Didžiulė slengo sampratų ir posakių gausa gali suklaidinti net gana išsilavinusį žmogų. Pavyzdžiui, kas yra profursetka?
Jei vertiname terminą kontekste, tampa aišku, kad tokiu žodžiu paprastai bandoma įžeisti ar įžeisti merginą, nenaudojant nešvankaus žodyno. Kokia to prasmė ir kaip į tai reaguoti? Pabandykime išsiaiškinti.
Žodžio reikšmė
Pirmaisiais bandymais išsiaiškinti, ką reiškia „profursetka“, pasirodo ilgas sąvokų, apibrėžiančių korumpuotą moterį, sąrašas. Kiek tai tiesa? Kai kurie mano, kad tai yra žodžio „prostitutė“ sinonimas. Taip pat yra nuomonė, kad mes kalbame apie akompanimentą. Šiuo atveju kalbame ne apie absoliutų kliedesį, o su savotišku paradoksu.
Tiesą sakant, profursetka yra nemandagi mergina, turinti paviršutiniškus pomėgius ir savitą požiūrį į gyvenimą. Be to, ji tuo pat metu gali būti ir prostitutė, arba neturtė. Tai gali pasirodyti priklausomas arba sukelti socialiai nepatvirtintą gyvenimo būdą.
Šiuo atveju frazė „lengvos dorybės mergina“ atsiranda platesne prasme nei banali prekyba savo kūnu. Pasirodo, jei tam tikra ponia pasirenka vakarėlius ir šventes, vietoje kasdienių garbingų rūpesčių, ją jau galima vadinti profesionalia ponia.
Be to, čia negali padaryti gudrumas ir meniškumas. Juk daug smagiau, kai vienas iš ponų teikia nenutrūkstamą gyvenimo šventę.
Iš kur kilo žodis „profursetka“?
Yra kelios šios sąvokos atsiradimo versijos. Puikiausia yra nuoroda į prancūzų kalbą. Tariamai žodis profurset reiškia „izoliacija“.
Taip pat yra nuoroda į lotynų kalbą. Diskusijoje cituojama frazė pro fors - pažodžiui „už jėgą“, siekiant nepastovaus prestižo.
Tiesą sakant, visa tai yra klaidinga. Tačiau yra prancūziškas žodis jėga - jėga, galia, pranašumas, intensyvumas. Rusų kalba „jėga“ dažniausiai reiškia akivaizdų turtą, aroganciją, dulkes akyse. Greičiausiai profursetka yra mergina, mėgstanti duoti šūdas.
Kai kurie ekspertai bando paaiškinti šio termino atsiradimą, pasirinkdami priebalsių žodžius: „žvirblis“, „šnabždesys“ ir netgi „prosphora“, nors bažnyčios kepiniai neturi nieko bendra.
Vagių žargonas
Vadinamasis „argo“, tankų ir vartelių kalba, dosniai pateikia mūsų žodyną kai kuriomis naujomis sąvokomis. Kita termino kilmės versija yra susijusi būtent su prekyba kūnu. „Profursetka“ yra speciali prostitučių kategorija, kurios dar vadinamos „pečiais“.
Čia paaiškinimas yra dar sudėtingesnis. Jame pasirodo žodis „sunkvežimis“ - sunkvežimis su ilga dengta priekaba. Sunkvežimių vairuotojai sudaro „petį“ savotišką susitarimą, kuris apima ne tik intymių paslaugų pardavimą už materialų atlygį, bet ir bendrą laisvalaikį. Taigi „naktiniai drugeliai“ padeda neužpildyti vairuotojo prie vairo. Tačiau verta manyti, kad žodis „profursetka“ atsirado dar prieš vagonams pradėjus važiuoti keliais.
Įdomu tai, kad žodis „profur“ yra naudojamas tik kaip gudrus, nesąžiningi ar net sukčiai. Tai galima ištarti tiek su susižavėjimu, tiek su tiesiu piktumu ir pasmerkimu. Tai labai priklauso nuo konteksto.
