Be posakių ir patarlių rusų kalba būtų daug mažiau išraiškinga, tikslinga ir turtinga, nes jie atspindėjo šimtmečių senumo žmonių kultūrą. Šios stabilios frazės ir posakiai puikiai perteikia pranešėjo emocinę būseną ir įvertina dabartinius įvykius, todėl kasdieninėje kalboje jas vartoja beveik kiekvienas žmogus. Tačiau ne visi žino skirtumą tarp patarlės ir patarlės. Galbūt, jei paprašysite moksleivių, tada jie lengvai pateiks atsakymą, tačiau laikui bėgant teorinės žinios bus ištrintos, o šiandienos straipsnis padės atnaujinti juos atmintyje.
Norėdami atsakyti į klausimą, kuo patarlė skiriasi nuo patarlės, pirmiausia kreipiamės į kiekvienos sąvokos apibrėžimą. Patarlė yra gerai žinomas, moralizuojantis, visuotinai priimtas posakis. Jį sudaro populiari išmintis, kuri aiškiai išreiškia pačią to, kas vyksta, esmę. Pagrindinis patarlės ir patarlės skirtumas yra tas, kad pirmoji sąvoka išreiškia išsamią mintį, o antroji yra tik sakinio dalis, suteikianti jai ypatingą spalvą.
Patarlės nuo aforizmo skiriasi tuo, kad jų struktūra visada turi specialius liaudies žodžius, taip pat tuo, kad jie neturi konkretaus autoriaus. Kai mokytojai mokykloje aiškina, kuo patarlė skiriasi nuo patarlės, jie taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad jie gali būti naudojami įvairiose situacijose, todėl kasdienė kalba tampa emocingesnė ir turtingesnė. Be jų pasiūlymai būtų buvę pernelyg sausi ir abejingi. Kalbant apie patarles ir posakius, reikia atkreipti dėmesį į dar vieną dalyką. Patarlėms dažniausiai būdinga sulankstoma forma, būdinga rimui ir ritmui. Todėl atsakydami į klausimą, kuo patarlė skiriasi nuo patarlės, turite žinoti, kad šie du liaudies meno žanrai skiriasi posakių forma.
Ir kad niekada daugiau jų nepainiotumėte, trumpai pasvarstykime apie pagrindinius šių dviejų sąvokų skirtumus. Pirma, patarlė yra sakinys su visa mintimi, o patarlė yra tik posakio dalis, nors ir labai ryški ir išraiškinga. Antra, patarlės išreiškia moralizavimą ir parodo požiūrį į įvykius, o posakiai padeda papuošti kalbą. Trečia, patarlės struktūroje naudojami įvairūs triukai, tuo tarpu patarlė pasižymi paprasta forma. Bet ar tikrai šiais laikais mums reikia šių posakių? Galbūt tobulėjant technologijoms ir technologijoms, kur kas priimtinesnė sausa kalba, kurią gali suprasti kompiuteris?
Žinoma, labai, labai sunku išmokyti kompiuterius suprasti šimtus žmonių sukurtų posakių. Todėl dirbant su kompiuteriais jų nereikia naudoti, o kasdienėje kalboje jie vis tiek yra būtini. Patarlės ir posakiai daro kalbą spalvingesnę ir išraiškingesnę. Be to, jie moko vaikus mąstyti originaliai ir pastebėti įdomius reiškinius. Mokydamas patarlių ir posakių, vaikas išmoksta brėžti paraleles, daryti išvadas ir vertinti.
