Mūsų straipsnio tema šiandien yra Amerikos vyrų pavardės. Šiuo žodžių deriniu turime omenyje vadinamuosius stipriosios lyties pavardes iš JAV. Kadangi šią šalį įkūrė imigrantai ir ji pasipildė daugybe emigrantų, jos vardų sąraše gausu įvairių tautų slapyvardžių. Bet jos pagrindas, be abejo, yra angliškai kalbančių tautų, atvykusių iš Jungtinės Karalystės krantų, vardai - britai, škotai, velsiečiai, airiai. Jie padarė keistą mišinį su afrikiečių ir indėnų pavardėmis, praturtintomis kitų Europos tautų „pravardėmis“. Kaip ir bet kurioje daugianacionalinėje šalyje, šis procesas tęsiasi iki šiol.
Remiantis 2000 m. Surašymu, šiandien vyrų vyrų pavardės suskaičiuojamos ir sudaro šiek tiek daugiau nei 150 tūkst. Unikalių „pavardžių“. Populiariausia, žinoma, pavardė Smith. Beveik 2, 5 mln. Jos atstovų gyvena Amerikoje (iš jų 73 proc. Yra baltieji ir 23 proc. Juodieji). Pavardė yra anglosaksų kilmės, „išverstas“ reiškia „kalvis“. Tačiau etimologai rašo, kad iš pradžių kalviai Anglijoje vadindavo bet kuriuos amatininkus, ne tik tuos, kurie suklastojo metalo gaminius.
Jau 19 amžiuje ši pavardė buvo labai paplitusi ir kasdien pasirodydavo laikraščių puslapiuose. Kai amerikiečiai išdaigininkai norėjo užimti vietą teatre, jie įėjo į auditoriją šaukdami: „Johno Smitho namas dega!“ Tarp dalyvavusiųjų tikrai buvo žmogus su tokia pavarde, kuris puolė gesinti gaisrą, atlaisvindamas vietą.
Taip pat plačiai paplitusios šios amerikiečių pavardės.
-
Johnsonas (Johnsonas) - „Johno sūnus“; atitinka rusą Ivanovą; beveik 2 milijonai amerikiečių nešioja šią pavardę.
- Williamsas (Williamsas) - „Viljamo sūnus“; 8 amžius ši pavardė dėl populiarumo varžėsi su Johnsonu; šiandien jos atstovų yra apie 1, 5 mln.
- Brownas (rudasis) - „Bruno arba Brauno sūnus“; 1, 3 milijono vežėjų.
- Milleris - Milleris šiek tiek daugiau nei milijonas atstovų.
- Davisas - „Dovydo sūnus, Dave'as“; apie milijoną vežėjų.
Kaip matote, amerikietiškos vyrų pavardės galėjo būti suformuotos iš vyriškų vardų („tokių ir tokių sūnus“), pravardžių, profesijų, geografinių pavadinimų (Lankasteris, Davenportas, Anglija), iš reljefo bruožų (Pulas, fontanas, Rokas) arba turėti kitas šaknis.
Įdomu tai, kad į populiariausių pavardžių dešimtuką pateko skolinimosi iš ispanų kalbos: „Garcia“ („Garcia“) - „Garcia sūnus“ ir „Rodriguez“ (Rodriguez) - „Rodrigo sūnus“. Yra ir tokių gražių ispanų kilmės amerikiečių pavardžių, kaip Cabaleiro (Cabaleiro), Fandino (Fandino), Madalina (Madalina) - iš viso daugiau nei 11 tūkst. Beje, jie beveik nebuvo patyrę „amerikietiškumo“.
Bet rusų kilmės pavardės Amerikoje 167 tūkst. Puikiai aklimatizuoti, prisitaikantys prie Amerikos fonetinės sistemos, Pavlovas ir Pavloffas, Petrovas ir Petroffas, Ivanovas ir Ivanoffas, taip pat Sabelnikovai, Tabakovai, Nabatovai ir daugelis kitų.
Žinoma, yra ir afrikiečių kilmės vyrų pavardžių. Taigi Kenijoje ir Tanzanijoje plačiai paplitusios pavardės nešėjas yra dabartinis JAV prezidentas Barackas Obama. Jis kilęs iš veiksmažodžio, reiškiančio „suktis, suktis“. 2000 m. JAV gyveno ne daugiau kaip 100 žmonių, vardu Obama. Beje, daugelis afroamerikiečių šiandien siekia sugrąžinti kadaise prarastus „vietinius“ vardus.
Įdomu analizuoti pavardžių ir kitų Amerikos prezidentų kilmę. Bushas - "krūmas"; Clintonas - „kyšulys (kalva) prie miesto“; Reaganas - „Reagano sūnus - mažasis karalius“; Carteris - iš „kortelių, mažas automobilis“; „Ford“ - „fordas, kirstas“ ir pan.
Kaip matote, amerikiečių vardai ir pavardės (vyrai ir moterys) yra gana įdomi tyrimų tema.
