Šiandien madinga būti protingam, gražiai kalbėti, kalbėti savo patarlėmis, posakiais ir kitomis populiariomis išraiškomis. Vienas tokių pavyzdžių, kuriuos šiandien dažnai galite išgirsti, yra ši frazė: „Viskas yra nauja - gerai pamiršta sena“.
Išraiškos vertė
Kaip sakoma, „viskas yra laikina ir išeina, tik muzika yra amžina“. Ką tai reiškia? Esmė ta, kad viskas gyvenime eina ne tiesia linija, o apskritimu. Visi įvykiai pasikartoja, ateini ir išeini, kuriam laikui dingsti, kad vėl sugrįžtum. Galite pateikti daugybę pavyzdžių, kad viskas grįžta į pradinę vietą. Mes naudojame ankstesnių kartų patirtį, modifikuojame ją ir pristatome kaip naują produktą. Nieko blogo tuo, kad viskas nauja yra gerai pamiršta sena, ne. Ne kiekvienam žmogui yra duota ką nors sugalvoti patiems. Tai būdinga tik pavieniams gabiems asmenims, todėl likusieji turi pasitelkti kažkieno patirtį. Grįžta viskas: mada, požiūris į gyvenimą, pomėgiai. Be abejo, tai ne visada matoma paviršiuje, tačiau atidžiau pažiūrėjus galite rasti daugybę pavyzdžių.
Sparnuotosios išraiškos kilmė
Ši frazė „Viskas yra nauja - gerai pamiršta sena“ pasirodė pirmoje XIX amžiaus pusėje. Autorystė priskiriama prancūzų rašytojui Jacques'ui Pesce'ui. 1824 m. Buvo išleisti jo „Atsiminimai“, tačiau jis savo vardu jų neišleido. Kaip slapyvardį jis panaudojo Rosa Burnet, asmeninės Prancūzijos karalienės Marie Antoinette siuvėjos, vardą.
Ši frazė turi istoriją. Siužetas, kuriame ji gimė, yra tokia: karalienė, kaip ir kiekviena moteris, labai mėgo naujas sukneles. Turėdama aukštą statusą, ji norėjo atrodyti nepriekaištingai, todėl jos siuvėja, bandydama įtikti panelei, vengdavo, kaip galėjo. Kartą Rose Burnet pasiėmė vieną iš senų karalienės suknelių ir ją pakeitė, šiek tiek pakeisdama stilių. Karalienė buvo labai patenkinta nauju dalyku. Būtent šiuo atveju siuvėja padarė išvadą, kad „viskas nauja yra gerai pamiršta sena“.
Ginčai dėl autorystės
Atsakant į klausimą, kas pasakė: „nauja yra gerai pamiršta sena“, sunku pateikti tikslų atsakymą. Šiuo klausimu daug diskutuojama. Neabejojama, kad Jacques'as Pesce'as parašė šią frazę savo atsiminimuose. Tačiau kai kurie abejoja, ar jis jį sugalvojo, ar kažkur perskaitė. Abejonių kyla todėl, kad šią frazę, suformuluotą kitais žodžiais, tačiau turint tą pačią prasmę, galima rasti ir kituose autoriuose.
XIV amžiuje anglakalbis poetas Jeffrey Chauceris vienoje iš savo baladių išreiškė idėją, kuri išversta į rusų kalbą taip: „Nėra naujo papročio, kuris nebūtų senas“. Rusų rašytojas K. M. Fofanovas, gyvenęs ir dirbęs XIX a., Rašė: „Ai, išmintis yra ekonomiška: viskas, kas joje nauja, yra siuvama iš šlamšto“. Kad ir kaip būtų, nesvarbu, kas yra šios išraiškos autorius, svarbiausia, kad jos reikšmė aktuali ne tik šiandien. Skirtingais laikotarpiais ši mintis jaudino žmones. Todėl išvadoje teigiama, kad šiame pasaulyje viskas yra tikrai amžina.
