Moldova ilgą laiką buvo daugelio kultūrų sankirtos centras. Tai atsispindėjo vietinėje antroponimijoje, kuri apima nevienalyčius elementus. Žemiau kalbėsime apie tai, kas yra moldavų pavardės.
Pavardžių šaltiniai
Buvo keli šaltiniai, iš kurių formavosi pavardės.
- Pirma, tai yra asmenvardžiai.
- Antra, tėvo slapyvardis arba jo profesija, užsiėmimas.
- Trečia, paties žmogaus profesija.
- Ketvirta, gimimo arba nuolatinė gyvenamoji vieta.
- Penkta, priklausanti kokiai nors etninei grupei.
- Galiausiai, šešta, tai yra asmenybės savybės (išvaizda, charakteris ir pan.).
Pavardės istorija
Pavardės tinkama šio žodžio prasme tarp moldavų atsirado ne taip seniai. Moldovos pavardės, atliekančios statusų asmenų pravardes, egzistuoja maždaug nuo XIII amžiaus. Tačiau tai buvo neoficialūs raginimai, o popieriuje buvo užrašomi tik vardai. Iš to laikmečio istorinių dokumentų mes žinome, kad nemaža dalis Moldovos kilmingų asmenų buvo kilusi iš rusų. Didžioji dalis gyventojų pavardes gavo tik XVIII amžiuje, o vėliau arčiau jo pabaigos. Kiek vėliau, XIX amžiuje, moldavai, palikdami tarnybą armijoje (Rusijos ar Austrijos kariuomenėje), turėjo pateikti pavardę. Dėl tokių trūkumų dokumentuose buvo įrašyta slapyvardis, kuris nuo to laiko tapo oficialiu vardu.
Pavardžių aprašymas
Dauguma slavų gyventojų vardų Moldovoje baigiasi „ov“, „iy“, „ich“, „im“, „k“. Pirmą kartą jie minimi nuo XIII amžiaus. Be to, Moldovos pavardės su priesagomis „uk“, „yuk“, „ak“ ir panašūs variantai yra plačiai paplitusios. Apskritai slavų, rutenų ir mažosios rusų vardai davė pradžią modernioms moldavų pavardėms. Pavyzdžiai: Zaporožanas, Rusnakas, Butsas ir kiti. Kai kurie šiuolaikiniai mokslininkai mano, kad butų, taip pat ir trobų forma yra kilę iš žodžio „Hutsul“ - etnonimo, reiškiančio rytų slavus. Šis žodis yra panašus į šiuolaikinius „katsap“, „maskviečius“ ar ankstesnius „raiki“, reiškiančius rusinai, gyvenančius Šiaurės Besarabijoje. Moldavų pavardės Raiko ir Raylyan daugiausia yra Khotyn apskrities gyventojų palikuonys. Bet pavardė Rusnak tiesiogiai kildinama iš rusyno vardo.
Surašymas apie Moldaviją 1772–1774 m. Daug pasako apie tuo metu buvusius vardus ir pavardes. Atitinkamai, remiantis šiais duomenimis, galima apskaičiuoti tuometinės šalies gyventojų nacionalinę sudėtį. Surašymas buvo vykdomas įsakymu ir Rusijos kariuomenės pajėgų. Jos dokumentacijos trūkumai lėmė tai, kad asmuo galėjo būti nurašomas pagal visiškai skirtingus kriterijus: vardas, pavardė, arba profesija, arba tėvystė, arba tautybė. Tačiau ne visada įmanoma išsiaiškinti, kas yra surašymas. Pavyzdžiui, įraše „Ionita, munteans“ neaišku, ar šis asmuo yra aukštaitis, nes šis žodis yra išverstas iš moldavų kalbos, ar jis kilęs iš Valachijos, kuri vadinosi Montenia. Čia taip pat galioja įrašas „Makovei, Unguryan“. Tai gali reikšti, pavyzdžiui, tai, kad žmogus yra kilęs iš Vengrijos, ir tai, kad jis ten kurį laiką gyveno. Tačiau tai vis tiek gali būti aiškinama kaip pilietybės nuoroda, nenurodant gyvenamosios vietos arba tiesiog kaip pavardė.
