Vardas yra neatsiejama asmens savybė, būdinga kiekvienai civilizacijai, nepriklausomai nuo jos išsivystymo lygio. Su ja dažnai galite identifikuoti asmenį, taip pat išmokti tautybės ir tikėjimo. Bet, žinoma, ne visada tai galima padaryti.
Tai greičiau mados ir asmeninių tėvų norų įtaka. Šis straipsnis supažindins su kai kuriais latvių vardais. Jų, kaip ir visos Latvijos kultūros, šaknys siekia antikos laikus.
Pavadinimo kategorijos
Visi vardai gali būti suskirstyti į šias grupes:
- pagal lytį jie išskiria vyrus ar moteris;
- pagal asmens gyvenamosios vietos geografiją jis gali būti vadinamas vietiniu latvių vardu arba svetimu vardu, kilusiu iš kitų tautų;
- priklausydami tam tikrai religijai, pagoniškieji vardai skiriasi nuo krikščioniškų.
Tačiau jei atsigręžiame į istoriją, dvi paskutinės grupės yra vieningos, nes iš pradžių latvių vardai dažniausiai būna pagoniški, o daugelis užsienio - krikščioniški. Tai galima paaiškinti tuo, kad krikščionybė į Latvijos žemes atėjo tik XII amžiuje. Po to daugelis tėvų ir toliau savo vaikus vadino pagoniškomis pavardėmis ar net patys sugalvojo vardus savo vaikams.
Vyriški vardai
Dažnai latviškus vyrų vardus galima identifikuoti pagal -c (-s) pabaigą. Ši pabaiga būdinga visoms vardų grupėms. Gali atrodyti, kad latvių berniukai buvo vadinami pernelyg iškalbingai. Todėl būtina pradėti suprasti tam tikro vardo reikšmes. Latviai nuoširdžiai tiki, kad vardas turi svarbų vaidmenį formuojant žmogaus charakterį. Jei tėvai norėjo, kad jų vaikas būtų kruopštus ir uolus, vadino jį „Centis“. Pamaldžiose šeimose berniukai dažnai buvo vadinami Laimoniais, o tai reiškia „palaiminti“.
Kodėl vaikai vadinami vienu ar kitu vardu?
Latvijoje gana populiaru berniukus vadinti vardais, susijusiais su aplinka. Pavyzdžiui, Dzintars (gintaras) arba Druvis (Niva).
Šiandien galite išgirsti vardus, kurie senais laikais vadindavo didžiuosius karinius lyderius, kurie kovojo kryžiaus žygiuose. Dažniausi iš šių vardų yra Viestrus ir Talivaldis.
Iš esmės visi svetimvardžiai į latvių kalbą atėjo plėtojant krikščionybę. Vietiniai latviai daugiausia išpažįsta katalikybę ir liuteronizmą, todėl krikščioniški vardai į šias žemes atkeliavo iš vokiečių, švedų ir lenkų. Kartais šie vardai yra panašūs į rusus. Pavyzdžiui, hebrajiškas vardas John Latvijoje skamba kaip Janis, o mes turime Ivaną, kuris reiškia „dieviškoji malonė“. Pavadinimas Peteris (reiškia „uola“) į Latviją atkeliavo iš Senovės Graikijos. Paulius yra lotyniško vardo Paulius analogas. Rusų kalba šis vardas skamba panašiai.
Latvių vardas Aivars reiškia „karys“. Šis vardas latvių žemėse atkeliavo iš Senovės Skandinavijos. Iš Anglijos kilo vardas Edgars (turtingas karys), iš Vokietijos - Uldis (galingas).
Kai kurie latvių vyriški vardai skiriasi nuo rusų tik tarimu. Pvz., Rusų kalba yra taisyklė sutrumpinti vardus, tuo tarpu latviškai vardai yra paverčiami meiliomis formomis ir nuo to jie tampa daug ilgesni nei originalūs.
Moteriški vardai
Daugybė vietinių moterų vardų kilo iš senovės pagonių mitologijos. Pavyzdžiui, populiarūs Laimo (laimės globėjo) ir Laumos (vedlio) vardai. Latvių vardai, ypač moterims, dažnai apibūdina tik teigiamas, ryškias jo savininko savybes. Pavyzdžiui, Maiga yra meili, Ilga - mylima, Mirzda - nuostabi.
Daugybė latvių vardų, tiek moterų, tiek vyrų, yra skolingi krikščionybei. Ypač populiarūs Latvijoje yra tokie variantai kaip Anna (palankumas), Kristina (krikščionis), Maria (meilužė), Inese (gryna).
XX amžiaus pradžioje moterų vardai iš Lietuvos ir Skandinavijos ėjo į latvių kalbą. Inguna, Daina, Biruta - šie latvių vardai yra gana reti. Ne taip dažnai, bet vis tiek yra vardų, kurie kildinami iš vyriškos lyties. Iš esmės naudokite mažybinę ar meilią formą. Pavyzdžiui, Melita virsta Melitina.
Bet kurią mergaitę gali pasirinkti vardą, nes liuteronų bažnyčioje nėra kanonų. Dažnai tėvai savarankiškai perrašo vardus, įtraukdami visą savo vaizduotę.
Tarp latvių ypač populiaru merginas vadinti anitomis. Tačiau šis vardas nėra toks nekenksmingas, kaip gali pasirodyti. Tėvai turi iš anksto išstudijuoti jo reikšmę.
Populiarus vardas Anita
Tavęs negalima vadinti miela Anita, nes jos skiriamieji bruožai yra neįsivaizduojamas dirglumas, atkaklumas, taip pat per didelis nervingumas. Merginos su tokiu vardu nuo vaikystės nepripažįsta autoritetų. Jie mėgsta ginti savo nuomonę ir požiūrį iki galo, mokykloje dažnai ginčijasi su mokytojais ir prieštarauja suaugusiesiems. Tokia mergina turi didžiulę valią, analitinę mąstyseną, taip pat puikią atmintį. Be to, Anita turi nepalyginamą nuojautą. Mergaitė yra nepaprastai temperamentinga, o gyvenime yra labai savarankiška ir sunkiai paveikiama. Ji visada kelia pasipriešinimą visiems, kurie nori ją įtikinti ar ko nors išmokyti, o Anita neklausys patarimų, nors kartais tie patys patarimai yra nepakeičiami ir būtini. Išsamiai ištyrę aprašymą, galime daryti išvadą, kad šis vardas yra daugiau prakeiksmas, o ne palaima. Tačiau dėl kažkokių priežasčių latviai savo naujagimiams vis dažniau suteikia vardą Anita.
