Tikriausiai tik vienas iš dešimties NVS šalių gyventojų, vienijamas panašių kalbų, savo žodyne nepaminėjo kokio nors žinomo gyvūno. Šio žvėries pasirodymas reiškia įvykius, kurie peržengia nuspėjamus dalykus. Tai dažnai būna nedidelio masto netvarka. Taigi koks gyvūnas pasirodo tarp rytų slavų nenuspėjamose situacijose? Na, žinoma! Tai Joškino katė! Pagyvenkime prie šio nestandartinio reiškinio.
Patvari išraiška ir jos prasmė
Gerai žinoma katė Yoshkin (Yoshkin) yra atkakli išraiška, kitaip tariant, frazeologinis vienetas kartu su kitais posakiais. Tai reiškia labai sušvelnintą prakeikimą, kuris gali apibūdinti daugybę skirtingų emocijų, kurios kilo dėl netikėtų veiksnių. Vyrauja emocijos su neigiama konotacija.
Šauktukas "Joškino katė!" mes girdime vietoj nepadorių kalbų. Jis naudojamas, kai asmuo dėl savo auklėjimo negali vartoti rusiško žodžio arba kai neadekvati kalba nėra tinkama.
Išraiškos kilmė
Joškino katė nėra kilusi iš Marių teritorijos sostinės. Kaip mes jau žinome, ši frazė vertinga kaip nepadorus piktnaudžiavimas, ir būtent iš jo ji atsirado.
Aiškiau, ryšys pasireiškia rašant per „ё“: „Yoshkin cat“ neabejotinai turi bendras šaknis su panašiomis išraiškomis kaip „ё-mine“, „eglutės lazdelės“, „eprst“ ir kt.
Be patrauklių rusų kalbai būdingų keiksmažodžių, kartais aiškindami šauktuką „Joškino katė“, jie iš pasakos bendrauja su Katinu-Baunu. Šiame išraiškos kilmės variante neaišku, kodėl akivaizdžiai piktas veikėjas tapo toks populiarus.
Nemirtingas liaudies herojus
Rusijos carai ir imperatoriai, politikai, kultūros veikėjai - visi jie buvo įamžinti marmure ar bronzoje. Kuo blogiau mūsų straipsnio herojus? Taip, jis yra toks pat populiarus, jei ne daugiau! Matyt, paminklo garsiajai katei kūrėjai taip manė.
Kaip žinome, Marijos Respublikos sostinė yra Joškar Ola. Pats pavadinimas rodo Joškino katės idėją. Ir, geriausia, su teigiamu požiūriu! Taigi, netoli Marijos universiteto Joškaroje 2011 metais buvo sumontuota nuostabi skulptūrinė kompozicija. Jis skirtas simbolinei Joškino katei.
Bronzinė Joškino katė: paminklas herojui
Katės skulptūra iš rusų patarlės yra linksma kompozicija. Natūralaus dydžio suoliukas išlietas iš bronzos, paprastas, bet gražus. Ant jo, apdairiai dėdama laikraštį (žinoma, taip pat ir iš bronzos), sėdi įspūdinga bronzinė katė. Pėda koja … tai yra, letena letena, priekinė koja sulankstyta atsipalaidavusioje padėtyje prie suolo galo. Ant jo veido … hmm, snukis - niūriai šypsosi, o žvėries ausys tokioje padėtyje tarsi kalba už savininką: „Pasakyk, pasakyk, bet kokiu atveju aš tave aplenksiu“. Na, tikra šniokščianti katė!
Ant bronzinio laikraščio galite pamatyti mesti užrašus. Vienas jų iš tikrųjų kalba apie skulptūros herojaus vardą, o kitas praneša, kad ši kompozicija yra dovana miestui. Kieno? Sužinok daugiau!
Paminklo kūrėjai
Trys skulptoriai padarė 150 kilogramų bronzos paminklą Kazanėje: Anatolijus Širninas ir Sergejus Yandubajevas iš „Yoshkar-Ola“, Aleksejus Šilovas iš Maskvos.
Idėją pasigaminti tokį miesto simbolį pasiūlė Marijos Respublikos vadovas Leonidas Markelovas. Pinigai, kurie buvo skirti paminklui sukurti, yra Maskvos verslininkų dovana garsaus miesto gyventojams.
Yoshkin katė buvo įrengta šalia pagrindinio universiteto pastato Yoshkar-Ola. Atitinkamai studentai dažniausiai mato juokingą paminklą. Ir kaip jūs žinote, studentai yra sugalvota tauta. Nestandartinė skulptūra tapo pagrindiniu studentų ženklų objektu.
Miesto simbolis, atnešantis sėkmę
Toks savotiškas paminklas negalėjo likti tik skulptūriniu įvaizdžiu. Iš jo studentai greitai pagamino talismaną ir priešseanso ritualų objektą.
Taigi, atsižvelgiant į studentų įsitikinimus, jei įtrinsite katės, sėdinčios ant Joškino suole, nosį, tada egzaminas tikrai bus sėkmingai išlaikytas. Baigę mokslus, taip pat turite aplankyti katę ir įsikišti nosį. Arba dar didesnei sėkmei, arba dėkingumui.
Taip pat katė su paslaptingai klastinga veido išraiška, anot miesto gyventojų, yra naujas sostinės simbolis. Jis apsaugo ją nuo nemalonių poelgių ir sukuria jaukią atmosferą. Jei bronzinei katei sunkiau susitvarkyti su pirmąja užduotimi, tada kuriant šiltą nuotaiką viskas klostosi labai gerai. Ir glostydamas juokingą žvėrį, kiekvienas gali sau šiek tiek pasisekti.
Atsiradęs palyginti neseniai, paminklas folkloro Yoshkino katinui tapo simboliu, jei ne miesto talismanu. Charakterio žavesiu galima tik grožėtis. Tai greitai tapo vienu įdomiausių objektų, kuriuos smalsūs turistai Mari El Respublikoje nori pamatyti iš pirmų rankų.
