Įspūdingi nuotykiai paslaptinguose Rytuose, pažintis su gražia princese, kelionė visagalio džentelmeno kompanijoje - kas šiandien nežino pasakos apie Aladdin? Nenuostabu, kad ši stulbinanti paprasto nuskurdusio jaunimo legenda sugebėjo laimėti suaugusiųjų ir vaikų širdis visame pasaulyje. Šiandien mes nusprendėme grįžti prie šios istorijos ištakų ir pasidalyti su savo skaitytojais įdomiausia informacija apie Aladdin: kur gyvena mūsų herojus, kaip jis buvo pačioje savo kelionės pradžioje, kokie nuotykiai jo laukė pakeliui į laimingą ir turtingą gyvenimą ir dar daug ko.
Kaip viskas prasidėjo?
Tikruoju pasakojimo apie vargšą, bet protingą jaunuolį autoriumi laikomas Shaherazade'as - pagrindinis kūrinio „Caro Shahriyaro ir jo brolio istorija“ veikėjas ir pasakotojas. Tapęs kraujo ištroškusio karaliaus žmona, Scheherazade'as buvo priverstas linksminti jį įdomiomis pasakomis, sąmoningai nutraukdamas kiekvienos istorijos pabaigą. Taigi jai pavyko ne tik išvengti mirties, bet ir prikelti karalių, atleidžiant jį nuo noro masiškai žudyti moteris.
Viena iš „Scheherazade“ pasakojamų istorijų buvo pasaka apie jaunuolį su stebuklinga lempa. Legenda tapo kolekcijos „1000 ir viena naktis“, kurios vertimą ir leidybą ėmėsi Antoine'as Gallanas, dalimi. Kai kurie tyrinėtojai, priešingai, mano, kad pasaka apie Aladdiną nebuvo originalioje kolekcijos versijoje ir kad ji buvo pridėta vėliau. Taip pat yra nuomonė, kad istoriją parašė pats Gallanas. Vyras didelę gyvenimo dalį praleido Rytuose, o po jo mirties originalus pasakos tekstas niekada nebuvo rastas archyvuose.
Pasakojimo pradžia
Originalioje Aladdino personažo biografijoje jis pristatomas kaip laisvę mėgstantis jaunuolis, kuris mieliau praleido laiką su draugais ir visai nenorėjo mokytis siuvimo įgūdžių iš savo tėvo. Jo elgesys tėvus labai nuliūdino. Iki 15 metų jis liko gyventi su motina, nes Aladdino tėvas mirė. Jaunuolis nepakeitė savo įpročių, jis mieliau nedirbo ir nepadėjo motinai pinigų.
Kartą, kai vaikščiojo jaunas vyras, jis sutiko nepažįstamą vyrą, kuris prisistatė kaip dėdė. Kurį laiką nepažįstamasis aplankė Aladdinų šeimą ir padovanojo jam dovanų. Vieną puikią dieną jis nuvedė berniuką į dykumą ir paprašė jo panaudoti keistą liuką, kuris atvedė į iždą. Tada vyras liepė Aladdinui atnešti jam lempą. Pakeliui berniukas pasiėmė daug įvairių lobių ir dėl to negalėjo išeiti pro liuką. Jis taip pat nusprendė neduoti lempos dėdei, todėl supykęs užrakino ją ižde. Magiškas žiedas padėjo išlipti pas Aladdin.
Vedęs princesę
Atvykęs į namus Aladdinas sužinojo, kad džinas iš tikrųjų gyvena senoje lempoje. Tada jaunuolis ėmė naudotis savo begaliniais norais, kad daugiau nieko nebereikėtų. Kartą jis susitiko su sultono dukra ir prarado ramybę svajodamas tapti grožiu, kad būtų jo žmona. Džinas padėjo jam pasiekti trokštamą sužadėtuvių turtą. Vestuvės buvo atidėtos trims mėnesiams, tačiau likus vos mėnesiui iki šventės Aladdinas sužinojo, kad jo nuotaka buvo atiduota kitam. Tuomet jaunuolis nusprendė vėl panaudoti savo norus ir atsiuntė džinų magiją, kad nutrauktų princesės sužadėtuves su vizažo sūnumi.
Aladdinas vėl susijungė su savo meiluže ir suvaidino turtingas vestuves. Netrukus jaunasis valdovas patraukė seno pažįstamo dėmesį - burtininką, apsimetusį Aladdino dėdė. Dėl savo žmonos gudrumo ir stebuklingo žiedo jaunuolis sugebėjo nugalėti ne tik pagrindinį piktadarį, bet ir savo burtininko brolį.
Kur gyvena Aladdinas? Jos šaknys
Pagal pirminį tekstą berniuko tėvas buvo skurdus persų siuvėjas. Patys renginiai vyko Indijoje, o kitų veikėjų vardai buvo siejami su arabų kultūra.
Aladdino pilietybė taip pat nėra tokia paprasta. Faktas yra tas, kad originalios pasakos tekste herojus minimas kaip „mažas kinų berniukas“. Arabų kilmės jaunuolio kilmė paaiškėjo išleidus animacinį filmą iš „Disney“ ir Michailo Salierio vertimus, o vieta, kur originale gyvena Aladdinas, nevaidino jokio vaidmens. Kodėl kilo tokia painiava, neaišku.
Kyla klausimas: kokiame mieste Aladdinas gyveno? Prisiminkite, kad pagal filmo adaptaciją iš „Disney“ visi renginiai vyksta išgalvotame mieste, pavadinimu Agraba. Skirtingai nuo animacinio filmo, originalios pasakos siužetas vystosi Bagdade, kur Aladdinas gyvena su kitais istorijos veikėjais.
