Izraelio televizijos laida apie ultraortodoksinę žydų šeimą gali atrodyti kaip neįprastas televizijos reiškinys, tačiau toks netikėtas siužeto elementų derinys staiga tapo hitu visiems.
Apie ką yra serialas?
Jaunuolis važiuoja autobusu su savo barzdotu tėvu tiek su juodomis skrybėlėmis su kraštais, tiek su ilgais juodais apsiaustais, tradiciniais ultraortodoksų žydams. Berniukas, ruošiantis studijuoti Talmudą ir Torą yeshivoje, leidžiasi į pirmąją kelionę iš izoliuotos jų bendruomenės į miestą. Jį aiškiai žavi žvilgsniai, ypač atviros moterų ir maitinančios motinos kojos.
„Žinai, Kivai, kai aš buvau tavo amžiaus, o tavo senelis nuvežė mane į miestą. Jis padarė tai, kad man padėtų“, - sako mano tėvas. „Jis nusiėmė akinius ir uždėjo juos ant manęs. Taigi jis negalėjo gerai pamatyti ir aš negalėjau. Pabandykime padaryti tą patį? “
Amatai iš aplanko ir senų knygų puslapių: kaip pasidaryti dekoratyvinį drugelį
56 metų tėtis: Quentinas Tarantino su žmona pasveikina pirmąjį vaiką
8 populiariausios Portimão kelionės vietos: gražiausias Portugalijos paplūdimys
Izraelio televizijos laida „Shtisel“ pasakoja apie garsiąją Haredi šeimą, gyvenančią ultraortodoksų žydų rajone Jeruzalėje. Tai yra puikus siužeto pamatas, kurį galima įtraukti į serialų scenas, tokias kaip aukščiau, taip pat veikėjus, kovojančius dėl savo kultūros ribotumo, taip pat parodyti intensyvias meilės pertraukas tarp sūnaus berniuko ir dvigubai našlės vidutinio amžiaus moters arba kovą dėl išgyvenimo, susiduria su seserimi, kurią apleido jos vyras su penkiais vaikais. Tai netikėtas derinys: spalvota muilo opera su humoro užrašais apie itin ortodoksinę šeimą kultūriškai specifiniame hebrajų ir jidiš deriniuose. Ir tai yra tikras hitas.
Geriausias Izraelio televizijos serialas
Štiselis išpopuliarėjo kilmės šalyje, kur kai kurie ypač stačiatikių žydai, kurie paprastai nežiūri televizoriaus ar neturi savo televizoriaus, pranešama, kad jie tai žiūrėjo internete. Teminė daina iš serijos ekrano užsklandos išpopuliarėjo haredi vestuvėse. Jam skirtos skelbimų lentos pasirodė visur, meemos pasklido po visą Izraelį, o dialogas iš pasirodymo tapo užburiančiomis frazėmis. Laikui bėgant, pasirodymas sulaukė tarptautinio dėmesio. 2018 m. Gruodžio mėn. Jis buvo pradėtas transliuoti visame pasaulyje „Netflix“ su subtitrais anglų ir kitomis kalbomis.
Įsivaizdavęs fantaziją, nuo nuobodaus stalo padariau stilingą kortų stalą
Vyras sutiko dėl skyrybų, tačiau po incidento registracijos biure žmona paprašė grąžinti
Kaip atrodo tas vyras, kuris pavogė Gisele Bundchen širdį: naujos poros nuotraukos
Pasirodymas buvo toks sėkmingas, kad serialo kūrėjai dabar šėlsta jau trečiąjį sezoną. Tuo tarpu viena iš „Friends“ kūrėjų Martha Kaufman ir jos dukra Hannah K.S. Kanteris adaptuoja amerikietišką šio nuostabaus televizijos serialo versiją „Amazon Studios“, o šios adaptacijos scenarijus neseniai buvo baigtas.
Sėkmės priežastys
Pasak „The Times of Israel“ kultūros apžvalgininkės Jessica Steinberg, Izraelio žiūrovai taip gerai sureagavo į Stiselį būtent dėl mažų salų gyventojų, kurie išsiskiria savo išskirtine išvaizda ir didžiuliu poveikiu nacionalinei politikai.
„Serialas parodo objektyviąją mūsų visuomenės pusę - pažįstamą visuomenę, apie kurią įprasta nekalbėti kritiškai ir su ironija“, - sako Steinbergas. „Manau, kad laida yra tokia populiari, nes ji susijusi su santykiais ir romantika, laidos vedėjai jie pavaizdavo šiek tiek kitaip, ne taip, kaip įprasta, tačiau santykiai ekrane vis tiek atrodo gražūs ir įdomūs “.
O šalyje, kurioje sinagoga ir valstybė nesiskirstė, ultraortodoksų įstatymų leidėjai yra atsakingi už svarbius sprendimus, todėl jų gyvenimas tampa įdomus gyventojams. Tiesą sakant, Štiselis yra dalis platesnės Izraelio televizijos tendencijos vaizduoti ultraortodoksinius personažus. „Galbūt gyventojai turi daug pasipiktinimo ultraortodoksų bendruomene, kuri gali būti labai atsargi ir atstumianti pasaulietinius izraeliečius“, - sako Steinbergas. - Taigi, staiga turite tiesioginę televizijos laidą apie šią bendruomenę, ji yra patraukli ir skamba patikimai. Čia yra visos šios mažos detalės, kurios atrodo tokios teisingos ir paaiškina šį pasaulį - ortodoksų žydų pasaulį - kurį žmonės norėtų geriau suprasti. “
Senos knygos namų dekoravimui: padarykite vainiką iš mažų popierinių rožiųNe laimė: tėtis sugalvojo, kaip suvaldyti sūnų atliekant namų darbus
Cukrus gale: arbatos maišelis užvirinamas
Meniniai bruožai
Štiselis išsiskiria iš savo ultraortodoksinės televizijos „kolegų“. Kaip ir daugelis kitų pasaulio hitų, šis serialas semiasi įkvėpimo iš televizijos laikų, kaip legendinis Soprano klanas, aukso amžiaus. Spektaklyje rodomas didelis dėmesys detalėms, vaizduojami veikėjai, kurie meldžiasi dėl maisto ar liečia mezuzah ir bučiuojasi vienas kitam rankomis, prieš eidami pro duris, pavyzdžiui. Didelį vaidmenį visoje istorijoje vaidina simbolika ir prisiminimai, pavyzdžiui, scenoje, kai vaikinas važiuoja autobusu su savo tėvu.
Aktoriai
Kive, tai yra Akiva, jauniausias ir dabar jau suaugęs Štiselių šeimos narys, kovojantis dėl savo dviprasmybės griežtų religinės bendruomenės, kurioje jis gyvena, papročių atžvilgiu.
Taip pat viena iš pagrindinių veikėjų yra Akivos sesuo Giti, kurią neseniai paliko vyro sutuoktinė. Ji palieka savo jauniausius vaikus savo paauglės dukters Ruki globai, kai jai reikia eiti į darbą. Po ypač sunkios dienos su kūdikiu Rucami prisipažįsta, kad nuramino jį padovanodama jam savo krūtinę. Tokių šeimos dramų ir netikėtų scenų derinys su puikiu pasakojimu ir aukštais gamybos standartais padėjo pirmajai serijai, kuri 2013 m. Pasirodė Izraelyje, laimėti nacionalinę „Emmy“ apdovanojimo versiją, gavusiai 11 apdovanojimų iš Izraelio kino akademijos.
Šeimininkas nuomojo namą šešiems mėnesiams: pasibaigus terminui jo nepripažino (nuotrauka)
Kaip gaminti šokoladinius šaukštus kakavos: tai labai skanu, o receptas paprastas
Vandens trūkumas organizme atima 2 valandų miego trukmę: mokslininkų tyrimas
Sėkmė užsienyje
Serialo sėkmė už Izraelio ribų bent iš dalies kyla iš jo universalių temų, ypač romantiško ilgesio. Nors romantiškų komedijų scenaristai stengiasi susidurti su naujomis kliūtimis centrinėms pasakojimų poroms, Haredi bendruomenė, kurioje vyksta serialas „Shtisel“, pateikia joms paruoštas, patikimas ir labai pavojingas gyvybei kliūtis. Kaip pažymi Allison Kaplan Sommer, rašydamas apie seriją Izraelio leidinyje „Haaretz“: „Šią vasarą tikrai švelnus, jautrus, jaudinantis romantiškas serialas apie Izraelį pasakoja apie tai, kas iš tikrųjų vyksta už šiuolaikinio gyvenimo ribų - religinėje bendruomenėje, kur Vis dar galioja griežtos taisyklės: kur negalima įsimylėti ir tuoktis tik dėl meilės, kur tikros asmeninės laimės ieškojimas vis dar dažnai yra rizikingas ir drąsus poelgis. “
Tolesnis likimas
Dabar šis pasirodymas atkeliavo į kitas šalis. JAV įkurtoje „Facebook“ diskusijų grupėje „Shtisel - pasakykime apie tai“ nuo jos įkūrimo sausio mėn. Susirinko daugiau nei 10 000 narių. Vašingtono žydų savaitė vasario mėnesį paskelbė valstijos „Shtisel- manija "tarp Amerikos žydų." Iš tikrųjų tiesa, kad seriale siužetinės linijos ir vaidyba yra tokie žavūs, kad beveik nesunku pamiršti apie personažų svaiginimą ir perukus ", - rašo Sela Maya Siegelboim." Taip yra greičiausiai todėl, kad istorija ne apie tai, kaip n rsonazhi kovoja su jų religija. Ši istorija iš tiesų pasakoja apie meilę, praradimą ir kitų universaliųjų temų, kurios yra svarbios visais laikais ir tarp visų žmonių."
Dabar kyla klausimas, ar pasauliui reikalinga amerikietiška šios serijos adaptacija, kuri jau tapo hitu.
