Tikrai ne kartą esate girdėję, o gal net ir patys, kažkam pateikę paskutinį kinų perspėjimą. Frazeologijos reikšmė daugeliui supranta intuityvią, tačiau šios išraiškos istorija taip pat labai įdomi. Mūsų straipsnis papasakos apie visas detales.
Kinija konflikto įkarštyje
Trumpas nukrypimas į Vidurinės Karalystės istoriją padės mums suprasti frazeologijos „paskutinis kinų perspėjimas“ reikšmę. Ši šalis su unikalia kultūra ir nuostabia gamta, kurioje gyvena talentingi ir darbštūs žmonės, šimtmečius traukė užsieniečius. Tačiau ne visi jie skubėjo į Tolimuosius Rytus grožėtis senovine architektūra ir paragauti neįprastų nacionalinių patiekalų.
Po to, kai Kiniją atidarė Europos jūrininkai, ji tapo tikra smulkmena. Senasis pasaulis nedelsdamas ir imperatyviai pakabino naujose žemėse „antrarūšės galios“ etiketę. Kolonialistai puolė į Dangaus imperiją, bandydami patraukti didesnį gabalą.
Karas, niokojimas, kultūros paminklų naikinimas, vietinių gyventojų naikinimas - visa tai padarė naujokai iš Vakarų su beveik nebaudžiamumu. Dėl to Kinija buvo subombarduota į daugybę kolonijų. Padėtį dar labiau pablogino 1911 m. Įvykusi Xinhai revoliucija. Po to sekė pilietinis karas. Kinija beveik žlugo. Centralizuota valstybės valdžia buvo visiškai prarasta.
Muzikinės natos Mao Zedong
Tai tęsėsi tol, kol į valdžią atėjo didysis mao. Jo tvirtas autoritetas ir geležis leido atgaivinti ir atkurti ilgą laiką kenčiančią Dangaus imperiją bent kiek panašiai į valstybę. Tačiau pradiniame etape, nors nepriklausomybės gynimas vis dar vyko įkarštyje, iš tikrųjų Kinija dar negalėjo pateikti rimtų priekaištų nė vienam iš oponentų.
Būtent nuo šios akimirkos prasidėjo naujausių Kinijos perspėjimų istorija. Iš kur kilo šis posakis, nežinoma. Deja, istorijoje nutylima apie pirmuosius paskutinius įspėjimus. Tačiau tikrai žinoma, kad tai atsitiko Mao valdymo laikais. Bandydamos išlaikyti valstybės autoritetą tarptautinėje arenoje, oficialioji Kinijos valdžia ėmė siųsti diplomatinius protestų raštus savo oponentams. Verta paminėti, kad autoriai gerai suprato šių dokumentų beviltiškumą, tačiau jie nieko daugiau negalėjo padaryti.
Tačiau ką silpnos šalies valdžia galėtų padaryti, išskyrus tam, kad įspėtų akivaizdžiai stipresnį oponentą? Beje, čia galite nupiešti porą analogijų. Kortų apgavikas tokioje situacijoje sakytų „blefas“, o kai kurios XXI amžiaus pradžios jaunimo subkultūros atstovas vartotų frazę „dalyvauk šou“. Tokie palyginimai ir sinonimų išraiškų pasirinkimas padeda geriau suprasti teiginio apie paskutinį Kinijos perspėjimą prasmę. Kaip matote, jo pagrindinė mintis yra visam laikui išgąsdinti oponentą, nesant realių įtakos galimybių.
Taivano konfliktas
Pačioje šeštojo dešimtmečio pradžioje Taivane į valdžią atėjo Chiang Kai-shekas. Jos atstovai netgi užėmė vietą JT Saugumo taryboje (vietoje 70-ųjų buvo pakviesti KLDR delegatai). Amerika pripažino jo valdžią ir buvo jo pusėje per 1954–1958 metų Taivano ir Kinijos konfliktą. Ginčo objektas buvo ginčijamos salos. Tais laikais, vadovaujamas Chiang Kai-sheko, Taivanas bandė sukurti savo komunizmo modelį. Kaip bebūtų keista, JAV šiai šaliai teikė visapusišką paramą, įskaitant karinę paramą.
Per ginkluotą konfrontaciją Kinijos oro ir vandens erdvė buvo pakartotinai pažeista amerikiečių žvalgybinių lėktuvų. Vidurinės Karalystės valdžia buvo be galo pasipiktinusi tokiomis invazijomis. Reaguodama į akivaizdų begėdiškumą, Kinija per JT pradėjo siųsti tuos „paskutinius įspėjimus“ Amerikos šalims. Kiekvienas iš jų buvo kruopščiai vykdomas pagal visas taisykles, įskaitant, be apribojimų, serijos numerio priskyrimą. Ekspertai sako, kad tokių įspėjimų per konfliktą sukaupė daugiau nei devyni tūkstančiai! Be to, kiekvieną kartą Kinijos pusė patikino, kad šį kartą reikalai niekur nėra rimtesni ir kad įspėjimas bus griežtas. Tačiau byla niekada neviršijo dronų numušimo.
Valstybių reakcija
JAV atvirai ignoravo kinų pranešimus, o pasaulinė spauda aptarė visas konfrontacijos detales, nepamiršdama paminėti kito „paskutinio Kinijos įspėjimo“. Frazeologinių vienetų vertė ilgainiui įgavo ironišką spalvą. Žurnalistai šmaikštavo dėl kito oficialaus kinų kreipimosi, kupino grėsmių ir patikinimų apie situacijos rimtumą, paskelbdami net jo triženklį ar keturženklį numerį.
328 paskutiniai perspėjimai
Akivaizdu, kad konfrontacija su amerikiečiais ir visiškas fiasko su protesto užrašais negalėjo įtikinti Kinijos tokios praktikos beprasmiškumu. Galų gale praėjo ne tiek daug laiko, kiek istorija pasikartojo! Šį kartą Sovietų Sąjunga buvo dangaus valdžios priešininkė. Konflikto priežastis buvo Damansky sala, kurią tvirtino abi valstybės.
Kinija buvo bombarduojama SSRS užsienio reikalų ministerijos įspėjimais. Jų buvo lygiai 328. Verta pripažinti, kad tuo metu visi jau buvo pavargę nuo posakio „paskutinis kinų perspėjimas“. Frazeologijos vertė leido ją gana plačiai naudoti, ir ji tapo tokia populiari, kad galų gale tapo nuobodi. Spaudos pranešimai apie konfliktą aplink Damansky salą atgaivino susidomėjimą. Pažangiausi ir politiškai raštingiausi sovietų darbuotojai retkarčiais ėmė juokauti vieni kitiems ne tik paskutinį, bet ir paskutinį 328-ąjį kinų perspėjimą.
