Šią senovinę pavardę nešė įvairių tautybių atstovai - nuo Rusijos kunigaikščių iki Izraelio kompozitoriaus. Pavardės Yusupov kilmė neabejotinai yra tiurkų kalba. Dabar dauguma jos atstovų yra kilę iš šios etninės bendruomenės ir ne tiurkų musulmonų tautų.
Kilmė
Dauguma vardų nuo senų senovės buvo formuojami iš pravardžių ar vieno iš tolimų protėvių vardų. Jusufas yra islamo pranašas, tapatinamas su krikščionių bibliniu pranašu Juozapu (rusų konotacijoje jis skamba kaip Juspas). Pavardė kilo iš iškreipto legendinio veikėjo vardo.
Žinoma, daugelis domisi, ką reiškia pavardė Jusufovas. Vardas Juozapas iš hebrajų kalbos verčiamas pažodžiui: „bus pridėtas“ arba „bus pridėtas“. Vardas Yusuf iš arabų kalbos dažnai verčiamas kaip „Dievo atlygis“. Iš totorių kalbos, iš kur šis žodis atėjo į rusų kalbą, vardas Yosyf verčiamas kaip „papildymas iš dieviškosios pusės“ arba „grakštusis, grožis“. Pasak legendos, pranašas Jusufas buvo nepaprastai gražus.
Pavardės
Senovės biblinis vardas gali skambėti skirtingai, pavyzdžiui, totorių - Yosyf. Kitomis kalbomis vyksta dialektinis vystymasis - Yusuf, Yostyk, Yosyk.
Eurazijos žemyno teritorijoje, senovės Aukso ordos ir Bulgarijos Volgos valstijose, be kanoninės formos, kasdieniame gyvenime būta liaudies morfemų (Yusup, Yusuf), vėliau pritaikytų slavų fonetikai - Esif, Esip ir visiškai rusiškai Osip. Dabar tik nedaugelis atpažins Osipo vardą su Juozapu, jei tai atsitiks ne bažnyčioje.
Vardo Yusupov kilmė Yusup vardu pridedant rusišką galūnę „o“ rodo tiurkų-totorių šaknis. Dažnai sutinkama baltarusiška pavardė Jusufovičius kilusi iš iškraipyto arabiško pavadinimo Jusufas pridedant nacionalinę priesagą „ovich“.
Garsiausias
Senovės rusų kunigaikščių šeima kilusi iš Abubekiro (apie 570–632), Muhammado uošvio ir kitų senovės pasaulio valdovų musulmonų. Apie tai traktate apie savo kilmę parašė vienas paskutiniųjų genties atstovų vyriškoje linijoje. Tiktai žinoma, kad Jusufų klano įkūrėjas buvo Musos sūnus - Murza, Nogajų ordos įkūrėjo prosenelis ir jo vyresnioji žmona. Būtent iš jo ir kilo Yusupovų vardas.
Murzos sūnūs atvyko į Ivano Siaubo teismą ir pradėjo tarnybą Rusijos suverenams, likdami musulmonais. Nogai khanų palikuonims Romanovo miestą (dabar Tutajevą), esantį Volgos krantuose, suteikė caras Fiodoras Ioannovičius.
Yusupovų šeimos istorijoje buvo daug karinių lyderių, kurie išgarsėjo mūšio laukuose. Murzos anūkas Yusufas Abdullahas išsiskyrė mūšiuose su Osmanų imperija ir Sandrauga. 1681 m. Jis buvo pakrikštytas stačiatikybe, gavęs vardą Dmitrijus ir pavardę Yusupovo-Knyazhevo. Jam buvo suteiktas Rusijos kunigaikščio titulas, kuris atitiko musulmoną Murzą. Jo sūnus Grigorijus Dmitrijevičius (1676–1730) - vienas ištikimų Petro Didžiojo bendražygių, pakilo į generolo laipsnį, buvo Karo kolegijos senatorius ir vadovas. Jusupovo pavardės kilmę taip pat galima atsekti iš jo, nes būtent jis tapo pirmuoju kunigaikščiu pavarde Yusupov vietoj Yusupovo-Knyazhevo. Taigi liepė jį vadinti caru Petru.
