Daugeliui žmonių, vyresnių nei 30 metų, ir tiems, kurie yra žymiai jaunesni už šią gyventojų grupę, šiuolaikiniai pasiskolinti (dažniausiai iš anglų kalbos) išsireiškimai interneto išteklių srityje yra neaiškūs. Greičiau galima sakyti, kad šios frazės, santrumpos ir kiti žymėjimai šokiruoja nepatyrusius vartotojus, priversdami juos jaustis ne vietoje arba pajusti per didelį spaudimą nuo amžiaus. Ši stiprybė slypi kažko svarbaus praleidime, tinginystėje, jaunatviškos drąsos nebuvimo ir noro tobulėti srityje. Tačiau viskas sutaisoma, tereikia parodyti mažą susidomėjimą ir norą neatsilikti, gerai, žinoma, su jaunais žmonėmis.
Klausimai?
Tema, kurią šiandien aptarsime, bus susijusi su trim paslaptingais ir nesuprantamais laiškais. Be to, tai nėra laiškai, kuriuos kai kurie smalsūs skaitytojai galvojo šią akimirką, o kiti - FYI. Ką tai reiškia? Kaip iššifruoti trijų raidžių rebusą? Kur galiu naudoti tokį derinį (kad jis būtų tinkamas)? Atsakymai į visus šiuos klausimus pateikiami žemiau.
Rūšiuoti eilės tvarka
Norėdami suprasti, ką reiškia ši FYI, turite atsigręžti į pačias ištakas. Žmonės visada rašydavo laiškus vienas kitam: pirmiausia su rašikliu ant popieriaus, tada su tušinuku, paskui per internetą. Beje, elektroninė korespondencijos versija mums buvo pažįstama ilgą laiką, ir net vyresnės kartos žmonės sumaniai naudojasi šiais civilizacijos pranašumais.
Kaip PS iššifruoja, niekam nėra paslaptis, tačiau tai, ką FYI reiškia, yra sudėtingesnė užduotis. Panašu, kad tiems, kurie pirmą kartą gavo šiomis trimis raidėmis pažymėtą raidę, prieš suprantant prasmę, teko daug sukti galvą už prasmės. Bet tai yra gana paprasta. Santrumpa FYI - tai reiškia, kad pašnekovas tiesiog nori atkreipti jūsų dėmesį į po ja parašytą informaciją. Kitaip tariant, žymėjimas trimis raidėmis ragina perskaityti oponento nuomonę, tačiau tuo pačiu metu nieko nedaryti. Jei toks paaiškinimas nėra visiškai suprantamas, mes išsamiau aprašysime FYI dekodavimą kitame straipsnio punkte ir parodysime pavyzdį, kuriuo atveju tinkamiausia jį naudoti.
Iš anglų kalbos su konkrečia prasme
Išanalizuokime tris svetimus žodžius:
- Kam, kuris iš anglų kalbos gali būti išverstas kaip „už“ arba „į“.
- Tavo - tavo, tavo.
- Informacija, tiesiogine prasme reiškianti „informaciją“ ir kartais dominanti („įdomi“).
Taigi didžiosios šių angliškų žodžių raidės, tai yra FYI, - tai reiškia, kad pašnekovas padarė užrašą su reikšme „jūsų informacijai“ arba „jums bus įdomu“. Apsvarstykite gyvą pavyzdį. Tarkime, atitinka du bičiuliai, kuriuos mes vadinsime √1 ir √2.
√1: Sveiki, ar jūs automobilių parodoje matėte naująjį „Mercedes“?
√2: Sveiki! FYI, jis turi 306 arklio galių …
Iš šio paprasto pavyzdžio galite lengvai suprasti, ką FYI reiškia laiške. Be to, ši vertė nekinta ir draugiško susirašinėjimo, ir verslo srityse. Geriausias pasirinkimas ir priimtiniausias jo naudojimas bendraujant per raides.
