Labai keista šiuolaikiniame pasaulyje, kur netgi bendravimas yra sumažinamas iki santrumpų ir akronimų naudojimo, išgirsti kokį nors seną rusišką vardą ar gražų, bet visiškai nesuprantamą žodį. Jei dvidešimt pirmojo amžiaus vaikams žodis „klasė“, pasakytas skirtingomis intonacijomis, gali išreikšti džiaugsmą, nepasitenkinimą, pritarimą ir net užuojautą, tai žmonėms, gyvenusiems net dvidešimto amžiaus pradžioje, buvo ne vienas žodis, apibūdinantis visas šias emocijas pakankamai spalvingai.
Kas yra malonumas?
XIX amžiaus rusų klasikų eilėraščiai yra kupini painių palyginimų, su kuriais poetai apibūdino savo mūzas. Vienas tokių žodžių yra „malonumas“. Tai yra malonumas, malonumas.
Jos šaknys yra senojoje rusų kalboje, bet iš pradžių ji turėjo visiškai priešingą prasmę. Šiandien žodžio „malonumas“ reikšmė yra kažkas panašaus į sąvokas „saldus“, „saldumas“, „malonumas“ ir pan. Slavų tarmėje tai reiškė „sūrus, aštrus“. Laikui bėgant, perėjus į kitas kalbas, ji gavo šiuolaikiniam originalui artimą interpretaciją.
Kasdienis vartojimas
Jei pagalvojate, žodis „malonumas“ nėra daiktavardis, kuris buvo dažnai naudojamas kasdieniame gyvenime net praėjusiame amžiuje. Greičiau tai buvo susiję su intymesne kalbėtojo emocijų, požiūrio ir asmeninio suvokimo išraiška.
Tai gali būti kreipimasis į mylimą žmogų („mano akių malonumas“). Taigi jie galėtų kalbėti apie tam tikrą veiklos rūšį:
Ir net tu, mano stichija,
Tu, mano vėjuotas draugas, džiugink mano dienas
Nepasiduosite savo svajonių sielai.
A. Maykovas
Dažniausiai šį posakį vartojo dramaturgai. Savo darbuose rašiklio meistrai tai naudoja siekdami ypatingo malonumo, malonumo. Kartais galite tai pamatyti kaip nuorodą į ką nors ar tai, kas teikia džiaugsmo.
