Stabili frazė „pikantiška liemenė“ jau seniai yra įsitvirtinusi rusų kalboje tiek kalbine, tiek literatūrine. Tačiau ne visi, susidūrę su šia išraiška, supranta, kas yra rizikinga. Šis straipsnis padės jums tai išsiaiškinti.
Aiškinimas
Pirmiausia turite išanalizuoti žodį „pikis“. Kas yra „pikas“? Šis prancūzų kilmės žodis yra pikis, pažodžiui išverstas kaip „dygsniuotas“. Mūsų kalba vadinamasis dvigubas medvilninis lininis audinys, turintis išgaubtą modelį, tai yra, dygsniuotas, šiltas. Taigi ši frazė neturi jokios neįprastos prasmės. Kas tai apie jį? Mūsų kalboje jis pasirodė ir sutvirtėjo dėl nemirtingo kūrinio, kurį parašė Ilfas ir Petrovas - „Auksinis blauzdos“, išleistas 1931 m.
Ką reiškia posakis „piquet vest“?
Tiems, kurie neskaitė arba neprisimena to iš knygos - trumpas nukrypimas. Į romaną „Auksinis veršis“ Černomorsko mieste, įprastoje vietoje prie valgomojo, kasdien rinkdavosi garbingi senoliai, pasipuošę baltomis pūkinėmis liemenėmis ir valtimis iš šiaudų kepurėmis. Vyresni vyrai nedirbo, todėl aptarė žinias, kurias skaitė Maskvos laikraštyje „Pravda“, nes nepasitikėjo vietinėmis spaudos priemonėmis.
Su svarbiu pasirodymu, kaip ir tikri visų žinių sričių ekspertai, jie diskutavo apie tai, kas vyksta pasaulyje ir šalyje, vertino politikų ir diplomatų veiksmus, išskleidė slaptus motyvus ir idėjas, mąstė apie tai, ko išvis nesuprato ar buvo neinformuoti. Ir taip pat tikėjo, kad jų miestelis vaidina svarbų vaidmenį pasaulio geopolitikoje. Akcentuojamos šiltos senatvės liemenės, nes jos yra beviltiškai pasenusios net ir savo laikui - tiek pačios liemenės, tiek jų dėvėtojai. Vėliau ši frazė tapo buitiniu vardu.
Lydekos liemenė - ką tai reiškia realiu laiku?
Iš tikrųjų prasmė beveik tokia pati kaip romane „Auksinis blauzdos“. Tai yra paprasti žmonės, paprasti gyventojai, mėgstantys diskutuoti įvairiais prieštaringai vertinamais klausimais, keliantys kaip profesionalūs ekspertai visose mokslo, politikos, ekonomikos ir sporto srityse, nors jie iš tikrųjų šio klausimo nežino ir, tiesą sakant, užsiima tuščiomis diskusijomis. Tuo pačiu metu jie atskleidžia savo, kaip vienintelės, teisingą nuomonę.
Ar pasikeitė prasmė?
Ir vis dėlto nuo to laiko, kuris aprašytas Ilfo ir Petrovo romane „Auksinis veršis“, daug kas pasikeitė. Jų liemenės buvo garbingi pagyvenę žmonės, kurie po išėjimo į pensiją neturėjo nieko bendra. Šiais laikais visiškai skirtingo amžiaus, lyties ir socialinio sluoksnio žmonės tampa suknelėmis. Tiesą sakant, šis reiškinys tapo savotišku reiškiniu, kurio priežastis sunku suprasti. Niekada negali žinoti, kas tiksliai pastūmės žmogų, net intelektualą, tapti pūkine liemene.
Kodėl tai vyksta?
Šiuolaikinis pasaulis su savo technologine pažanga atnešė daug naujų galimybių vestuvinių liemenių veiklai. Internetas suteikia prieigą prie daugybės įvairių rūšių informacijos. Tai ne tik laikraštis „Pravda“, tai daugybė įvairių šaltinių: laikraščiai, žurnalai, radijas, televizija, internetiniai leidiniai, socialiniai tinklai ir kiti. Ir visa tai yra laisvai prieinama. Be to, vis daugiau žmonių nenori dirbti, dirbti, visi nori nieko nedaryti ir gauti pinigų iš oro. Taip pat praleisk visą laiką internete. Tai nebe „auksinis blauzdas“, kur pikantiška liemenė gali pasidalyti savo nuomone su pašnekovų grupe. Dabar jos žinioje yra didžiulė auditorija, milijonai žmonių.
Iš čia atsiranda visokių vadinamųjų ekspertų, analitikų, tinklaraštininkų ir paprastų komentatorių. Būtent tokios nuomonės jie neturi. Jie arba aiškina, arba tiesiog perpasakoja informacijos šaltinį, kuris, jų manymu, yra vienintelis tikras. Yra tiesioginė paralelė su romanu. Ir nesvarbu, ar tai „geltonoji spauda“, ar kažkas panašaus. Yra daug tokių, kuriems mokama už tai, kad išduotų nepažįstamus žmones už klientui reikalingas mintis. Ilfui ir Petrovui tai buvo sielos užsiėmimas. Apskritai, „pique“ liemenės aiškiai pasiekė naują lygį.
Sparnuota išraiška šiuolaikinėse tikrovėse.
Pati frazė „pikantiška liemenė“, be abejo, vis dar aktuali. Tačiau naujosios realybės daro savo pakeitimus, dabar ši sparnuota išraiška turi savo sinonimus tinkle. Tai yra „sofų analitikai“ ir „sofų būriai“. Kodėl sofa? Dabar nebereikia rinkti „priešais uždengtą Narpitovskaya valgyklos Nr. 68 verandą“, o dabar tai galite padaryti savo mėgstamiausioje sofoje prie kompiuterio.
Kalbant apie pirmąjį, čia viskas yra pakankamai aišku. „Sofos“ analitikai aiškiai mano, kad jie yra įvairių ekonominių klausimų, tokių kaip valiutų kursai, tarptautiniai ekonominiai santykiai, dujų kainos ir visa kita, ekspertai.
Natūralu, kad be politikos, niekur. Jie rašo ištisus „analitinius straipsnius“, kurių dažniausiai niekas neskaito. Jie smerkia vyriausybės veiksmus, atskleidžia politines intrigas, prognozuoja rinkimus ir daro dar daugiau, kad atrodo, kad jie nieko nedaro. Jų gyvenimo prasmė tapo tokia.
Dėl to, kad pastaraisiais metais vienoje ar kitoje šalyje prasidėjo karai ir apskritai padėtis pasaulyje yra gana įtempta ir sprogi, atsirado visa armija „divan kariuomenės“ iš įvairių šalių. Šio tipo pikto liemenės įsivaizdavo esąs tikri karo, ginklų, kurstymo ir karinių konfliktų sprendimo taktikos ir strategijų ekspertai. Jie mano, kad šildami ir jaukiau už savo monitorių ekraną jie geriau žino, kaip kovoti, nei politikai, generolai ir net kareiviai fronte.
