Minėjimai masinėje amerikiečių kultūrų kultūroje verčia daugumą rusakalbių žmonių susimąstyti: kas jie yra, kuo jie skiriasi nuo kitų ir kokią vietą jie užima socialiniame JAV gyvenime? Daugelis jau yra susidūrę su šios populiacijos atstovais filmuose, vaizdo žaidimuose ir dainose, tačiau jie nežino, iš kur kilo šis vardas ar kokios jų savybės. Nepaisant to, Amerikos piliečiams „Rednecks“ atrodo tokia pat įprasta subkultūra, kaip, pavyzdžiui, NVP šalių gopnikai ir goonai. Ant jų pakabintos etiketės dažnai tampa anekdotų, humoristinių laidų ir meemų pagrindu, dažnai užsieniečių visiškai nesuprantamais. Šiame straipsnyje mes suprasime, kas yra šie žmonės ir kodėl jie taip dažnai minimi populiariojoje kultūroje.
Kas yra raudonplaukiai?
Kiekvienoje kultūroje galima rasti slengo žodžių, apibūdinančių socialines grupes, apie kurias visuomenėje susiformavo tam tikri stereotipai. Tokius vardus ne visada galima rasti net plačiuose žodynuose, tačiau visi žino jų reikšmę. Taigi, minint žodį „gopnik“, kiekvienas iš mūsų vaizduoja jaunuolį, apsirengusį kostiumu iš vietinės rinkos, su nuskleista galva ir pluoštu sėklų rankose. Tie patys žodžiai yra paplitę angliškai, tačiau NVS šalyse jie yra gana reti, sunku juos suprasti, nesuvokiant Amerikos visuomenės socialinės struktūros specifikos. Susitikę su tokiais vardais, ilgą laiką gluminame: „Raudonplaukės - kas tai?“
Šis žodis reiškia baltuosius Amerikos kaimų gyventojus - ūkininkus iš šalies pietų ir regionų netoli Apalačų kalnų. Šios jau nusistovėjusios subkultūros atstovus dažnai galima rasti kompiuteriniuose žaidimuose ir pigiose komedijose.
Iš kur kilo vardas?
Iš pradžių pavadinimas „rednecks“ JAV skamba kaip redneck. Šis žodis buvo sudarytas iš dviejų dalių, kurios pažodžiui verčiamos kaip raudonplaukis. Iš kur kilo šis vardas?
Kaip jau minėta, ūkininkai, apsirūpinantys žemės ūkio veikla, ty praleidžia daug laiko laukuose ir soduose. O jei jų nugarą ir rankas patikimai apsaugo marškiniai (natūraliai pledai), o galvas - apnuogintu beisbolo kepuraite, tuomet kaklą galima sudeginti tik po karšta vasaros saule, todėl ji visada būna raudona. Rusų kalba tokia savita spalva vadinama „rauginimo traktoriumi“.
Verta paminėti, kad angliškai kalbančiose šalyse žmonės, kurie kabina tokias, atrodo, įžeidžiančias etiketes, patys naudojasi slengo žodžiais. Todėl baltieji ūkininkai dažnai save vadina „rednekais“, kartu patirdami pasididžiavimą.
Rusijos alternatyva
Buvusios Sovietų Sąjungos šalyse perteklinių galimybių egzistavimas yra neabejotinas. Ši socialinė grupė egzistuoja tik Jungtinėse Amerikos Valstijose. Nepaisant to, žmonės, užsiimantys žemės ūkio sektoriumi, yra bet kurioje šalyje, todėl galima drąsiai teigti, kad mes patys susiduriame su savo naujovėmis. NVS išsiskiria daugybė „kolūkiečių“ arba „piliakalnių“, ant kurių taip pat pakabinta daugybė etikečių. Mums yra daug lengviau juos atskirti, vadovaujantis visa stereotipų visuma: kaimo tarme, raudonais veidais, beskoniais drabužiais iš vietinio turgaus. Jie visada yra smalsūs, grubūs, moterys atrodo vulgariai, o vyrai - nedrąsiai ir apleistos.
Todėl trumpiausias būdas atsakyti į klausimą „Rednecks - kas tai?“ - nubrėžkite paralelę su „redneck“. Tačiau kiekviena kultūra turi savo ypatybes, todėl norint suprasti, kaip atrodo tipiškas baltųjų amerikiečių ūkininkas, nepakanka analogijos.
Išvaizda
Jau minėta odos spalva ir spenelių speneliai. Ant aplaidaus ar trumpo kirpimo visada užrišamas beisbolo kepuraitė, populiarių vesternų skrybėlė ar kepuraitė, dažnai priekyje, arba paprastas šalikas. Ryškiausi asmenys nuolat vaikšto su smaigaliu burnoje. Pagrindiniai raudonojo kaklo atributai yra plediniai marškiniai ir džinsinis kombinezonas. Nepaisant to, neverta jų apibendrinti - kartais jie užsimauna paprastus marškinėlius, pilkus marškinėlius ir kai kuriais atvejais nesivargina dėvėti papildomų drabužių. Raudonplaukiai dėvi aukštus batus, tačiau geru oru susilieja su gamta, be batų. Kombinezono kišenėse visada galite rasti pigių cigarečių pakelį ir sulankstomą peilį. Kiekvienas normalus raudonasis kaklas turi didelį alaus pilvą. Moterų išvaizda nėra ypač skirtinga. Stereotipinis baltųjų ūkininkų atstovas nesivargina laikytis higienos taisyklių, dėl kurių jis nėra ypač malonus užuosti. Norėdami geriau suprasti, kaip atrodo lanksčios juostos, tai padės straipsnio nuotrauka.
Stereotipai
Norint suprasti vaizdą, nepakanka išorinių ženklų. Be tokio klišių rinkinio, svarbu suprasti, kaip gyvena redneckai. Apie juos yra netgi daugiau elgesio stereotipų, nei apie išvaizdą. Jie liečia beveik visas gyvenimo sritis, pradedant pomėgiais ir baigiant politinėmis nuostatomis.
Pagal vyraujančias klišes raudonplaukiai mėgsta medžioklę, žvejybą ir varžybas purvu. Norėdami tai padaryti, juose yra dresuotų šunų ir spintoje visada laikykite šautuvą. Nepaisant to, ginklai retai būna nenaudojami - kaimiečiai juos naudoja kuo greičiau. „Rednecks“ važiuoja senais pikapais, paveldėtais iš senelių, priekabomis ir mažais sunkvežimiais. Be to, motociklai yra labai populiarūs tarp raudonplaukių ūkininkų.
„Rednecks“ kalba specialiu slengu, dažnai piešdami žodžius ir nurydami galūnes. Kiekvienas iš jų būtinai yra aršus sporto gerbėjas. Natūralu, kad mėgstamiausias muzikos žanras yra šalis.
Politika
Remiantis stereotipais, raudonplaukiai yra aršūs JAV patriotai, be galo didžiuodamiesi, kad jie yra amerikiečiai. Ūkininkai, kaip taisyklė, skiriasi teisinga nuomone. Tradicinio gyvenimo būdo šalininkai, jie dažnai priešinasi imigrantams, homoseksualams, feministėms ir inteligentijai. Daugybė ginklų yra rasistai, dažnai iš jų galima tikėtis, kad jie užpuls afroamerikiečių link. Be to, daugelis kaimo gyventojų yra giliai religingi žmonės, kurie nėra pasirengę priimti naujų socialinių normų. Todėl jie yra socialistų, komunistų ir demokratų priešininkai.
Viena iš bendrų klišių yra teigiamas požiūris į konfederacijas. Gandai, kad kiekvienas iš jų turi raudoną vėliavą, paslėptą mėlynu įstrižainės kryžiumi. Šiuo metu daugelis konservatyvių ūkininkų palaiko Donaldo Trumpo politiką.
„Hillbilly“
Ši socialinė grupė yra sąlyginis raudonojo kaklo porūšis, kuris tinka visoms minėtoms etiketėms, tik dvigubai. Originaloje Hillbilly yra išverstas kaip „Billy iš kalvų“. Šią išraišką galima palyginti su kažkuo panašiu į Vasiją iš kaimo. Tokie žmonės yra kilę iš gilaus kaimo, neišsiskiriantys už savo raštingumą ir aukštą išsivystymo lygį. Stereotipiški kaimo gyventojai yra tokie ryškūs asmenys, kad jie dažnai nurodomi kaip pavyzdys, atsakant į klausimą: „Nereikalingi žmonės - kas tai?“
Pavadinimas paaiškina priežastį, kodėl Hillbilly yra laikomas laukiniais. Kalvos vadinamos Apalačų regionu, kuriame, skirtingai nei vietovėje, kur gyvena likusios raudonplaukės, žemės ūkis yra daug mažiau išvystytas. Stereotipinis „Hillbilly“ yra beviltiškas girtuoklis. Jis vaikšto į šiaudinę skrybėlę, be marškinių, tik į kombinezonus, burnoje laikydamas spikeletą.
Didelė „Hillbilly“ problema yra nežinojimas. Tuo tikslu nuo Busho laikų Apalačų regione buvo rengiamos specialios švietimo ir švietimo programos, tačiau tai labai nepakeitė situacijos.
Kajuns
Ši socialinė grupė taip pat yra įvairių trūkumų, tačiau kai kuriais aspektais ji labai skiriasi nuo jų. Kajunai gyvena Akadianuose - pietiniame Luizianos regione. Tai yra atstumti buvusių Prancūzijos kolonijų gyventojai, kurie labai skiriasi nuo patriotinių perversmų, kurie didžiuojasi esą amerikiečiai. Kajunai taip pat neišsiskiria išsilavinimu ir kultūra, tačiau tai pateisinama jų priešišku požiūriu į viešąją politiką ir Amerikos institucijas. Jie kalba savo žargonu, kurį suprasti yra be galo sunku. Čia sumaišytos anglų ir prancūzų kalbos išraiškos. Kajunai suvokia save kaip atskirą etninę grupę, todėl šventai saugo savo tradicijas, virtuvę ir kultūrą. Be to, skirtingai nuo stereotipinių klaidų, jie yra gana tolerantiški afroamerikiečiams, nes anksčiau jie netgi turėjo bendrą kalbą.
Žargonu
Tikrieji Amerikos trūkumai yra vos suprantami paprasto žmogaus, o ypač užsieniečio, pokalbiams. Jų žodyną gerai supranta kolegos kaimiečiai, tačiau daugelis jų vartojamų žodžių net neįrašyti į anglų-rusų kalbų žodyną. Jie yra paprasti, vulgarūs ir grubūs. Žemiau yra lentelė su keletu populiarių žodžių iš „Redneck“ žargono.
|
įtrūkimai |
kelnės |
skeveldra |
bėgti |
|
skraistė |
ūkininko aukšti batai |
prigludęs kaip klaidas |
patogiai |
|
susinervinęs |
plaunamas ir gerai apsirengęs |
cukraus |
meilė |
|
aukštos medvilnės |
sėkmingas ir turtingas |
tater |
bulvių |
|
garbingas tonkas |
baras, kuriame groja šalis |
nenaudingi kaip papai ant jaučio |
visiškai nenaudingas |
|
iki kelio į žiogą |
labai jauna |
varminta |
laukinis gyvūnas |
|
guminis kaklas |
važiuokite lėtai, kad galėtumėte pamatyti avariją |
yapper |
burna |
