Airis Beckettas Samuelis atstovauja tarp Nobelio premijos laureatų vadinamąją absurdo literatūrą. Susipažinimas su jo darbu, kuriame jis vartoja anglų ir prancūzų kalbas, vertimas į rusų kalbą prasidėjo spektakliu „Laukiant Godot“. Būtent ji atnešė pirmąją sėkmę Beketui (1952–1953 metų sezone). Šiuo metu žinomas dramaturgas yra Samuelis Beckettas. Jo sukurtos skirtingų metų pjesės statomos daugelyje pasaulio teatrų.
Spektaklio „Laukiu dievo“ ypatybės
Pirmasis analogas, kurį bandote patraukti skaitydamas Beckettą, yra simbolinis „Meterlink“ teatras. Kaip ir „Meterlink“ atveju, supratimas apie tai, kas vyksta, yra įmanomas tik tuo atveju, jei nebandysite vadovautis realaus gyvenimo situacijų kategorijomis. Tik išvertus veiksmą į personažų kalbą, tu pradedi fiksuoti autoriaus mintį scenose iš Godoto. Tačiau pačios savaime tokio vertimo taisyklės yra tokios įvairios ir neaiškios, kad neįmanoma pasiimti paprastų klavišų. Pats Beketas aiškiai atsisakė paaiškinti paslėptą tragikomedijos prasmę.
Kaip Beketas įvertino savo darbą
Interviu Samuelis, kalbėdamas apie savo darbo esmę, teigė, kad medžiaga, su kuria jis dirba, yra nežinojimas, bejėgiškumas. Jis sakė, kad vykdo žvalgybą toje srityje, kurią menininkai nori palikti nuošalyje kaip tai, kas nesuderinama su menu. Kitą kartą Beketas teigė, kad jis nėra filosofas ir niekada neskaito filosofų darbų, nes nieko nesupranta iš to, ką jie rašo. Jis sakė, kad nesidomi idėjomis, o tik ta forma, kuria jos buvo išreikštos. „Beckett“ ir sistemos nesidomi. Menininko užduotis, jo nuomone, yra rasti formą, tinkamą dera su painiava ir netvarka, kurią mes vadiname esybe. Būtent formos problemos pabrėžia Švedijos akademijos sprendimą.
Beketo kilmė
Kokios yra Beketo pažiūrų, paskatinusių jį patekti į tokias ekstremalias pozicijas, šaknys? Ar galima trumpa biografija paaiškinti rašytojo vidinį pasaulį? Turiu pasakyti, kad Samuelis Beketas buvo sunkus žmogus. Pasak jo kūrinio tyrinėtojų, Samuelio gyvenimo faktai per daug nenušviečia rašytojo pasaulėžiūros ištakų.
Samuelis Beckettas gimė Dubline pamaldžių ir turtingų protestantų šeimoje. Rašytojo, prancūzų hugenotų, protėviai dar XVII amžiuje persikėlė į Airiją, tikėdamiesi patogaus gyvenimo ir religijos laisvės. Tačiau Samuelis nuo pat pradžių nepriėmė šimtmečių religinės šeimos pasaulėžiūros pagrindų. „Mano tėvams, - prisiminė jis, - jų tikėjimas nieko nedavė“.
Studijų, mokymo laikotarpis
Po studijų elito mokykloje, o vėliau tame pačiame jėzuitų trejybės koledže Dubline, kur kadaise studijavo Sviftas, o vėliau - Wilde'as, Beckettas dvejus metus praleido dėstydamas Belfaste, vėliau persikėlė į Paryžių ir dirbo anglų kalbos dėstytoju. Aukštesniojoje normaliojoje mokykloje, paskui - Sorbonoje. Jaunuolis daug skaitė, jo mėgstamiausi autoriai buvo Dante ir Shakespeare'as, Sokratas ir Descartesas. Tačiau žinios neramino neramios sielos. Apie savo jaunystės metus jis prisiminė: "Aš buvau nelaimingas. Aš visa tai jaučiau ir buvau susitaikęs." Beketas prisipažino, kad vis labiau tolsta nuo žmonių, nieko nedalyvavo. Ir atėjo laikas Beckettui visiškai nesutikti tiek su savimi, tiek su kitais.
Nesutarimo su pasauliu priežastys
Kokios nesuderinamos pozicijos, kurią užėmė Samuelis Beckettas, šaknys? Jo biografija nelabai išaiškina šio taško. Galite paminėti šventą atmosferą šeimoje, jėzuitų diktuojamą kolegijoje: „Airija yra teokratų ir cenzorių šalis, aš negalėčiau ten gyventi“. Tačiau Paryžiuje, siaučiant su menkinimais ir sukilėliais mene, Beketas neišvengė nepakeliamo vienišumo jausmo. Jis susitiko su Paulu Valerie, Ezra Poundu ir Richardu Aldingtonu, tačiau nė vienas iš šių talentų jam netapo dvasiniu autoritetu. Vos tapęs Jameso Joyce'o literatūros sekretoriumi, Becketas savo bose rado „moralinį idealą“ ir vėliau kalbėjo apie Joyce'ą, kad jis padėjo jam suprasti, koks buvo menininko tikslas. Tačiau jų keliai išsiskyrė - ir ne tik dėl kasdienių aplinkybių (dėl nepataisomos Joyce dukters meilės Beckettui tapo neįmanoma aplankyti Joyce namus daugiau, o jis išvyko į Airiją), bet ir dailės srityje.
Po to sekė nenaudingi feisbukai su motina, bandymai atsiriboti nuo išorinio pasaulio (jis dienas neišleido iš namų, slėpėsi nuo įkyrių artimųjų ir draugų biure, kurį aptemdė užuolaidos), beprasmės kelionės į Europos miestus, depresijos gydymas klinikoje …
Literatūrinis debiutas, pirmieji darbai
Beckettas debiutavo poema „Ištvirkavimas“ (1930), tada pasirodė esė apie Proustą (1931) ir Joyce'ą (1936), apsakymų rinkinys ir eilėraščių knyga. Tačiau šios kompozicijos, kurias sukūrė Samuelis Beckettas, nepavyko. Murphy (šio romano recenzija taip pat buvo nemaloni) yra kūrinys apie jaunuolį, kuris į Londoną atvyko iš Airijos. Romaną atmetė 42 leidėjai. Tik 1938 m., Kai beviltiškas, kenčiantis nuo begalinių fizinių negalavimų, bet dar labiau suprasdamas savo bevertiškumą ir finansinę priklausomybę nuo motinos, Beketas Samuelis visam laikui paliko Airiją ir vėl apsigyveno Paryžiuje, vienas iš leidėjų priėmė Murphy. Tačiau ši knyga buvo sutikta santūriai. Sėkmė atėjo vėliau, Beckettas Samuelis ne iš karto išgarsėjo, kurio knygas žino ir myli daugelis. Prieš tai Samuelis turėjo išgyventi karo laiką.
Karo laikas
Karas rado Beketą Paryžiuje ir atitraukė jį nuo savanoriškos izoliacijos. Gyvenimas įgavo kitokią formą. Suėmimai ir žudynės tapo įprasta. Blogiausia Beketui buvo pranešimai, kad užpuolikams pradėjo dirbti daugybė buvusių pažįstamų. Jam pasirinkimo klausimas nekilo. Beckettas Samuelis tapo aktyviu pasipriešinimo dalyviu ir dvejus metus dirbo pogrindžio grupėse „Žvaigždė“ ir „Šlovė“, kur jis buvo žinomas slapyvardžiu airis. Jo pareigos buvo informacijos rinkimas, jos vertimas į anglų kalbą, mikrofilmų darymas. Teko lankytis uostuose, kur buvo sutelktos vokiečių jūrų pajėgos. Kai gestapas atrado šias grupes ir prasidėjo areštai, Beketui teko slėptis kaime pietų Prancūzijoje. Tada keletą mėnesių dirbo Raudonojo kryžiaus vertėju karo ligoninėje. Po karo jis buvo apdovanotas medaliu „Už karinius nuopelnus“. Generolas de Gaulle įsakyme pažymėjo: "Beketas, Sam: labai drąsus žmogus … jis atliko užduotis, net ir būdamas mirtinas pavojus".
Karo metai nepakeitė niūrios Becketto pasaulėžiūros, kuri nulėmė jo gyvenimo eigą ir jo kūrybos raidą. Jis pats kažkada sakė, kad pasaulyje nėra nieko verto, išskyrus kūrybą.
Ilgai laukta sėkmė
Beckett sėkmė atsirado šeštojo dešimtmečio pradžioje. Geriausiuose Europos teatruose pradėjo statyti jo pjesė „Laukiu Dievo“. 1951–1953 m. Išleido prozinę trilogiją. Pirmoji dalis yra romanas „Molly“, antroji - „Malonas miršta“, trečioji - „Vardas be vardo“. Ši trilogija jos autorių pavertė vienu garsiausių ir įtakingiausių XX amžiaus žodžių meistrų. Šie romanai, kurių kūrime buvo naudojami novatoriški požiūriai į prozą, mažai primena įprastas literatūrines formas. Jie parašyti prancūzų kalba, o šiek tiek vėliau Beckettas juos išvertė į anglų kalbą.
Samuelis, po savo spektaklio „Laukdamas Godot“ sėkmės, nusprendė tobulėti kaip dramaturgas. Spektaklis „Apie visus nukritusius“ sukurtas 1956 m. 1950 m. Pabaigoje – 1960 m. Pradžioje. Pasirodė šie darbai: „Žaidimo pabaiga“, „Paskutinis Crapo kaspinas“ ir „Laimingos dienos“. Jie padėjo teatro absurdo pagrindą.
1969 m. Beckett buvo apdovanota Nobelio premija. Reikia pasakyti, kad Samuelis netoleravo padidėjusio dėmesio, kuris visuomet lydi šlovę. Jis sutiko priimti Nobelio premiją tik su sąlyga, kad jos negaus, bet prancūzų leidėjas Becketas ir jo ilgametis draugas Jerome'as Lyndonas. Ši sąlyga buvo įvykdyta.
