Tikrų vardų kilmė visada užėmė žmoniją. Kiekvienas iš mūsų nevalingai galvojome apie savo giminės medžio istoriją ir pavardės reikšmę. Net paviršutiniški šios srities istoriniai ir kalbiniai tyrimai gali duoti netikėtų rezultatų. Pavyzdžiui, Khazanovo pavardė gali tapti asmens buvimo vieta Khazanovich, Khazanovsky ar Khazanovuch. Atsižvelgiant į pabaigą, jie vertina asmens pilietybę, tačiau tai ne visada yra rodiklis. Chazanovičius gali būti rusas, baltarusis ir žydas.
Antroponimija, mokslas, kuris renka ir tiria vardų kilmę, padės suprasti, kas iš tikrųjų yra kas. Tai padeda suprasti jų priklausymą tam tikram regionui, kur ir dėl kokių priežasčių jie atsirado. Baltarusijos pavardės ir jų kilmė yra labai painiavos, nes Baltarusijos žemės visais laikais buvo veikiamos lenkų, rusų, totorių ir lietuvių invazijos.
Pirmųjų vardų Baltarusijos žemėse laikotarpis
Baltarusiškos pavardės gali turėti daugybę šaknų ir galūnių. Antroponiminė analizė rodo, kad šalies kultūrai didelę įtaką padarė daugelis atskirų valstybių. Jie užėmė žemę ir pagal savo idėjas kūrė tvarką. Viena reikšmingiausių įtakų laikoma Lietuvos kunigaikštystės galia. Tai pakeitė ne tik baltarusių kalbos raidą, bet ir ėmė oriai kilnoti dvarus jų bendriniu vardu.
Pavardės pradėjo reikštis XIV a. Pabaigoje - XV a. Pradžioje, jų nešėjai dažniausiai buvo boarai, aukštų gretų žmonės. Genties vardui įtakos turėjo kitų valstybių kultūra ir kalba. Labai daug šaknų ir galų priklauso nuo laikotarpio ir tautų, kurios šiuo laikotarpiu valdo Baltarusijos žemėse.
Valstiečių ir bajorų pavardės
Turint kilmingų šeimų pavardes, situacija buvo daugiau ar mažiau stabili ir suprantama. Tarp jų buvo senovės ir visiems pažįstami Gromyko, Tiškevičiaus, Iodko ar Khodkevičiaus. Iš esmės vardo pagrindas buvo pridėtas galūnė -wich / -ich, nurodant kilmingą ir senovės genties kilmę. Gentrijos klasė nebuvo išsiskirianti pastovumu namo pavadinime. Pavardė buvo paimta iš tėvo ar senelio vardo, pvz., Bartošas Fedorovičius ar Olehnovičius. Įdomus faktas buvo dvarų ir dvarų pavadinimų perkėlimas į klano dvarą. Valstiečiai taip pat gavo paveldimus vardus po savininkų. Pavyzdžiui, vardas Belyavsky kilo dėl tėvo vardo. O bojarų savininkai ir valstiečiai buvo vadinami tuo pačiu - Belyavsky. Gali atsitikti taip, kad baudžiauninko šeima turėjo kelis vardus. Šiuo laikotarpiu jų pavardės buvo stumdomos.
18–19 amžiuje
Tuo metu pradėjo ryškėti tiek valstiečių, tiek didikų klasės pavardžių diapazonai ir skirtumai. Daugiau nei pusė gyventojų turėjo pavardes, pasibaigiančias -ovich / -evich / -ich, pavyzdžiui, Petrovič, Sergeich, Mokhovich. Šių bendrinių pavadinimų regionai buvo centrinė ir vakarinė Baltarusijos žemių dalys. Būtent šiuo laikotarpiu susiformavo bendrieji tikrieji vardai, jie taip pat laikomi seniausiais. Pavyzdžiui, pavardė Ivaškevič savo kilme priklauso 18–19 amžiams.
Vardas gali turėti gilias šaknis ir turėti tiesioginį ryšį su kilmingu dvaru. Aleksandrovičius - pavardė, pasakojanti ne tik apie priklausymą kilniai šeimai, bet ir apie namo tėvo vardą - Aleksandras, bendrinis vardas datuojamas XV a.
Tokie įdomūs paveldimi vardai kaip „Burak“ ar „Nose“ turi valstiečių šaknis. Neįprastos pavardės nebuvo imituojamos ir pridedamos galūnės, priimtos per šį laikotarpį.
Rusijos įtaka
Dėl rusų invazijos į rytines Baltarusijos žemes rusų pavardės, kurios paprastai baigiasi –ov, buvo pradėtos nešioti baltarusiams. Prie vardų pagrindų buvo pridėta tipiška Maskvos pabaiga. Taigi ten buvo Ivanovas, Kozlovas, Novikovas. Taip pat galūnes pridėjo –o, o tai būdingesni ukrainiečiams nei rusams. Pavyzdžiui, nuostabus vardas Goncharenok virto Goncharenko. Tokių genčių vardo pokyčių tendencija būdinga tik regionams, kuriuose buvo stebima rusų įtaka, - šalies rytams.
Įdomios ir gražios Baltarusijos pavardės
Iš šimtmečių gelmių kilo įdomiausios ir nepamirštamos baltarusių pavardės, kurios nepatyrė permainų ir asimiliacijos. Jų kilmė atsiranda dėl turtingos valstiečių vaizduotės. Labai dažnai žmonės pavadino savo šeimą orų įvykių, gyvūnų, vabzdžių, metų mėnesių ir žmogaus savybių garbei. Visai gerai žinoma pavardė Frost pasirodė kaip tik tokia. Toms pačioms kategorijoms gali būti priskiriami „Nosis“, „Vėjo malūnas“, „Kovas“ arba „vabalas“. Paprastai tai yra baltarusiškos pavardės, tačiau jos yra gana retos.
Vyriški vardai
Gentis Baltarusijos žemėse buvo paskirta įdomiai, kurios pagrindas buvo vyrų pavardės. Pagal genties pavadinimą buvo galima suprasti, kas yra tėvas, o kas yra sūnus. Jei tai buvo sūnus, prie jo vardo buvo pridėta galūnė –enok / -ik / -chik / -uk / -yuk. Kitaip tariant, pavyzdžiui, vardai „ik“ rodo, kad asmuo yra kilmingos šeimos sūnus. Tai apima Mironchik, Ivanchik, Vasilyuk, Aleksyuk. Taigi atsirado grynai vyriškos pavardės, kalbant apie priklausymą tam tikram klanui.
Jei paprasta šeima tiesiog norėjo vaiką priskirti savo tėvo sūnui, tada buvo naudojamas galūnė -en. Pavyzdžiui, Vaselinas yra Vasilo sūnus. Bendrosios šios etimologijos pavardės siekia 18–19 amžius. Jie pradėjo atsirasti šiek tiek vėliau nei garsusis Radzevičius, Smolenichas ar Taškevičius, priklausęs 14-15 a.
Dažniausi paveldimi vardai
Baltarusiškos pavardės nuo visos masės skiriasi galūnėmis „ŽIV“, „ICH“, „Ichi“ ir „Ovich“. Šie antroponimai nurodo senovės šaknis ir natūralią baltarusių kilmę, nurodant kilmės klasę.
- Smolich - Smolichi - Smolivich.
- Jaškevičius - Jaškevičiai - Jaškovičius.
- Ždanovičius - Ždanovičius.
- Stojanovičius - Stojanovičiai.
- Pavardė Petrovičius - Petrovičius.
Tai garsių baltarusių bendrinių pavadinimų, kurių kilmė siekia XV amžių, pavyzdys. Jų konsolidacija vyko jau XVIII a. Oficialus šių pavadinimų pripažinimas atsirado XIX amžiaus pabaigoje.
Antrasis vardų sluoksnis pagal populiarumą ir paplitimą reiškia pavardes, turinčias galūnes „ik“, „chik“, „uk“, „yuk“, „yonok“. Tai apima:
- Armenianokas (visur).
- Yazepchik (visur).
- Mirončikas (visur).
- Mikhalyuk (į vakarus nuo Baltarusijos).
Šios pavardės dažniau rodo, kad asmuo priklauso kilniai ar kilniai šeimai.
Rusifikuotos ir neįprastos pavardės
Trečiasis įprastų pavardžių sluoksnis reiškia „o“, „o“ pabaigą. Didžioji jų dalis yra lokalizuota rytinėje šalies dalyje. Jie labai panašūs į rusiškas pavardes, tačiau dažnai turi baltarusišką šaknį ir pagrindą. Pavyzdžiui, Panovas, Kozlovas, Popovas - tai gali būti tiek baltarusiai, tiek rusai.
Pavardės „in“ taip pat priklauso rytinėje šalies dalyje ir turi rusišką aidą. Vardo pagrindui musulmonai buvo priskiriami „in“. Taigi Khabibul tapo Khabibulinu. Ši šalies dalis buvo stipriai asimiliuota veikiant rusams.
Ne mažiau paplitę yra vardai, kilę iš kaimų, dvarų, gyvūnų, švenčių, augalų, metų mėnesių pavadinimų. Tai apima tokias gražias ir įdomias pavardes kaip:
- Maudėsi;
- Kalyada;
- Zylė
- Vabalas;
- Tamburinas;
- Kovo mėn
- Kriaušė
Taip pat paplitusios pavardės, apibūdinančios pagrindinį skiriamąjį asmens ir visos jo šeimos bruožą. Pavyzdžiui, tinginys bus vadinamas Lyanutsku, išsibarstęs ir užmarštin - Zabudzka.
