Frazė „meškos paslauga“ naudojama tais atvejais, kai žmogus bando kam nors padėti, tačiau tai daro taip skurdžiai, nemandagiai ir nepatogiai, kad vietoj norimos paramos jis tik sukelia rūpesčių ir visiškai gadina situaciją. Gyvenime tai yra pakankamai įprasta. I. A. Krylovas turi pasaką, pavadintą „Atsiskyrėlis ir lokys“. Būtent jos dėka atsirado šis frazeologinis vienetas. Apie ką visa tai?
„Atsiskyrėlis ir lokys“
Iš pradžių Krylovas rašo, kad yra situacijų, kai mums reikia pagalbos, tačiau reikia suprasti, kad ne visi gali ją tinkamai suteikti. Jūs turite atsiriboti nuo kvailių, nes kvailys, norintis gauti naudos, kartais yra pavojingesnis nei pats blogiausias priešas. Jiems gali būti suteikta meškos paslauga. Jūs jau žinote frazių reikšmę.
Atsiskyrėlių gyvenimas
Kitas yra pats pasakojimas, kuriame pasakojama apie atsiskyrėlį, kuris neturi šeimos ir gyvena dykumoje. Žinoma, jei norima, vienatvę galima parašyti labai gražiai. Tačiau ne visi gali gyventi tokiomis sąlygomis, nes dauguma žmonių nori dalintis sielvartu ir laime su savo artimaisiais. Autorius rašo, kad jie gali jam prieštarauti, nes dykumoje ji yra graži, ypač esant pievai, miškui, kalnams, upeliams, smaragdinei žolei. Krylovas su tuo visiškai sutinka, tačiau sako, kad visa tai gali greitai nuobodžiauti, net jei net nėra su kuo pasikalbėti. Kartais net išdavystė, atleidimo nuojauta, feodalai gali atrodyti ne tokie blogi kaip vienatvė.
Susipažink su lokiu
Taigi atsiskyrėlis kartą pavargo gyventi toliau nuo žmonių. Jis išėjo į mišką, tikėdamasis ten ką nors sutikti. Bet galų gale ten gyvena tik lokiai ir vilkai. Žmonės retai būna miške. Ir iš tikrųjų atsiskyrėlis sutiko mešką. Jis mandagiai nusiėmė skrybėlę ir nusilenkė, o lokys ištiesė leteną. Taigi jie susitiko. Po kurio laiko jie tapo tikrais neatsiejamais draugais, negalėjo net kelioms valandoms išsiskirstyti. Krylovas rašo, kad nežino apie ką ir kaip jie kalbėjo. Atsiskyrėlis tylėjo, o lokio nebuvo galima pavadinti pernelyg bendraujančiu. Tačiau nepaisant visko, atsiskyrėlis džiaugėsi, kad susirado draugą. Draugai dažnai vaikščiojo kartu, atsiskyrėlis nepavargo pagirti mešką ir jo liesti. Jis manė, kad jo gyvenime atėjo nuostabus laikas. Nelaimingasis neįtarė, kad netrukus jam bus suteikta meškos paslauga …
Atsiskyrėlio mirtis
Kartą karštą dieną draugai nusprendė pasivaikščioti po miškus, pievas, lygumas ir kalvas. Aišku, žmogus yra silpnesnis už laukinį žvėrį, todėl po kurio laiko atsiskyrėlis buvo pavargęs ir pradėjo atsilikti nuo meškos. Jis suprato, kad draugas nebegali vaikščioti, ir pakvietė jį atsigulti ir miegoti, jei nori. Jis taip pat sakė, kad galėtų jį prižiūrėti. Atsiskyrėlis liko patenkintas tik šiuo pasiūlymu. Jis nusileido ant žemės, pagelso ir iškart užmigo. Ir lokys pradėjo saugoti savo draugą, ir jam reikėjo sunkiai dirbti. Čia musė nusileido ant atsiskyrėlio nosies, o pėstininkai ją išvarė. Tačiau erzinantis vabzdys skriejo virš skruosto. Kai tik lokys išvarė musę, ji vėl nusileido ant nosies. Kokia ji beatodairiška! Du kartus negalvodamas, lokys paėmė sunkų akmenį į savo letenėles, pritūpė ir galvojo, kad dabar jis tikrai ją nužudys. Tuo metu musė sėdėjo ant atsiskyrėlio kaktos. Taigi lokys surinko drąsą ir visomis jėgomis įmetė akmenį į savo draugo galvą. Smūgis buvo toks, kad atsiskyrėlio kaukolė pasidalino į dvi dalis, o nelaimingasis liko gulėti šioje vietoje. Štai ką reiškia meškos paslauga.
