Prieveiksmis „perkeltine prasme“ šiandien tapo įvadiniu beprasmišku žodžiu. Bet ji turi gana tikslią leksinę reikšmę. Norėdami išreikšti save vaizdingai - tai, kaip sako žodynai, reiškia „gražus, alegoriškas, vaizdinis“.
Kodėl mums reikia metaforų, palyginimų, personifikacijų?
Kalbos keliai vadinami kalbos figūromis. Jų dėka tekstai įgauna nuostabų vaizdą, literatūros kūriniai žavi, sugauna skaitytoją ir nepaleidžia jo iki pat knygos pabaigos. Ir tai atsitinka todėl, kad autorius rašo perkeltine prasme. Būtent dėl to žmonės jaučia simpatijas herojams ir personažams. Metaforinis autoriaus kalbos pobūdis leidžia vaizduotei kurti ryškius vaizdus, personifikacijos padeda įsiskverbti į gamtos grožį. Pakanka palyginti du aprašymus, kad suprastume, jog kontekstas, perkeltas perkeltine prasme, yra poetinis paveikslas, paveikiantis sielą, vaizduotę.
Ištrauka iš mokslinio straipsnio
Vegetacijos, įskaitant sumedėjusią, sankaupos, esančios subekvatorinėje, pusiaujo ir atogrąžų zonose, tai yra srityje tarp 30 laipsnių pietų platumos ir 25 laipsnių šiaurės platumos, vadinamos atogrąžų mišku. Tropikų vietose sukuriama zona, kurioje yra aukštas atmosferos slėgis. Tai sukelia oro masių cirkuliaciją į žemo slėgio zoną, tai yra, į pusiaują (Sausas tekstas, konkretizuotas moksliniais paaiškinimais).
Meninis aprašymas
Varganos vaizduotės žmogui sunku apibūdinti atogrąžų miškų grožį. Vaizdingai tariant, tai yra pasakiška vieta, kurioje milžiniški medžiai yra tarsi didžiuliai gyvi fantastiniai padarai, pavargę nuo tūkstantmečio gyvenimo ir užaugę kojomis žemėje. Bet kartais jie pradeda kalbėtis tarpusavyje mums, žmonėms, nesuprantama kalba. Jie sako, kad šis vėjas suka šakas kažkur aukščiau, po dangumi, bet tai, žinoma, nėra taip! Šie milžiniški milžinai atsibunda iš savo miego, drebina paukščius, beždžiones ir kitus gyvūnus iš ginklų šakų. O tie, savo ruožtu, išsigandę netikėto judesio, kelia šauksmą: vieni pasipiktino, kiti verkia isteriškai, kiti linksmai juokiasi iš kitų (Tekstas parašytas perkeltine prasme - tai reiškia, kad autorius naudojasi personifikacijomis, metaforomis, palyginimais).
