Kine, be režisierių ir aktorių, dirba ir daugelis specialistų. Daugelis jų liko užkulisiuose. Tačiau Vasilijaus Gorchakovo gyvenimas susiklostė taip, kad jis sugebėjo išbandyti savo jėgas vaidindamas, statant triukus ir gamindamas. Bet, svarbiausia, jis išvertė į rusų kalbą per penkis tūkstančius užsienio paveikslų. Straipsnio tema yra Vasilijaus Gorchakovo biografija.
Ankstyvieji metai
Vasilijaus Gorchakovo biografija prasidėjo 1951 m. Garsus filmo vertėjas ir aktorius gimė skauto Ovidijaus Gorchakovo šeimoje. Jis debiutavo filme būdamas trylikos metų, vaidindamas pagrindinį vaidmenį filme „Dideli ir maži“. Vasilijus buvo pagarsėjęs dėl piktnaudžiavimo alkoholiu. Dėl šios priežasties tėvas uždraudė būsimai garsenybei veikti filmuose. Baigęs mokyklą, Vasilijus įstojo į Karinį užsienio kalbų institutą.
Vasilijaus Gorchakovo karjeros pradžia
Šio straipsnio herojus dešimt metų skyrė darbui „Mosfilm“ studijoje kaip kaskadininkų ir kaskadininkų atlikėjas. Tarp jo nuopelnų yra triukai filmams: „Kas mokės už sėkmę?“, „Kalbėkimės, broli …“.
Gerbiamo vertėjo Volodarskio prašymu Vasilijus pradėjo versti filmus 70-aisiais, jį pakeisdamas filmo „Triple Echo“ ekranuose. Nors Vasilijaus Gorchakovo indėlis į rusų kiną nedidelis, jo darbas ir profesionalumas padėjo Rusijos žiūrovams susipažinti su daugeliu užsienio filmų.
Jo nuostabiame vertime jie žiūrėjo tokius legendinius filmus kaip „Natūraliai gimę žudikai“, „Kulka“, „Terminatorius“, „Kartą Amerikoje“ ir daugelį kitų. Gorchakovas taip pat dažnai garsindavo filmus festivaliuose ir uždarose premjerose. Tarp vertėjo draugų yra daugybė Holivudo žvaigždžių, tačiau jis ypač didžiuojasi šiltais santykiais su Meryl Streep.
Filmografija
Aktoriaus Vasilijaus Gorchakovo karjera prasidėjo, kaip jau minėta, su filmu „Dideli ir maži“. Paveikslas buvo išleistas 1963 m., Sukurtas pagal Antono Makarenko kūrybą. 2011 m. Jis vaidino filme, paremtame Pelevino pavadinimu „Generation P“.
Vasilijaus Gorchakovo filmografijoje yra septyniolika projektų. Tarp jų: „Raudonoji aikštė“, „Rusiškai reiškia“, „Privatus asmuo“.
