Stabilios išraiškos ne visada yra kažkas archajiško, atėjusio mums iš šimtmečių gelmių. Kai kurie pasakoja labai neseną istoriją. Tuo įsitikinsime, kai analizuosime, iš kur atsirado posakis „Bomba Voronežas“, kuris buvo labai populiarus tarp aktyvių interneto vartotojų, sugalvojus su juo daug meemų (humoristinių nuotraukų).
Frazeologijos reikšmė
Naudodamas šią stabilią frazę, asmuo įgauna tokią reikšmę:
- Taikykite prieš ką nors ar ką nors iš sankcijų ar anti-sankcijų, kurios daro daugiau žalos iniciatoriui, o ne asmeniui, prieš kurį jis nukreipė šiuos veiksmus.
- Smūgis ne į priešą, o į save.
„Bomba Voronežas“ - iš kur ji atsirado?
Jei naršysime internetiniuose archyvuose, rasime tokios įdomios informacijos apie šią frazeologizmą. Tai susiję su liūdnais 2008 m. Įvykiais - Gruzijos ir Osetijos konfliktu. Tuomet Rusijos vyriausybė skyrė finansinę paramą Pietų Osetijos, ypač Tshinvalio, atkūrimui po sprogimo.
Taigi iš kur atsirado bomba Voronežas? Minimas, apskritai geras poelgis, pasak legendos, sukėlė nepasitenkinimą šio miesto taryba. Vienas iš deputatų pasakė epinę kalbą, kurioje jis apgailestavo, kad Pietų Osetijai skirta suma yra tris kartus didesnė už sumą, kurią Voronežo regionas gavo per trejus metus. Širdyse jis tęsė: „Tada bombarduok Voronežą - mes bent nutiesime normalius kelius“.
Kadangi pasakojimas neišsaugojo nei beviltiško pavaduotojo vardo, nei jo kalbos įrašų, galima manyti, kad tai tik istorija, kurią sugalvojo mema autorius, nepatenkintas Rusijos vyriausybės sprendimu.
