta, kad tų laikų mirties bausmės vykdytojai nepaniekino išradę pačius protingiausius skausmo sukėlimo būdus.
Kitas dalykas, kai kalbame, pavyzdžiui, apie kažkokią nuostabią nuojautą, išskirtinį stiliaus jausmą, gerą skonį, šlifuotą smūgį, gerai apgalvotą veiksmų planą, susuktą romano siužetą. Šiuo atveju žodis „rafinuotas“ yra komplimentas. Vis dėlto, jei bijote, kad pašnekovas klaidingai interpretuoja jūsų žodžius, neverta rizikuoti. Tiesiog pakeiskite žodį „rafinuotas“ tinkamiausiu konteksto sinonimu. Ir, beje, jų yra nemažai.
