„Ateik, šėtonas!“ Tokius tekstus ir frazes dažnai galima pamatyti, ypač kalbant apie viduramžių literatūrą ir meną. Juos galite sutikti populiariomis šiuolaikinėmis meemomis, įskaitant ir didelę auditoriją kenčiančią auditoriją „Kančiantys viduramžiai“, kuri tapo dar labiau atpažįstama ir populiaresnė išleidus savo knygų seriją. Jų prasmė aiški ir skaidri visiems. Bet konkrečiai, kaip yra - išeikite?
Kokia ši „išėjimo“ forma?
„Exit“ yra veiksmažodžio „Exit“ imperatyvi nuotaika, kurios moderni versija skamba kaip „Exit“. Netobula veiksmažodžio forma, visiems pažįstama „tęsti“, bus labiau pažįstama pagal ausį.
Žodžio „išeiti“ reikšmė yra gana skaidri: „išeiti“, „išeiti“.
Sinonimai
Žodžio „išeiti“ paaiškinimą aiškinamajame žodyne galima papildyti sinonimų žodyno pavyzdžiais, kurie išsamiau atskleidžia seno ir dabar pamiršto žodžio prasmę.
Jis turi to paties stiliaus sinonimus, taip pat kasdienį žodyną ir netgi sumažintą planą.
Čia yra tik keletas būtiniausių „išeiti“ sinonimų grandinių narių, pateiktų ASIS sinonimų žodyne:
- išeiti;
- išeiti;
- išnykti;
- iš čia;
- kad tavo pėdos čia nėra;
- toli;
- kad jūsų dvasios čia nėra;
- kad jūsų dvasia čia nekvepėtų;
- atokiau nuo mano akių;
- čia tau dievas, o čia slenkstis;
- išeik iš čia;
- pasitraukti;
- chuh iš čia;
- priversk mane nebematyti tavęs;
- paslėpti
- psholis;
- toli nuo čia;
- nupiešti juodraštį;
- Wali.
„Ateik, šėtonas!“
Išraiška yra atsekimo popierius iš lotynų kalbos „vade retro, Satana“, pažodžiui išverstas kaip „išeik, šėtonas“. Taigi jie sako norintys išreikšti, kad atsisako pagundos, nepasiduoti glostymui ir apgaulėms.
Frazė „išeik, šėtonas“, kaip jau galima spėti, kyla į Biblijos tekstą, būtent į Mato evangeliją, kurioje jis du kartus skambės iš Jėzaus Kristaus lūpų.
Pirmą kartą Jėzus juos skelbia per keturiasdešimt dienų pasninką dykumoje, kurį gundo velnias, spręsdamas apie Dievo Sūnaus žmogiškąją prigimtį.
Antrą kartą Jėzus kreipiasi ne į patį šėtoną, o į vieną iš savo mokinių, apaštalą Petrą, kai jis atgraso jį nuo mirties. Tekstą, kuriuo jis atmeta apaštalo Petro prašymus, kviečiame priekaištauti ir priversti susimąstyti, kas gąsdina Petrą ir ko jis reikalauja.
