Serbų moterų vardai daro įspūdį dėl jų įvairovės. Jie ne tik skamba gražiai: kiekviena moteriška pavardė užpildyta ypatinga prasme ir turi keletą sutrumpintų variantų. Serbų vardų ypatybė yra galimybė dokumentuose nurodyti bet kokią jų versiją.
Pagoniškos kilmės
Serbai dažnai davė vaikui vardą, kuris vykdė „apsaugos“ funkciją. Tai buvo prietaringi žmonės, ir tėvai stengėsi apsaugoti kūdikį nuo piktųjų dvasių, kviesdami jį ypatingu būdu.
Serbietiški to meto moterų vardai ir jų reikšmė: Gordana (išdidi), Tiyana (taika), Bogena, Boyana (mūšis). Mergaitės buvo pašauktos atsižvelgiant į jų asmeninius charakterio bruožus, suteikiant vardus, žyminčius gyvūnus, augalus, uogas: Senka (šešėlis), Dzhegoda (braškės, uogos), Srebryanka (sidabras), Militsa (saldus), Slavitsa (šlovingas), Vedrana (juokinga). Dejanas (iniciatyvus).
Krikščioniškoji kilmė
XIX amžiaus antroje pusėje krikščionybė į Serbiją atkeliavo iš Bizantijos. Nuo to laiko gyventojai turėjo gimti savo vaikus tik kanoniniais vardais, kurie turėjo bažnytinę paskirtį. Pagal kilmę jie daugiausia buvo senovės graikų ar romėnų ankstyvosios krikščionybės era.
Merginos pradėjo vadintis: Sophia (išmintis), Natalija, Nataša (bažnyčios Kalėdos), Jovana (geras Dievas), Angela (angelas), Militsa (brangusis), Willow (iš šlovės. „Gluosnio medis“), Slavna (didinga), Valerija. (stipri), Snezhana (sniego moteris), Yana (Dievo malonė), Anna (Dievo gailestingumas) ir pan.
Kanoniniai vardai gana ilgą laiką įsišaknijo tarp serbų, kurie įpratę vaikus vadinti gimtąja kalba.
Po 1945 m. Vardai nebuvo laisvi. Tai palengvino socializmo įsitvirtinimas visoje Serbijoje. Šiuo metu vardai atsiranda remiantis jų pačių žodynu.
Ugdymo ypatybės
Serbijos moterų vardai 20% atvejų formuojami naudojant priesagą „ka“. Rusų kalba ši priesaga suteikia žodžiui žeminančią reikšmę, tuo tarpu Serbijoje jis neturi jokio leksinio krūvio: Živka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. Moteriškose pavardėse taip pat yra priesagų „ina“, „ana“, „itza“ (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Visos serbų moterų pavardės baigiasi raide "a".
Bajorų šeimose gimusioms mergaitėms buvo duoti vardai, susidedantys iš dviejų šaknų - Dregoslavos, Radmilos, Negoslavos, Negomiros. Bet jie buvo reti, nes sudėtingas vardas daugiausia buvo duotas vyrui.
