Žmonėse vyrauja nuolatinė išraiška, kurios prasmę paprastai žino kiekvienas suaugęs žmogus. Tai skamba taip: „Aš esu žurnalas iš manęs!“ Ką tai reiškia? Žmogus jaučia pareigą kažkam už ką nors padėkoti.
Kaip kilo šis žodis
Šis žodis yra tiurkų kilmės ir išverstas kaip „išlaidos, išlaidos“. Galbūt lexeme tapo plačiai paplitusi Rusijoje tuo metu, kai žmonės aktyviai prekiavo, sudarė sandorius ir kūrė verslo ryšius. Bent jau kalbininkai apie „Magarychą“ sako, kad šį žodį vartojome nuo XVI amžiaus pradžios.
Gydyti, atlygis ar kyšis?
Daugybė posakių ir patarlių, kuriuose minimas šis ženklas, padeda jį suprasti. „Pelnas yra pelnas, bet žurnalai yra niekas!“ arba "Atvejai - pusė, o Magaryčiai - visas rublis!" - sakykite žodinio liaudies meno pavyzdžius.
Žodžio „magarych“ reikšmė yra traktatas, kuriuo šalis, sudariusi susitarimą savo naudai, apgailestauja dėl savo vizijos. Rusijoje ši sąvoka buvo neatsiejamai susijusi su arklių pirkimu ir pardavimu. Iš pradžių šventė apie susitarimą simbolizavo vieningumo idėją, vėliau ji įgijo pragmatiškesnę prasmę. Po Magarycho sutartis buvo laikoma tvirta ir negrįžtama. Daiktas ar galvijai buvo paskelbti parduoti, todėl negalėjo būti abejonių, ar pardavėjas priėmė Magarychą. Jei sandorį įteikė raštininkas, sudaręs sutartį ant popieriaus, jis taip pat turėjo būti žurnalas. Kas tai yra, jei ne atlyginimo už darbą forma, reikalaujanti ypatingo rangovo palankumo klientui? Taigi žodžio reikšmė gali būti suprantama plačiau: atlyginimas už darbą arba kyšis už laiku ir kokybiškai išspręstą problemą. Buvo laikai, kai žurnalas buvo teisminio kyšininkavimo forma, tada byla buvo laimėta to, kuris skyrė didžiausią atlygį.
Rungtynių susitikimai taip pat buvo laikomi savotišku susitarimu, o piršlys pas nuotakos tėvus atėjo su žurnalu. Jei ji buvo įvaikinta, tada artimos merginos sutiko palaiminti santuoką. Tarp tiurkų tautų pati santuokos ceremonija vadinama „Magaritia“ - tai reiškia santuokos vedimo pabaigą.
