Baškirų kalba priklauso tiurkų šeimai. Todėl daugelis baškirų vardų turi reikšmingų panašumų su totoriais. Tačiau greta kalbinės giminystės yra ir kultūrinė bei religinė giminystės ryšiai. Todėl didžioji dalis šiuolaikinių baškirų vardų yra kilę iš arabų ir persų kalbų. Taip pat yra tam tikras procentas grynai tiurkų pavadinimų - tradicinių ir naujai suformuotų. Žemiau pateikiame sąrašą dažniausiai pasitaikančių pavadinimų, kurie cirkuliuoja tarp baškių.
Vardų sąrašas
Mūsų pateiktame sąraše yra toli gražu ne visi baškirų vardai. Jų yra labai daug, ir apsiribosime būdingiausiais ir populiariausiais iš jų. Be to, skirtingose tarmėse ir tarmėse baškirų vardų rašyba ir tarimas gali šiek tiek skirtis. Toliau pateikiami pavadinimai bus paremti tradicine baškirų garsų perdavimo rusiškomis raidėmis praktika.
Pats sąrašas bus suskirstytas į devynias temines kategorijas, vienijančias baškirų vardus pagal vieną ar kitą ženklą.
Religiniai vardai
Abdula Tai vyriškas arabų kilmės vardas. Išvertus į rusų kalbą, reiškia „Alacho vergas“. Dažnai veikia kaip sudėtinio sudėtinio pavadinimo dalis.
Asadullah. Pažodžiui reiškia „Alacho liūtas“.
Batulė. Jis kilęs iš pavadinimo „Kaaba“ - šventojo piligrimystės centro Mekoje.
Gabitas. Šis žodis vadinamas ištikimu žmogumi, garbinančiu Alachą.
Gadenas. Baškirų berniukų vardai dažnai pateikiami garbinant bet kokias religines sąvokas ir terminus. Pavyzdžiui, šis vardas yra arabiškas rojaus vardas.
Gazi. Pats savaime šis žodis reiškia žmogų, įsitraukusį į uolią tikėjimo kovą.
Gaifulla. Pažodinė reikšmė yra „Dievo gailestingumas“.
Galimulla. Išvertus į rusų kalbą, šis vyriškas vardas reiškia „visokeriopą Dievo supratimą“.
Zaynulla. Religiniai epitetai, tai taip pat yra paplitę berniukų vardai tarp baškirų. Baškirų šiuolaikiniai vardai, be abejo, dažniausiai turi islamo, o ne originalių pagoniškų atitikmenų. Pvz., Šis vardas verčiamas kaip „Alacho puošmena“.
Dina. Baškirų moterų vardai taip pat dažnai turi religinę konotaciją. Šiuo atveju vardas yra verčiamas kaip „tikėjimas“ ir turi arabiškas šaknis.
Dajanas. Tai religinis terminas, kuris tapo pavadinimu. Tai reiškia aukščiausią, tai yra, dangiškąjį, dieviškąjį teismą.
Danielius Tai vyriškas vardas, reiškiantis „artimas Dievui“.
Zahidas. Arabų kalba šis žodis vadinamas tikėjimo asketišku, asketišku.
Zyatdin. Šis vardas yra dar vienas religinis terminas. Šiuo atveju tai reiškia tą, kuris skelbia religiją. Žodžiu, jis gali būti išverstas kaip „misionierius“.
Isfandiyar. Senovės iraniečių kilmės vardas. Tai verčiama kaip „šventojo dovana“.
Islamas Taip pat moteriška islamo forma. Akivaizdi prasmė kyla iš musulmonų religijos pavadinimo.
Ismailas. Kai kurie baškirų vyrų vardai yra kilę iš senovės hebrajų kalbos. Tai yra vienas iš jų, ir tai reiškia „Dievas girdėjo“.
Indira. Baškirų mergaičių vardai labai retai siejami su ne islamo religinėmis sąvokomis. Šis vardas yra išimtis. Jis kilęs iš sanskrito kalbos ir yra indų karo deivės vardas.
Ilja. Reiškia Allaho galia.
Imanas. Tai dar vienas žodis, reiškiantis tikėjimą. Bet šį kartą vardas yra vyriškas.
Kamaletdin. Sudėtingas arabiškas pavadinimas, kuris gali būti išverstas su žodžiais „religijos kompetencija“ arba „religinė kompetencija“.
Kašfulla. Išversta kaip „apreiškimas iš Alacho“.
Jėga ir galia
Azamat. Arabų kilmės vardas, reiškiantis karį ar didvyrį. Taip pat galite išversti žodį "riteris".
Azizas. Taip pat moteriška Azizo forma. Tai yra gražūs baškirų vardai, reiškiantys „galingas“, „galingas“.
Leopardas. Iš senosios tiurkų kalbos šis vardas išverstas kaip „stiprus“.
Bahadir. Šis vardas yra persų žodis, reiškiantis „herojus“.
Zabiro. Taip pat moteriška Zabiro forma. Tai reiškia „tvirta“, „nevaržanti“, „nenutraukta“.
Zufar. Arabų kalba šis vardas reiškia „nugalėtojas“.
Isbbulatas. Türkic vardas, kuris pažodžiui verčiamas kaip „kaip damasko plienas“. Reiškia labai stiprų žmogų.
Kahir. Taip pat moteriška Kahira forma. Reiškia žmogų, kuris laimėjo kovą.
Galia
Amiras. Taip pat moteriška Amiro forma. Arabų kilmės vardas. Tai valdovo terminas.
Ahundas. Tai yra tiurkų vardas, kurį galima išversti žodžiu „ponas“.
Banu. Daugelis baškirų moterų vardų, taip pat ir vyriškų, yra siejami su valdžios ir dominavimo sąvokomis. Pavyzdžiui, šis persų kilmės vardas reiškia „meilužė“.
Bika. Tai reiškia tą patį kaip ir ankstesnis. Bet ji kilusi iš tiurkų kalbos.
Gajanas. Šis žodis žymi kilmingą žmogų, aristokratą.
Ildaras. Baškirų berniukų vardai, turintys reikšmę „meistras“, apima šį mišrų totorių ir persų kilmę.
Mirgalai. Išversta kaip „puikus karalius“.
Sveikata
Asanas. Turkų kalba šis vardas reiškia „sveikas“.
Bilal. Vertė panaši į ankstesnį pavadinimą. Tačiau šios galimybės kilmė yra arabų kalba.
Sabitas. Tai reiškia „stipri“, „gera sveikata“.
Salamat. Vyriškas vardas, turintis reikšmę „sveikas“.
Salima. Moteriškas vardas reiškia „sveika“.
Turtas
Deimantas Daugybė baškirų vardų ir jų reikšmių kyla iš brangakmenių ar žodžių pavadinimų, vienaip ar kitaip susijusių su turto, gausos ir klestėjimo sąvokomis. Tai arabiškas žodis, taip pat paplitęs rusų kalba ir reiškiantis perlą, tarp baškirų yra gana populiarus vardas.
Sagų akordeonas Šis žodis yra mišrios arabų-mongolų kilmės. Tai reiškia „turtus“. Dažnai veikia kaip sudėtingų, sudėtinių pavadinimų dalis.
Bikbai. Taigi tiurkų kalba vadinamas labai turtingas ar net per turtingas žmogus.
Ghani. Tai arabų kalba reiškia turtingą žmogų, paprastai turintį tam tikras valstybines pareigas.
Dinaras. Taip pat moteriška Dinaro forma. Jis kilęs iš to paties pavadinimo monetos pavadinimo. Metaforiškai reiškia brangakmenis ir turtas.
Misara. Tai reiškia „turtas“, „gausa“.
Margarita Graikijos kilmės vardas. Tai yra perlo vardas.
Grožis
Aglia. Kalbant apie grožio sampratą pasaulyje, yra tiek daug merginų vardų. Baškirų šiuolaikiniai ir senoviniai vardai nėra išimtis. Pvz., Šis vardas reiškia „labai gražu“.
Azharas. Vyriški vardai taip pat kartais siejami su grožiu. Tokiu atveju prieveiksmis gali būti išverstas kaip „nepaprastai gražus“.
Alisa Germanų kilmės vardas. Tiesioginė jo reikšmė yra „graži“.
Bella. Šio vardo vertė panaši į ankstesnį. Bet jis kilęs iš lotynų kalbos.
Guzelis. Šis populiarumo vardas gali kilti iš baškirų vardų. Merginos dažnai vadinamos guzelėmis, nes tai reiškia „graži“.
Jamilis. Vyriškas arabiškas vardas, turintis reikšmę „gražus“.
Zifa. Pažodžiui verčiama kaip „liekna“.
Zuhra. Iš arabų kalbos šis žodis verčiamas kaip „puikus“. Kaip asmenvardis užsimena apie jo savininko grožį.
Latifahas. Kitas vardas, turintis reikšmę „gražus“.
Augalai ir gyvūnai
Aigul. Labai populiarus tiurkų kilmės vardas. Tai reiškia "mėnulio gėlė".
Akbarai. Iš totorių kalbos jis išverstas kaip „baltasis leopardas“.
Arslanas. Turkų kalbos žodis, reiškiantis liūtą.
„Arslanbika“. Tai ankstesnio vardo moteriška forma. Atitinkamai, tai reiškia liūtą.
Artūras Vardas, kurį baškinai pasiskolino iš keltų kalbų per anglų kalbą. Išversta kaip „meška“.
Asadas. Kitas liūto vardas, bet šį kartą arabiškai. Šis žodis taip pat vadinamas Hijros mėnesiu, kuris patenka į liepos mėn. Laiką.
Gulchechek. Daugelyje baškirų mergaičių vardų yra gėlių temos. Gražūs ir modernūs, jie yra labai populiarūs tarp Baškirijos gyventojų. Ši parinktis yra, pavyzdžiui, rožės vardas.
Šulinys. Pats savaime šis žodis reiškia „gėlė“. Labai dažnai merginos yra vadinamos tuo vardu.
Gulzifa. Pažodžiui reiškia gėlių sodą. Tai yra persų kilmės.
Zaituna. Šis žodis vadinamas alyvmedžiu. Kaip įprastas vardas.
Lala. Taigi persų kalba vadinama tulpė.
Laura Vardas, pasiskolintas iš lotynų kalbos. Kilęs iš laurų medžio pavadinimo.
Slėnio lelija. Vardas, kuris taip pat reiškia garsiąją to paties pavadinimo gėlę.
Rasti. Hebrajiškas vardas. Kilęs iš antilopės pavadinimo.
Liana Prancūziškas vardas. Jis kilęs iš to paties augalo.
Milyaush. Persų tarmėje vadinamoji violetinė gėlė.
Naratas. Mongolų ir turkų kalbomis tai yra bet kokio amžinai žaliuojančio medžio pavadinimas.
Narbekas. Persiškasis pavadinimas, kilęs iš granatų vaisių pavadinimo.
Rachelė. Hebrajiškas vardas, reiškiantis „avys“.
Reseda. Pavadinimas, pasiskolintas iš prancūzų kalbos, to paties pavadinimo su viena gėle, turinčiu labai malonų aromatą.
Asmenybės bruožai
Agdalija. Tai reiškia „teisingiausias“.
Agzam. Vyriškas vardas, kurį galima išversti kaip „aukštas“. Dažnai naudojamas kaip sudėtinių junginių pavadinimų komponentas.
Adeline. Vardas, pasiskolintas iš germanų kalbos. Išversta kaip „sąžininga“ ar „padori“.
Aibatas. Arabų kalbos tarmė, kuri verčiama kaip „autoritetinga“.
Akramas. Šis žodis reiškia dosnumo kokybę arabų kalba. Kaip vyriškas vardas reiškia, atitinkamai, dosnų žmogų.
Alanas. Turkų kalba reiškia „geraširdis“.
Arsenas. Graikų kilmės vardas, bendras musulmonams. Tai reiškia „bebaimis“, „drąsus“.
Asgatas. Pažodžiui reiškia „laimingiausias“.
Azija. Tai gali būti išversta kaip „paguoda“ arba „išgydymas“.
Aslia. Kitas moteriškas arabiškas vardas. Išversta kaip „tikras“ „nuoširdus“.
Asma. Pažodžiui reiškia „aukštas“. Metaforiškai gali būti išverstas kaip „kilnus“.
Asfatas. Taip vadinamas geras, malonus žmogus.
Afzal. Arabų kalba tai reiškia „labiausiai vertą“.
Ahadas. Išversta kaip „vieniša“.
Ahmadas. Arabų kalbos žodis šlovinamas.
Amin. Taip pat moteriškos formos aminas. Svarbu „ištikimas“.
Bagmanas. Šis žodis reiškia žmogų, išsiskiriantį geranoriškumu.
Bahir. Žodis, perteikiantis „atvirumo“ savybę.
Gabbas Tai reiškia „niūrus“ arba „niūrus“.
Fortūnininkas. Moteriška forma - Gadilya. Pavadinimas kildinamas iš teisingumo sąvokos.
Galiulla Tai vyriškas vardas, reiškiantis asmenį, kuris turi tam tikrą autoritetą tarp kitų.
Hamilis. Šis prieveiksmis kildinamas iš arabiško žodžio sunkus darbas.
Ghafaras. Reiškia gailestingas, linkęs atleisti asmuo.
Hafiyatas. Išversta kaip „rami“.
Gajazas. Reiškia „padėjėjas“.
Gerejus. Tai yra persų žodis, kurio reikšmė yra „vertas žmogaus“.
Dawoodas. Hebrajiškas vardas, reiškiantis „mylimasis“.
Darisa Arabų kalba šis žodis vadinamas mokytoju. Bashkirs jį vartoja kaip tikrąjį vardą.
Dilyara. Moteriška persų tarmė, reiškianti mylimąjį.
Dilbar. Kitas žodis, pasiskolintas iš persų kalbos. Paprastai tai gali būti išversta kaip „žavinga“, tačiau turinti omenyje artimesnį ankstesniam vardui, tai yra, ji reiškia moterį, kuri yra mylima dėl savo žavesio.
Zaki. Išversta kaip „dorybinga“.
Zalika Arabų kalba vadinamoji iškalbingoji moteris.
Zalia. Pažodžiui „blondinė“, tai yra, blondinė.
Nesaugūs. Arabų kalba šis žodis reiškia manieringą ir sąžiningą žmogų.
Kadimas. Taip pat moteriška forma yra Kadima. „Senas“, „senovinis“, „senovinis“ - šis vardas išverstas.
Kazim. Žodis kilęs iš arabų šaknies, reiškiančio kantrybę, ir - kaip tinkamas vardas - apibūdina pacientą.
Kaila. Moteriška arabų kalbos tarmė, reiškianti „kalbantis“, „kalbus“.
Kareemas. Taip pat moteriška Karimo forma. Atstovauja dosniam, kilniam ir dosniam asmeniui.
Klara. Germanų-lotynų kilmės prieveiksmis. Tai reiškia ryškų.
Camal. Arabų kalba tai reiškia „subrendęs“.
Minnulla. Šis vyriškas vardas suteikiamas vaikui, kurio išvaizda išsiskiria specialiu moliu.
Išmintis ir intelektas
Aglam. Šis vardas pats savaime reiškia žmogų, kuris daug žino. Dažnai naudojamas kaip sudėtingų pavadinimų dalis.
Aguila. Taip vadinama protinga moteris.
Alimas. Vyriškas vardas, turintis reikšmę „žinoti“. Vardo kilmė yra arabiška.
Bakir. Tai reiškia studentą, tai yra žmogų, kuris kažką studijuoja.
Galimas. Arabų kalbos žodis protingas, išsilavinęs, išmoktas žmogus.
Galima. Tai ankstesnio vardo moteriška forma.
Garifas. Šis vardas reiškia asmenį, turintį konkrečių žinių apie ką nors. Galite išversti jį žodžiu „informuotas“.
Dana Tai moterų persų kilmės tarmė. Išversta kaip „turinti žinių“.
Danis. Bet šis prieveiksmis reiškia pačias žinias persų kalba.
Zamiras. Išversta kaip „protas“.
Zarifas Vyriškas vardas, kuriuo žmogus vadinamas meiliu, mandagiu, mandagiu.
Idris. Kitas arabiškas žodis studentui.
Katiba. Vyriška forma - Katib. Šis arabiškas žodis reiškia asmenį, užsiimantį rašymu.
Nabibas. Arabų kalba tai reiškia protingą.
