Visi Rusijoje žino patarlę: „Kas atsikelia anksti, Dievas tam duoda“. Tačiau šiandien ši sparnuota išraiška dažnai būna išstumta. Juk gyvenimas keičiasi, keičiasi ir pats rusų patarlių bei posakių vaizdas. Tai, kas senovėje buvo neginčijama tiesa, nebėra elgesio taisyklė.
Jei turite laiko nuveikti daugiau, gausite daugiau pajamų.
Senovėje, kai dar nebuvo elektros, buvo tinkama patarlė „Kas atsikelia anksti, Dievas jam duoda“. Nors, žinoma, jokios aukštesnės jėgos niekam nepridės turtų, nesvarbu, kiek anksti žmogus atsikėlė. Ši išraiška reiškia ne pakilimo laiką, o sunkų darbą - dienos metu įvykdytų užduočių skaičių. Galite atsikelti ir tamsu, tačiau sėdite ant suoliuko nenaudodami nieko ir nieko nedarydami - ar tai padės tapti turtingesniems?
Dar viena šio posakio atsiradimo priežastis gali būti laikoma tuo, kad žmogus, atsikėlęs vidurdienį, prieš sutemdamas nuveikia mažai darbų, todėl vakare turės uždegti lempą ar žvakę. Neturtingam žmogui tai yra papildomos išlaidos. Natūralu, kad tose šeimose, kuriose kasdien buvo praleidžiamas žibalas ir žvakės, pinigų būdavo mažiau.
Kaip įrodo istorija, nors sunkus darbas iš anksto ir tamsoje vargšams padėjo praturtėti. Jie atsikėlė prieš aušrą, kad turėtų laiko bent ką nors padaryti savo svetainėje, kol atėjo laikas kasyklą iškasti savininkui. Bet tie, kuriems likimas išmetė turtus net gimus, galėjo bent dieną gulėti lovoje, leisti laiką pramogoms, bet vis tiek, tik turtingi ir riebūs.
Kaimo darbo dienos
Daugybę rusiškų posakių sugalvojo paprasti žmonės. Jie grindžiami praktine valstiečio patirtimi, nes praeityje Rusija buvo agrarinė šalis, žemės ūkis buvo pagrindinė produkcija. Todėl frazė: „Kas anksti atsikelia, jam Dievas duoda“ tiesiog atskleidžia pagrindinę kaimo gyvenimo prasmę. Tiesą sakant, tiems, kurie dabar gyvena kaimuose ir tvarko savo namų ūkius, šie žodžiai dabar yra pagrindinė taisyklė darbiniame gyvenime.
Galvijus galvijus reikia išvaryti į pievas anksti, kad prieš saulėtekį jie galėtų sveikai maitintis. Jei miegosite, pavėluosite ganyti bandą ganykloje - gyvūnas liks alkanas, vadinasi, jis nepriaugs svorio, karvės ir ožkos duos mažiau pieno. Tie, kurie laikė šiuos gyvūnus, žino, kaip sunku padidinti jų pieną.
Ir jei kaime nėra bendros bandos, tada sakoma: „Kas atsikelia anksti, Dievas tai duoda“, vertė yra svarbi. Galų gale, saulėtekio metu tuštėja moliūgai, arkliukai, kurie skausmingai suerzina galvijus, neleidžia ganytis, varo į krūmus ar rezervuarą.
Šienauti žolę šienapjūtėje taip pat įmanoma tik anksti ryte, palei rasą. Ir ji džiūsta kartu su saulėtekiu, ir dalgis tiesiog rauna žolę. Todėl mėgėjai žiemą ilgą laiką gali sėdėti lovoje be galvijų pašaro.
Taip, ir žemės ūkio darbas priklauso nuo dienos šviesos. Juk daržuose dar nebuvo numatyta žibintų, pagal kuriuos būtų galima sodinti, ravėti, sodinti daigus ir laistyti lovas. Jei per dieną neturite laiko atlikti maksimalių užduočių, rudenį liksite be gero gausaus derliaus. Bet tas, kuris laiku atliks visus žemės ūkio darbus, tikrai gaus geras pajamas, kai ateis laikas.
Šiuolaikinis piliečių gyvenimas
Daugybė rusiškų posakių didmiesčių gyventojams šiandien atrodo bent kvailai. Pavyzdžiui, nenatūralu reikalauti išankstinio pakilimo iš žmogaus, kuriam tą dieną reikia pradėti dirbti vakare ar naktį. Na, kokio rezultato galima tikėtis miegančio chirurgo ar mechaniko, jau pavargusio po namų ruošos darbų? O restoranų, naktinių klubų darbuotojai, gidai, vairuotojai prieš darbą turėtų gerai pailsėti. Be to, kad kitaip jų darbas bus neveiksmingas, miego trūkumas gali neigiamai paveikti sveikatą.
Beje, galimybė mokėti už elektrą už dienos ir nakties tarifus prieštarauja ir senajai patarlei. Juk skalbimas šiuolaikiška automatine mašina naktį labai sutaupys. Taip, ir darbas prie kompiuterio, televizoriaus žiūrėjimas, maisto gaminimas ant elektrinės viryklės naktį, o ne dienos metu - tai taip pat yra taupymas. Taigi paaiškėja, kad namų ruošos darbus atlikti pelningiau yra po 23 valandos ir iki 7 ryto.
Susuktos sparnuotos išraiškos
Žmonių sąmojis dažnai nukreiptas į konservatyvius žmones, kurie bando viską pavaldyti kažkada nusistovėjusioms taisyklėms. Todėl rusų patarlės ir posakiai yra keičiami, virsta juokingomis išraiškomis, keičiančiomis jų prasmę.
„Kas atsikelia anksti, atsikelia visą dieną“, „Prieš atsikeldami, prieš atsiguldami“, „Kas atsikėlė anksčiau, kepkite pusryčius“ - tai kelios sarkastiškos frazės, paremtos senomis dogmomis.
Žmogaus veiklos būdas yra individualus bruožas
Įrodytas žmonių skirstymas į „pelėdas“ ir „lervas“ labai prisideda prie šios patarlės išjuokimo. Juk žmogus, kurio didžiausias aktyvumas yra popietė, yra kankinamas tiek fiziškai, tiek protiškai, jei jam reikia anksti keltis ir eiti į darbą. O tokių žmonių veiklos rezultatas dažnai priklauso nuo to, kada buvo atliktas darbas. Tai ypač pasakytina apie kūrybingų profesijų žmones, kurie dažniausiai mėgsta kurti savo šedevrus vakare ar net vėlai vakare. Galbūt neverta taip rimtai žiūrėti į senus rusų posakius ir bandyti jais gyventi?
Patarlių ir posakių svarba šiandien
Aišku, ginčytis yra beprasmiška, žmonės visada yra išmintingi. Ir jis sugalvojo gerų posakių, reikšmingų ir rimtų patarlių. Tačiau šiuolaikinis žmogus turėtų sugebėti juos suprasti ne pažodžiui, o stengtis suvokti gilią liaudies išminties prasmę.
- Ne tuo metu, kai pradėsite darbą, slypi frazės „kas anksti atsikelia, Dievas jam suteikia“ prasmė. Viskas yra daug sudėtingiau. Ir svarbiausia yra tai, kiek svarbių ir reikalingų dalykų galite padaryti per dieną.
- Dievas neduos jokių palankumų, nesvarbu, kiek anksti žmogus atsikelia iš lovos, jei jis tingus ir kvailas. Kiekvienas neabejotinai turi susikurti savo turtus savo darbu ir intelektu.
- Sąvoka „keltis anksti“ neturėtų būti suprantama atsižvelgiant į konkrečias valandas, o atsižvelgiant į tai, kada žmogus pradėjo atsipalaiduoti. Nereikėtų ilsėtis labiau nei to reikia kūnui, nereikia praleisti papildomų valandų vaikštant aplink.
