Rusijos žmonės, neįprastai pastabūs ir taupūs, sugalvojo daug įdomių patarlių ir posakių, atspindinčių jo supratimą apie meilę, draugystę, tiesą, gerumą, darbštumą ir kitas moralines kategorijas. Kartais klastingi, kartais ironiški, bet visada malonūs ir pamokantys išmintingi liaudies meno grūdai sudaro tikrą iždą, iš kurio galite semtis be galo.
Rogės į kalną
"Ar jums patinka važiuoti - mylėkite ir nešiokite rogutes!" - sako rusų patarlė. Ką tai reiškia? Tiesiogine prasme jūs galite tai suprasti taip. Įsivaizduokite aiškią saulėtą dieną su nedideliu šalčiu. Ant medžių ir namų stogų putoja sniegas, po kojomis - žiemos sidabro spalvos strypeliai. Lengva kvėpuoti, nuotaika džiugi ir linksma - kaip negalima lipti į kalną su draugais! Bet … jums patinka važiuoti - mylėkite ir nešiokite rogutes! Ant slidžio kalno, jei jis taip pat yra kietas, lipti į viršų nėra lengva. Taip, ir rogės trukdo, traukiasi žemyn. Bet jūs tikrai norite užlipti ant pačios galvos viršaus, kad iš ten su vėjeliu skristų rodyklė į koją, į entuziastingus jūsų draugų ir bendražygių šauksmus! Šiuo metu paaiškėja teiginio prasmė: „Ar jums patinka važiuoti - mylėkite ir nešiokite rogutes“.
Nuo privataus iki bendro
Apsvarstykite kitokią situaciją. Norite namuose surengti padegėjų vakarėlį. Bet jūs turėtumėte tam pasiruošti iš anksto: sutvarkyti kambarius, galvoti apie muziką, pasirūpinti gardumynais. T. y., Skirti šiek tiek pastangų. Taigi, vėl paaiškėja: tau patinka važiuoti - mylėk ir kelk! Bet po vakarėlio vėl turėtumėte susitvarkyti reikalus kambariuose, kieme, tvarkytis su nešvariais indais, o kartais ir su kaimynais, jei kažkieno miegas ir ramybė buvo sutrikdyti. Kaip matai, ši patarlė taikoma situacijose, kai žmogui reikia padirbėti, pasisemti jėgų, laiko, tai yra ką nors paaukoti, kažko gero gauti. Ar jums patinka važiuoti - mylėkite ir nešiokite rogutes, kitaip tariant, jis suprantamas taip: patinka atsipalaiduoti, linksmintis - nevenkite darbo, rūpesčių, darbo. Neperduokite savo atsakomybės ant kitų rankų ir pečių. Išmokite prisiimti atsakomybę.
Kad vaikas suprastų tave
Kaip paaiškinti patarlės reikšmę vaikui, tarkime, penkerių ar šešerių metų? Yra daugybė būdų tai padaryti. Vaikai dažnai prašo tėvų, kad jie pasiimtų kokį nors gyvūną. Šuo ar katė, žuvis ar paukščiai, žiurkėnai ar jūrų kiaulytės - bet kokiu atveju, jei tik galėtumėte su jais žaisti. Mamos ir tėčiai turėtų paaiškinti savo vaikams, kad augintinius reikia prižiūrėti: maitinti, prižiūrėti, vaikščioti, stebėti savo sveikatą. Kokia tokiais pokalbiais realizuojamos patarlės prasmė? Labai svarbus, moralus, auklėjamasis.
