Pasaulyje yra du senovės išminties šaltiniai. Jie teisingai laikomi žodiniu liaudies menu, perteikiančiu išmintį trumpais posakiais, legendomis ir pasakomis, taip pat knygomis - pirmąja pilna informacijos saugykla. Šie du reiškiniai negalėjo nesikirsti, todėl šiandien žmonija turi daug knygų apie patarles ir daugybę patarlių apie knygas.
Knygų istorija Rusijoje
Kaip žinote, 988 m. Rusija priėmė krikščionybę. Šiuo atžvilgiu reikėjo medžiagų nešėjų, kurie galėtų skleisti stačiatikių tikėjimo dogmas visoje valstybėje. Vienuolių rankomis nukopijuotos knygos tapo tokiais informacijos apie šventus krikščionybės įstatymus nešėjais. Reikšmingą indėlį kuriant knygą Rusijoje padarė broliai Kirilas ir Metodijus.
Ivano Siaubo valdymo metu labai išaugo poreikis daugybei knygų, nes savo ruožtu pastebimai išaugo išsilavinusių valstybės gyventojų (bojarų) sluoksnis. Vienuoliai neturėjo laiko perrašyti knygų, be to, tai užtruko labai ilgai. Šiuo atžvilgiu reikėjo spausdinimo įrangos. Spausdintos knygos įkūrėju mūsų šalyje laikomas Ivanas Fiodorovas, kuris Ivano IV įsakymu pirmojoje spaustuvėje išleido leidinį „Apaštalų darbai“.
Nuo to laiko knygos tapo neatsiejamu išsilavinusių ir moralių žmonių atributu, jos tapo rusų tradicijos ir tautosakos dalimi: atsirado nauja posakių įvairovė - patarlės apie knygą.
Valdant Petrui I, spausdinta žiniasklaida tapo ne tik krikščioniškų vertybių nešėja. Atsirado pasaulietinė literatūra, atliekanti rekreacijos funkciją. Taip pat buvo rašomi vadovėliai ir rinkiniai, pagal kuriuos vaikai mokėsi namuose ir ugdymo įstaigose. Dėl šios spaudinių įvairovės patarlėse apie knygą pradėta naudoti papildoma konotacija. Jie prilygino skaitymą mokymuisi ir lavinimui.
Knyga kaip mokymosi simbolis
Patarlės ir posakiai apie knygą įtvirtino ją rusų liaudies tradicijoje kaip žinių šaltinį ir informacijos saugyklą. Neatsitiktinai pasirodė plačiai paplitusi nuomonė, kad protingas žmogus negali tapti tokiu neskaitęs.
Knygos buvo tvirtai įsitvirtinusios švietimo sistemoje, įtrauktos į švietimo įstaigų programas, atsirado ir „klasikinės literatūros“ sąvoka, kuri negalėjo egzistuoti, jei didžiųjų rašytojų darbai nebūtų fiksuojami materialioje laikmenoje.
Patarlės apie knygą atspindi tik bendrą leidinių, kaip naudingų žmogaus moralei, įvaizdį. Tačiau istorijoje yra buvę daug atvejų, kai knygos ir atskiri darbai buvo laikomi pavojingais, nes juose buvo idėjų, prieštaraujančių valdžios interesams. To pavyzdys yra A. Solženicyno „Gulago archipelagas“ - romanas, kuris į viešą teismą pateko daug vėliau, nei pasirodė iš rašytojo rašiklio.
Rusiški posakiai apie knygas
Knygos vertė visada buvo pabrėžiama rusų tautosakoje. Šios tezės pavyzdys yra posakis: „Auksas yra iškasamas iš žemės, o žinios gaunamos iš knygos“. Iš to akivaizdu, kad rusų tautos žinios prilyginamos aukso vertei, o gera knyga yra derlinga dirva, ant kurios atsiranda viskas, kas naudinga ir reikalinga dvasiškai ir moraliai išsivysčiusiam žmogui.
Patarlės apie knygą yra neatsiejamai susijusios su susipažinimo su joje pateikta informacija, tai yra, su skaitymu, procesu. Beje, Rusijoje iki pat baudžiavos panaikinimo dauguma gyventojų buvo neraštingi, nes valstiečiai neturėjo materialių galimybių siųsti savo vaikus į švietimo įstaigą. Nepaisant to, patarlės apie knygą ir jos skaitymą buvo įsitvirtinusios rusų tradicijoje dar ilgai, kol valstybėje buvo panaikintas neraštingumas.
Kinų knygų posakiai
Išmintingi rytietiški mąstytojai negalėjo nepaminėti knygų temos. Patarlės ir posakiai apie knygą užima svarbią vietą kinų liaudies mene.
Rytietiškos išraiškos išsiskiria ypatinga, rafinuota metafora, dėl kurios jie tampa ryškūs ir rafinuoti. Čia yra vienas iš jų: „Nebaigta knyga yra kelias, iki galo neišbaigtas“. Ši patarlė pabrėžia, kad kūrinio skaitymas yra gyvenimas su savo ypatybėmis ir įstatymais, kurių žmogus turi paklusti. Jei kūrinio skaitymas nėra baigtas, tai reiškia, kad visi ankstesni veiksmai praranda prasmę, knygos esmė ir filosofija išlieka nesuprantama, skaitytojas nesugebės iki galo įvertinti jo grožio. Taigi patarlės apie knygas ir skaitymą yra labai paplitusios ir aktualios Kinijoje.
Rusiški posakiai apie mokymąsi
Rusijos žmonės, be abejo, suvokia kaip žmogaus palaiminimą. Kadangi knyga yra žinių šaltinis, „tautosakos“ sąvokos „mokymasis“ ir „skaitymas“ tapo sinonimomis. Štai kodėl patarlės apie meilę knygai dažnai įsikūnija į kitokio pobūdžio posakius - patarles apie mokymąsi: „Paukštis raudonas su plunksnomis, o žmogus mokosi“, nes saviugda neįmanoma be geros knygos.
