Kroatai, serbai, bosniai, makedonai, juodkalniečiai - Balkanų slavai, kadaise sudarę vieną didelę šalį, vadinamą Jugoslavija. Šios tautos, atskirtos viena nuo kitos skirtingose šalyse, turi bendrus istorinius įvykius, kaimynines teritorijas, daug bendro kultūroje ir tradicijose. Nepaisant priklausymo skirtingiems tikėjimams, serbų, bosnių ir kroatų pavardes dažnai sunku atskirti pagal priklausymą.
Kas yra kroatai
Kroatai yra slavų gentys, kurios apsigyveno Balkanuose maždaug VII amžiuje, žlugus imperijai. Tikriausiai atvyko iš Galicijos. Pagal savo genetinę struktūrą kroatai yra giminingi slavams ir šiaurės vokiečiams arba gotams. Kroatų gentys buvo suskirstytos į baltąsias, juodąsias ir raudonąsias kroatas. Baltieji - Galisijos (Vakarų Ukrainos) gyventojų protėviai, juodieji (čekų kroatai) - kilę iš Moravijos ir Slovėnijos. Raudona Kroatija vadinama dabartinės Dalmatijos ir kai kurių kaimyninių Albanijos, Bosnijos ir Hercegovinos teritorija. Dauguma šios tautybės žmonių gyvena dabar Kroatijoje. Kroatijos pavardės taip pat dažnai sutinkamos visose buvusiose Jugoslavijos respublikose, Ukrainoje, Čekijoje, Rumunijoje, Lenkijoje ir Vengrijoje. Mažose kroatų grupėse galima rasti daugybę pasaulio kampelių.
Ikikrikščioniški vardai
Senovės gentys - kroatų protėviai - buvo pagonys, kaip ir visi slavai. Vardas slavams buvo suteiktas didelę reikšmę. Buvo tikima, kad vardas žmogui suteikia kokybę, kurią jis pats savaime atlieka. Taip, šiais laikais: „Kaip tu vadini laivu, taip jis ir plauks“. Kroatijos pavardės, kaip ir kitos tautos, atsirado tik atsiradus poreikiui dokumentuoti piliečius. Tarp pagonių genčių buvo įdomus įsitikinimas dėl vardo. Labai dažnai vaikui buvo suteikiamas nuolatinis vardas, kai jis jau augo, ir paaiškėjo jo charakterio bruožai ir polinkiai, tada jį vadino Slavko (šlovingas), Goranas (kalnų žmogus), Vedrana (juokingas). Paprastai mergaitėms buvo suteikiami augalų ir gėlių pavadinimai. Taigi kroatų pavadinimai vyšnia, uoga, eglė nėra reti. Prieš gaudamas nuolatinį vardą, norėdamas paslėpti vaiką nuo piktųjų dvasių, jis buvo tiesiog vadinamas Naida, Momche (berniukas) arba jam buvo suteiktas gyvūno, pvz., Paršelio (Gushu), naminis vardas.
Religija ir pavardės
Priėmus krikščionybę slavai atsirado būtinybė įtraukti vardus į vardus, nes buvo užrašomos bažnytinės knygos apie gimimą, mirimą ir surašymą. Kroatijos vardai ir pavardės sudaro visavertį asmenybės vardą. Patronimikai, kaip ir serbai, nepriimami. Tiesą sakant, dauguma originalių pavardžių yra pasikeitę tėvų vardai, kurie vėliau tapo perduodami lyties pagrindu. Ši pavardžių rūšis panaši į vidurinius rytų slavų vardus: Petrovičius, Markovičius, Jakovičius.
Kroatijos pavardės formos
Pavardės, gautos iš tėvo vardo ar okupacijos, su galūnėmis -ich užima pirmąją vietą tarp serbų, o tik antrąją - tarp kroatų. Kroatų pavardžių, kaip ir šio tipo serbų pavardžių, tarimas praktiškai nesiskiria, nes jos turi vieną kalbą - serbų-kroatų. Kovachevičius, Vukovičius, Shumanovičius - ši forma taip pat paplitusi tarp lenkų ir Vakarų ukrainiečių. Taigi miestelėnai ir pirkliai save vadino šiais regionais. Panašią pabaigą turintys rusai sudarė patronimiką, tačiau kroatų pavardžių kirčiavimas, priešingai nei rusų patronimika, daugeliu atvejų yra pirmame skiedyje arba trečiame iš galo - ilgose pavardėse.
Populiarios pavardės
Ne ypač kuklus, kroatų pavardė veda į populiariausiųjų sąrašą. Antrosios populiariausios kroatų pavardės su galūnėmis yra ich, kurioms priklauso Kovachevičių viršenybė. Po to eina pavardės su galūnėmis -ak: Novak, Dvorak, susiformavusios iš mažavardžio tėvo vardo pabaigos -ik Yurek, Michahalek. Kitas populiarumo sąraše yra šeimos galūnės - uk: Tarbuk, Biyuk. Mažiau paplitusios yra grupės - rts, -nts, -ar, -sh (Hvarts, Rybar, Dragosh). Yra atskiros pavardės, būdingos tik tam tikriems regionams arba sudarančios dviejų šaknų junginius (Krivoshiya, Belivuk). Taip pat Kroatijoje yra Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin. Pavardes tokiomis galūnėmis nešioja apie 5 tūkstančiai šalies gyventojų.
Geografija pavardėmis
Kroatijos antroponimijos ekspertai nuveikė didžiulį darbą apibūdindami savo regiono pavadinimus. Moksliniai darbai šia tema aprašo ne tik tai, kaip tariamos kroatų pavardės, kaip jos buvo komponuojamos ir ką jos reiškia. Kalbininkai sudarė ir suklasifikavo jų vietinių pavardžių paplitimą Kroatijos regionuose ir už jos ribų. Žinant šiuos modelius, galima apytiksliai nustatyti, iš kokio regiono kilę vienos ar kitos rūšies protėviai. Taigi, gausiausia pavardė „Horvat“, pasirodo, yra sutelkta nedidelės šiaurinės teritorijos regione, kuris kadaise priklausė Austrijai-Vengrijai, matyt, kadaise užsieniečiai vietinius gyventojus vadino tokiu būdu.
Kalnų Kotaryje yra daug kroatų, šiose vietose taip pat yra daugiausiai grupių ––, –etų, –atsų, –sh pavardžių. Slavonijoje vyrauja formos –ich, –ac. Dalmatija yra būdinga regioninei pavardžių formai, turinti galūnę -itsa (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).
