Bet kuri kalba turi savo paauglių slengą. Jų gausu filmuose, muzikoje, žiniasklaidoje, socialiniuose tinkluose ir internete. Slengo žodžiai į paauglių žodyną patenka iš garsių aktorių, pop dainininkų lūpų, ypač stand-up žanre.
Įrašai socialiniuose tinkluose ir juokingi vaizdo įrašai taip pat pridedami prie slengo užrašų. Tėvams reikės daug laiko iššifruoti šią kalbą.
Kas yra slengas
Slengas vadinamas nestandartiniu žodynu, naudojamu lengvai bendraujant. Beveik visos profesijos turi savo profesinį slengą. Advokatai ir gydytojai yra įpareigoti net apie tai pranešti kliento akivaizdoje, kaip reikalauja etika. Be to, kiekvienoje šeimoje jų žodžiai perduodami iš kartos į kartą, kuriuos kartais remia vaikai. Jie susuka žodžius, nes jiems tai atrodo logiškiau. Pavyzdžiai:
- Siūkite karoliukus (žinoma, ant sriegio).
- Plaktukas (jie taip pat mušė).
- Mazelinas (jis yra suteptas).
Panašų žodžių kūrybiškumą demonstruoja paauglių šleifai, pavyzdžiai:
- Krasava - gerai padaryta. Panašu, kad sujungtos „gražus“ ir „gerai, gerai padaryta!“.
- Bratella - brolis ar bendraamžis. Šaknis išlieka, o pats žodis turi itališką reikšmę. Ir jau kažkas nusikalstamo ieško. Tarp gaujos narių vartojamas žodis „brolis“. Apskritai šis žodis vartojamas Mitkos bendruomenėje.
- Stabdys kvailas. Tas, kuris sulėtėja, „nesivysto“ likusiems greitai. Dažnai naudojamas ryšium su kompiuteriu ar internetu, kai lėtas informacijos perdavimo greitis.
Paauglių slengas neatsiranda iš niekur. Tai, kaip ir tikrosios kalbos, turi žodžių kilmę: skolinimasis iš profesionalių slengių, Novorosijskas ir vagys, angliškumas, naujai suformuoti žodžiai sujungiant du žodžius arba šaknį ir priesagą.
Dažnai, kai literatūrinėje kalboje nėra žodžio, nurodančio tam tikrą paauglių subkultūros sampratą, į kalbą įeina naujas žodis. Tai netgi gali patekti į literatūros kategoriją, jei ji išsamiai apibūdina šią sąvoką.
Programavimo kalbos pavyzdžių yra daug. Pvz., Žodis „pakabinti“. Iš pradžių jis buvo naudojamas pažeidžiant kompiuterio įkrovą. Vėliau vertė „buvimas bet kurioje vietoje“ buvo pridėta. Taigi Vikižodynas aiškina.
Ar mums tai patinka, ar ne, paauglių slengas daro įtaką rusų kalbai. Štai kaip tai turėtų būti laikoma.
Slengas kaip komunikacijos priemonė
Paauglių subkultūros kalba yra labai išraiškinga, prisotinta metaforų, ji rodo tendenciją mažinti žodžius (žmonės, internetas, komp.). Sąmoningas žodinių formų iškraipymas yra protestas ir būdas atsikratyti nuoširdžiai nepadoraus piktnaudžiavimo, uždengiant tai, kas buvo pasakyta, slengo apvalkalu.
Šiuolaikinis paauglių slengas iš esmės yra kodinė kalba. Viskas jame yra painiava ir aiškios prasmės išblukimas. Paaugliams būtų gėda, jei jie žinotų, kad mokytojas ar tėvai supranta jų kalbą. Nepaisant akivaizdžios brandos, jie nėra pasirengę prisiimti atsakomybės už savo žodžius.
Slengas tai, kas buvo pasakyta, paverčia žaidimu, kažkuo nemandagiu, jaunimo pomėgiu. Iš tiesų, jo naudojimas bėgant laikui praeina. Nereikia šifruoti jų veiksmų, suaugęs žmogus šauktuką vadina kastuvu. Tačiau paaugliams vis dar aktualu, kad suaugusieji „neužsikiša nosies į savo reikalus“.
Apsvarstykite šiuolaikinį paauglių slengą: dažniausiai pasitaikančių posakių žodynas.
- Ava - avataras, nuotrauka po vartotojo vardu. Yra žodžio sumažinimas.
- Eik - iš angliško „eik“, pradėk, duok, kviesk į veiksmą. Palygink „einam“ (angl.) - eime. Aiškus angliškumas.
- Zashqvar - iš kalėjimo žodžio „susipainiok“, tai yra, naudok nuleisto (pasyvaus pederasta) indus, pakratyk ranką, parūkyk cigaretę ar tiesiog paliesk ją. Paauglystės slengas tai reiškia „beprotybė“, kažkas nemadingo, netinkamo tradicinei išmintiai.
- Počas - kodėl.
- Pal yra klastotė. Akivaizdu, kad iš „dainavimo“ - netikras.
- Mielas - mielas, mielas.
- Mimika - nepaprastai nuostabi.
- Viršuje - iš angliško „top“, kažkas geresnio.
- Persekiojimas - sukčiavimas.
- Gamat - iš angliško „žaidimo“, žais.
- Juokingas yra pokštas.
- Bameris - patekti į nemalonią padėtį.
- Morkos yra meilė.
Procesai rusų kalba
Kalba keičiasi vienos kartos gyvenime. Ir tai nepaisant to, kad kiekviena karta turi savo paauglių ir jaunystės slengą. Žurnalistika, šiuolaikinė literatūra ir daugybė tinklaraščių dabar gaudo ir skleidžia slengo žodžius.
Rašytojas, išleisdamas paauglį į sceną, tiria savo kalbą, kad galėtų realistiškai apmąstyti. Čia vyksta terminų gradacija ir apibrėžiami žodžiai, būdingi tam tikroms socialinėms grupėms.
Akivaizdu, kad labiau išsilavinę paaugliai naudoja mažiau žargonų, nes jie turi platesnį žodyną. Kaimo ir miesto grupės paauglių slengo žodynas taip pat skiriasi.
Filologai laikosi nuomonės, kad naujų žodžių daugiausia kyla dviejose sostinėse - Maskvoje ir Sankt Peterburge. Per šešis mėnesius jie išplito į periferiją.
Paauglių slengo kilmės priežastys
Kiekviena subkultūra turi savo kalbą. Paaugliai nėra išimtis. Jos domėjimasis apibūdina žodyną, vartojamą kalbant apie sąvokas:
- Mokymasis mokykloje, kolegijoje, technikos mokykloje, universitete.
- Drabužiai.
- Muzika, populiarios grupės, jų drabužių stilius ir elgesys.
- Bendravimas su draugais, priešingos lyties atstovais, tėvais, mokytojais.
- Laisvalaikio praleidimas - diskotekos, pasivaikščiojimai, susitikimai ir datos, mėgstamų grupių koncertai, lankymasis mėgstamų sporto komandų varžybose.
Naujų žodžių įrašymo į paauglių žodyną priežastys:
- Žaidimas.
- Ieškokite savęs, savo aš.
- Protestas.
- Leksikono skurdas.
Jaunimo slengas, kaip paauglių savęs patvirtinimo forma, gali būti laikomas suaugimo etapu. Iš kur atsiranda šie žodžiai? Jie yra sugalvoti praeinant, bandant ką nors paaiškinti, pasirenkant tinkamą išraišką ar palyginimą. Jei naujas žodis rezonuoja, pasiseks komandoje - jis beveik neabejotinai bus paskleistas.
Slengo papildymas gaunamas iš profesinio žargono, pavyzdžiui, kompiuterio:
- Sugadinta nuoroda - 404 klaida.
- Glitch - glitch.
- Gašas Vidosikas - įkelkite vaizdo failą.
- Kopijuoti - „Kopijuoti“ - kopijuoti, „Įklijuoti“ - įklijuoti.
- Klaida yra klaida.
- Pataisyti - ištaisyti klaidas.
Vagių argo turi daug žodžių:
- Pakelkite turgus - pradėkite rimtą pokalbį.
- Bulkotryak - šokiai diskotekoje.
- Sėdi išdavystė kažko bijo.
- Šmonas - paieška.
- Nesąmonė - žmogus, kuris neseka kalbos.
- Norėdami plakti strėlę - susitarkite.
Narkotikų žodžiai atsispindi ir paauglių slenge:
- Gertrūda, balta, pagrindinis yra heroinas.
- Marosas, pienas, plastilinas - marihuana.
- Taurė, miltai, nosis, greitintuvas - kokainas ir krekas.
- Atsikels žolė, tėvelis, šnyaga - žalias opijus.
- Ratai yra tabletes.
- Ratas - išgerkite tabletes.
- Bijoti, įtrinti į akmenis - sušvirkšti.
- Kramtyti, plėsti - patekti į narkotinių medžiagų apsvaigimo būseną.
Laiku išgirstas žargonas padės suprasti, kuo domina paauglys, ir prireikus padės vaikui.
XXI amžiaus paauglių slengas kyla iš televizoriaus ekrano. Filmai apie gangsterius, veiksmo filmai, priekabos papildo naujų žodžių bagažą. Deja, neigiami personažai yra mėgdžiojami noriai. Jie šaunūs. Prisiekęs, buvęs grynai amerikietiškas, įsiskverbia į Rusijos jazaką. Kartu su jais ateina nepadorūs gestai. Visa tai liūdna.
Paauglių slengas ir jo prasmė
Verta paminėti, kad ne visi paaugliai leidžia savo kalboje slengas. Kai kurie tai naudoja linksmybėms. Tokie vaikinai paprastai nelaikomi „savais“, nors su jais galima elgtis pagarbiai.
Slengo žodžių vartojimas prasideda kaip žaidimas: jie mūsų nesupranta, galime kalbėti apie bet ką. Tuomet ateina pereinamasis amžius, kai žmogus siekia savęs, priima ar atmeta visuotinai priimtas normas. Kaip alternatyva nuobodžiam tėvų gyvenimui nuobodūs mokytojai ir artimi kaimynai yra paauglių subkultūra.
Šį ribotą pasaulį nėra sunku suvokti. Paauglių slengo žodynas yra mažas, jį įsisavinti gali visi. Čia viskas lygiomis teisėmis, mes galime kalbėti tokiomis temomis, nuo kurių tėvai būtų susitraukę plaukus iš siaubo. Ši akivaizdi laisvė vilioja jauną širdį!
Verta atsinešti paauglių slengus, kasdienių žodžių sąrašą:
- Rezultatas - atėjo iš kalėjimo žargono, numetęs nepadorų trijų raidžių žodį. Dabar jie siekia ne kažko, o kažko: pelnyti rezultatą namuose - nedaryti namų darbų.
- Po velnių - nepadorų posakį pakeičiant atitinkama raide. Tai reiškia susierzinimą.
- Kidalovas - iš sukčių-sukčių, keičiančių pinigus, žargono. Reiškia sukčiavimą.
- Kietas yra senas ofeniečių žodis. Tai reiškia gerą.
- Šaunu - juokinga, gera, šaunu.
- Kvailas - gėdingas, gėdingas, senamadiškas.
- Lustas yra akcentas, o tai, kas stebina, yra savybė.
- Schmuckas yra atstumtasis.
- Shnyaga - kažkas blogo.
- Shucheris - „bėga!“, Taip pat ir nuo nusikaltėlių kalbos.
Apibendrindami liniją galime pasakyti, kad paauglių slengo vartojimo reikšmė yra tokia:
- Noras išsiskirti iš minios, pilka masė. Šiuo atveju paauglių subkultūra suvokiama kaip avangardas.
- Laisvės troškimas, draudimų panaikinimas. Į tokį kraštutinumą kaip bendros kalbos keitimas į slengą vaikai skuba iš savo tėvų ežių. Jie netgi tyčia šokiruoja dėl savo elgesio.
- Protestas prieš veidmainišką suaugusiųjų sistemą, kai vieni gali padaryti viską, o kiti yra atsakingi už kitų neteisėtus veiksmus.
- Slengas taupo prastą žodyną, nepadorus kalbėjimas padeda reikšti mintis. Bendravimas dažnai vyksta su užuominomis ir juokeliais.
Jaunimo slengas, jo įtaka paauglių kalbai
Slengą būtų galima traktuoti kaip laikiną ir lengvai praeinantį reiškinį, jei jis nebuvo giliai įsišaknijęs. Pradėjęs vartoti slengo kalbos posūkius, paauglys pradeda galvoti panašiai. Žmonėse, kaip žinote, ne vaizdingas mąstymas, kaip ir gyvūnuose. Mintis yra glaudžiai susijusi su žodžiu.
Dėl to šiuolaikinis paauglių slengas pradeda sklisti į esė. Netrukus tokiam paaugliui reikia vertėjo. Vis dėlto slengas yra ribota kalba, be niuansų, paryškinimų ir subtilių atspalvių. Priimti jį vietoj literatūrinės reiškia nuskurdinti ne tik savo gyvenimą, bet ir mintis apie gyvenimą.
Yra žodžio veidrodinis efektas: įvedę jį į žodyną, mintys jį naudoja savo išraiškai. Tada, remiantis principu „burna kalba iš širdies“, kalba paverčia mintį jau slengo forma. Atsikratyti nėra lengva, reikės sąmoningų pastangų. Jei paliksite papildymą, ty bendravimą pagal slengą, jo atsikratyti taps neįmanoma.
Slengo pasekmės
Asmenybės formavimosi metu, ir tai yra būtent paauglystė, atsiranda elgesio modelių ar problemų sprendimo būdų, kurie iškils jau suaugus. Slengo įtaka paauglių kalbai yra labai didelė.
Neturėdami pakankamai gyvenimo patirties, paaugliai bando sužinoti viską apie gyvenimą. Ir jie mano, kad gali tai pasiekti. Būdami savo draugų rate, jie gali atrodyti protingi savo akimis. Tačiau šią išmintį sulaužo suaugimo bangos.
Neįmanoma naudoti slengo, nepriėmus jo ideologijos. Jis tikrai pradės daryti įtaką veiksmams ir sprendimų priėmimui. Bravado, kuris rodo per slengą, atrodo tik „kietas“.
Paauglių slengo žodynas:
- dozė - namų darbai;
- dzyak - ačiū;
- Dostojevskis - tas, kuris visus gaudavo;
- emelya - el. pašto adresas;
- alavas - siaubas;
- riebalai - aukščiausia klasė;
- žiebtuvėlis - mergina, kuri mėgsta linksmintis;
- pasalą - netikėta kliūtis versle;
- drovus - greitai apsukrus;
- zoologijos sodas - įžeidimas;
- sulenkti - padaryti ką nors neįprasto;
- imbitsilis - atsilikęs;
- kachokas - žmogus su išsivysčiusiais raumenimis;
- kipish - sutrikimas;
- kiryuha - gėrimo mėgėjas;
- dešra - šaunus mouzonas, rami muzika;
- pjauti po kuo nors - būti panašiu;
- žiurkė yra išdavikė;
- ksiva - dokumentas;
- keksiukas - berniukas;
- rūkyti bambuką - nieko nedaryti;
- Labat - groti muzikos instrumentu;
- lave - pinigai;
- lapė - grupės „Alisa“ gerbėja;
- Lohovoz - viešasis transportas;
- pralaimėtojas yra nesėkmė;
- varnalėša - kvailys;
- majoras - berniukas su pinigais;
- Mahalovka - kova;
- šaltis - kalbėti nesąmonę;
- mulka - šauni smulkmena;
- purvas - susitikti;
- mercibo - ačiū;
- bėgti - prašyti nemalonumų;
- nane - ne (čigonas);
- nishtyak - labai gerai;
- dump head - aukščiausias susižavėjimo laipsnis;
- rėkti - bijoti;
- kristi - atsisėsti;
- chased - slapyvardis;
- pipirai yra kietas vyrukas;
- maudytis - jaudintis;
- ropė - repeticija;
- valdyti - būti labiausiai;
- ramsit - linksminkis;
- sesija - koncertas, susitikimas;
- peštynės - pajuokauti, tyčiotis;
- išeiti iš turgaus - pakeisti pokalbio temą;
- šimtas svarų - tiksliai;
- studen - studento ID;
- tipas - patinka;
- fakelas yra malonumas;
- Bėda yra nepatogumas;
- narkomanas - narkomanas;
- tip-top - viskas gerai;
- ugaras - juokingas;
- fak - prakeikimas;
- potvynis - plepėjimas;
- chuliganas - nesąmonė;
- hata - būstas;
- xs - pragaras žino;
- hi-fi - labas;
- civilinės - geros sąlygos;
- chika - miela mergaitė;
- čiksa - mergaitė;
- spur - lovelė;
- vartotojas - kompiuterio vartotojas;
- yahu - linksmai.
Tai tik šiek tiek slengo paaugliai, posakių žodynas toli gražu nėra baigtas. Neįtrauktos sąvokos nepadorios ir apibūdinančios seksualinį aktyvumą, natūralių būtinybių siuntimą. Taip, vaikai apie tai kalba. Bet to pakanka, kad suprastų paauglių subkultūros gyvybei pavojų.
Kas dar yra slengo vartojimas
Jei neatsikratysite šios kalbos, problemos ilgai netruks. Bus sunku gauti padorų darbą, sunku išlikti juo dėl tam tikrų žodžių vartojimo. Staiga paauglys pajunta, kad negali paaiškinti gydytojui, kas su juo vyksta. Jis sužinos, kad paštininkas, socialinis darbuotojas ir pardavėjas jo nesupranta.
Gyvenimas žmonių pasaulyje ir kalbėjimas jiems nesuprantama kalba yra vienatvė minioje. Sudėtingoje situacijoje atsidūrusiam vaikui tai gali pasibaigti. Depresija šiuo atveju yra dažnas svečias.
Tėvai gali padėti paaiškindami, kad slengas yra žaidimas. Jūs negalite žaisti visą savo gyvenimą. Jie bandys užmegzti kontaktą su savo vaiku, kartu išgyvens šį augimo periodą. Pasitikėjimas šiuo metu gali padaryti daug.
Kaip išspręsti problemą
Tėvus labai erzina slengo paaugliai. Ypač tada, kai jie nesupranta, ką pasakė jų vaikas. Be to, tėvai dažnai pamiršta save jauname amžiuje. Jie taip pat vartojo žodžius, o jų tėvai buvo nuostolingi.
Visų pirma, norėdami išspręsti problemą, turėtumėte pradėti nuo savęs. Ar dažnai neoficialūs žodžiai skrenda iš vyresnės kartos lūpų? Jie kartais nepastebimi. Tikrai girdėjote (ar net naudojote) šias frazes:
- Haha.
- Suklupti.
- Mirti - neprisikelti.
- Otpad.
- Uždengtas variniu baseinu.
- Virš Paryžiaus skrido kaip fanera.
Tai kažkada madingi XX amžiaus pabaigos žodžiai, jau paskelbti. Jei tėvai vartoja tokį žargoną, nenuostabu, kad jų vaikas ieškos savo laiko žodyno. Paauglys net nesupranta, kad daro kažką ne taip. Jis tiesiog nori tapti modernus. Nekalbite su juo „senu slengu“?
Bėda ta, kad dažnai vaikas vartoja žodžius, kurių prasmės jis visiškai nesupranta. Jo bendravimo grupėje taip pat dažnai nerandama paaiškinimo. Visi tik taip sako. Jautrūs tėvai gali padėti. Jie bandys paaugliui perduoti tam tikro žargono prasmę. Pavyzdžiui, pasakykite apie jų priklausymą nusikalstamam pasauliui.
Galite naudoti kai kuriuos žodžius, svarbiausia žinoti: kada, kur ir su kuo. Mergaitė, vadindama pažengusį jaunuolį ožka, galbūt nieko nežino apie šį nusikaltėliams niekinantį žodį. Bet vagies garbės kodekse - iškart paspauskite žmogų, kuris paskambino ožka. Nesvarbu, ar tai mergaitė, ar senas vyras, nesvarbu.
