Kreipimasis į žmones: standartai pagal etiketą

Kreipimasis į žmones kalbėjimo etiketu yra tam tikras žodis ar frazė, kuris įvardija adresatą ir būdingas nacionalinės kalbos kultūrai. Jos formos rusų kalba per visą istoriją daug kartų pasikeitė, nes buvo formuojamos kartu su tautinėmis tradicijomis.

Šiomis dienomis kalbėjimo etikete reikia laikytis neišsakytų taisyklių. Viena iš svarbių jo formų yra kreipimasis į skirtingus žmones ar į konkretų asmenį.

Sąvokos ir apibrėžimai

Priklausomai nuo lyties, amžiaus, padėties visuomenėje, giminystės ir pažinties laipsnio, skirtingai taikome skirtingus žmones. Intonacija turi didelę reikšmę, nes pasakyta žinia skirtingoms intonacijoms įgyja skirtingas reikšmes.

Apeliacija įvyksta:

Neoficialus - ant „tu“, pagal vardą, „brangus draugas“ ir pan.
Pareigūnas yra šiek tiek pamirštų žodžių-kreipimasis į žmones: „ponia“, „ponas“, „meilužė“, „viešpats“ ir kiti. Dažniausiai naudojami „piliečiai“ arba „bendražygiai“.
Asmeninis - tai sakiniai su kreipimusi į nepažįstamąjį, pavyzdžiui, „atsiprašau“, „pasakyk man“, „atsiprašau“, „leidžiu“ ir pan.

Leiskite mums išsamiau apsvarstyti šias ir kitas gydymo formas, priimtas rusų kalbos etikete.

Visuotinai pripažintos gydymo formos formavimo istorija rusų kalba

Pirmosios kalbos etiketo normos pasirodė XVIII amžiaus pradžioje ir buvo išdėstytos vadovėlyje „Kasdienybės rutinos“, sudarytame Petro order įsakymu. Pavyzdžiui, tėvas, remiantis tuo, kas buvo parašyta knygoje, turėtų būti vadinamas „suvereniu tėvu“, o jo motina - „suverenia motina“.

XVIII amžiuje Rusijoje įsitvirtino europietiškas elgesio ir patrauklumo stilius. Taip pat buvo tam tikros formos „You“ kalbos etiketas. Taip pat buvo vartojamos oficialios išraiškos, tokios kaip „maloningas ponia“ ir „maloningas pone“. Taigi jie kreipėsi į nepažįstamus žmones, su šia forma prasidėjo visi oficialūs oficialūs dokumentai. Po kurio laiko pasirodė sutrumpinta kalbos apyvartos versija „ponas“ ir „ponia“.

Tarnyboje buvo naudojamos stabilios formulės: „Tavo Ekscelencija“, „Tavo garbė“. „Tavo aukštybė“ kreipėsi į karališkosios šeimos narius, „Tavo imperatoriškoji Didenybė“ - imperatoriui ir jo žmonai, „Tavo Ekscelencija“ - grafams ir „Tavo malonė“ - kunigaikščiams.

Po Spalio revoliucijos atsirado tokie kreipiniai į žmones kaip „draugas“, „pilietis“, „pilietis“. Žlugus SSRS, pirmoji iš jų prarado populiarumą ir praktiškai nenaudojama kalbos etikete, išskyrus Rusijos armiją.

Formos pasirinkimas

Renkantis žmonių kreipimosi į rusų kalbą formą, atsižvelgiama į šiuos veiksnius:

situacijos pobūdis (pusiau oficialus, oficialus, neoficialus);
pažinimo laipsnis (nepažįstamas, pažįstamas, nepažįstamas, pažįstamas);
kalbėtojo apibūdinimas (vyras ar moteris, pavaldinys ar vyresnysis, jaunesnis ar vyresnis);
požiūris į pašnekovą (neutralus, pagarbus, mandagus, pažįstamas).

„Tu“ arba „tu“

Rusų kalba tradiciškai vyrauja kalbos etiketas su nuoroda į „jus“, kuris išreiškia pagarbų ir mandagų požiūrį į pašnekovą. Ši forma naudojama, kai kalbama apie asmenį oficialiose situacijose: darbe, įstaigose, viešose vietose. Dažniausiai kreipiamasi į jus, jei:

Tai nepažįstamas ir nepažįstamas žmogus;
pranešėjai palaiko oficialius santykius (kolega, mokytojas - studentas, viršininkas - pavaldinys);
pašnekovas yra vyresnio amžiaus arba užima aukštesnes oficialias pareigas;
asmuo yra pareigūnas tam tikroje įstaigoje, įmonėje ar įstaigoje.

Neoficialiame bendravime vyrauja „tu“ forma: namuose, tarp draugų, atostogų. Tai reiškia, kad jie nurodo:

žinomam asmeniui;
vaikai ir jaunimas;
nepažįstami bendraamžiai vaikų ir jaunimo bendravimo aplinkoje;
jų vaikų atžvilgiu.

Ypač šiurkštus žodinio bendravimo etikos ir normų pažeidimas, taip pat blogų manierų rodiklis yra kreipimasis į aptarnaujantį personalą ar vyresnio amžiaus asmenį.

Kalbos apyvartos formos „neįvardijant pašnekovo“

Dažnai rusų kalba yra naudojamos beveidės kreipimosi į pašnekovą formos: „Atsiprašau, kur yra …?“, „Atsiprašau, galite paklausti …?“ ir pan. Panašios formuluotės naudojamos tiek oficialiuose, tiek neformaliuose dialoguose. Jie mandagūs ir neutralūs.

Grubūs posakiai vienareikšmiškai svarstomi: „Ei, kur tai …?“, „Klausyk, kaip prasimušti …?“ ir pan.

Dėmesio formos

Yra kalbėjimo etiketo formulės, kurių pagrindinis tikslas yra pritraukti pašnekovo ar asmenų grupės dėmesį. Pavyzdžiui, „jaunuolis“, „vyras“, „mergaitė“ ir pan.

Jei reikia sudominti žmonių grupę, naudojamos stabilios frazės: „Mieli ponios ir ponai!“, „Kolegos!“, „Draugai!“, „Vaikinai!“, „Piliečiai!“, „Mieli tautiečiai!“. Konkreti apeliacijos forma šiuo atveju priklauso nuo auditorijos.

Kalbos etiketo vardų formulės

Rusų kalba yra kelios kreipimosi į asmenį pagal vardą formos:

Vardas: Irina, Tatjana, Aleksandras. Tai yra tolimas formalus kreipimasis į žmogų.
Trumpai: Ira, Tanya, Sasha. Jis naudojamas draugiškame pokalbyje.
Deminutyvai: Ira, Tanyusha, Sasha. Idealiai tinka bendravimui tarp labai artimų draugų.
Šiurkštus ir pažįstamas: Irka, Tankas, Sashka. Paprastai toks kreipimasis skamba dialoge tarp vaikų mokykloje.

Rusų kalbos etiketui būdingas kreipimasis į žmones pagal vardą ir patronimiką - tai tradicinė formulė, taikoma vyresnio amžiaus žmonėms, kolegoms, viršininkui, mokytojams, gydytojams.