Kad ir kaip nuostabiai tai skambėtų, tačiau iki XX amžiaus Turkijos gyventojai neturėjo pavardžių. Iki 1934 m. Šalis naudojo arabišką vardų sistemą, kurią buvo labai sunku suprasti, ypač užsieniečiams. Šią sistemą žymi ilga keleto vardų grandinė.
Bet 1934 m. Birželio 21 d. Turkijos valstybėje buvo patvirtintas „Pavardžių įstatymas“, po kurio kiekvienas gyventojas pavadino savo vardu ir pavarde. Tų pačių metų lapkričio 26 d. Buvo priimta dar viena naujovė: buvo priimtas įstatymas „Dėl vardų priešdėlių panaikinimo slapyvardžių ir pavadinimų forma“. Nuo to laiko turkų vardai ir pavardės nebuvo keičiami.
Taigi kokie vardai šiandien populiarūs Turkijoje? Ką reiškia turkiškos pavardės?
Kaip dažnai vadinami berniukai?
Vyriški turkų vardai turi gražų garsą ir kilmingą pavadinimą. Jie būdavo ilgi, ilgi ir sunkiai tariami. Tačiau po reformos jie rado naują garsą. Šiuolaikinėje Turkijoje populiarūs šie pavadinimai:
- Ahmetas - vertas pagyrimo;
- Arslanas yra liūtas;
- Aychoban - mėnesio aviganis (dangaus kūnas);
- Aykutas - šventas mėnuo;
- Barysh - taikos mylėtojas;
- Batūras yra tikras karys;
- Burke - stiprus, atkaklus;
- Burkhanas - uraganų meistras;
- Vulkanas - ugnikalnis;
- Gohanas - dangaus valdovas;
- Gurhanas yra galingas Khanas;
- Joshkun - linksmas, emocingas, nesustabdomas;
- Doganas yra falukas;
- Dogukanas - Rytų šalių valdovas;
- Dokuhtug - devynios arklio uodegos;
- Jengi yra pergalė;
- Zeki - protingas, protingas;
- Ibrahimas - didelis tėvas;
- Iskanderis - tautos gynėjas;
- Yigyt - drąsus dzhigitas, stiprus jaunas herojus;
- Yildirim - žaibas;
- Kaplanas - tigras;
- Karadyumanas - juodi dūmai;
- Kartalis - erelis;
- Kirgizai - 40 genčių;
- Mehmedas / Mehmetas - vertas pagyrimo;
- Muratas - noras;
- Ozanas yra dainų atlikėjas;
- Ozdemiras - metalas;
- Osmanas yra viščiukas;
- Savas - karas;
- Serhatas - besiribojantis;
- Suleimanas - taikus;
- Tanryoveris - šlovinti Dievą;
- Tarkanas - feodalas, savininkas;
- Turgai yra ankstyva maumedis;
- Tunch - bronza;
- Umutas - įkvepianti viltį;
- Hakanas - viršvaldovas, imperatorius;
- Yshik - lengvas;
- Edizas yra aukštas;
- Eminas - sąžiningas, teisingas;
- Emre yra bardas dainų autorius;
- Enginas - didžiulis;
- Jamanas yra nesuvaldomas, drąsus, bebaimis.
Populiarūs merginų vardai
Turkijos moterų vardams taip pat skiriamas ypatingas dėmesys. Daugelis jų yra arabų ir pakistaniečių kilmės. Bet jie taip tvirtai įsišaknijo Turkijoje, kad pradėjo aktyviai naudotis.
Merginos dažniausiai vadinamos šiais vardais:
- Aigul - mėnulis;
- Eileenas - mėnulio šviesa, supanti šviestuvą (halo);
- Akgyul - balta rožė;
- Bingulis - tūkstantis rožių;
- Gelistanas - sodas, kuriame auga tik rožės;
- Gulgyun - rožinė šviesa;
- Dolunai - mėnulio pilnatis (mėnulio pilnatis);
- Jones - dobilai;
- Yildiz - naktinio dangaus žvaigždės;
- Lale - tulpė;
- Leila - tamsi naktis;
- Nergis - narcizo gėlė;
- „Nulefer“ - vandens lelija;
- Ozai yra neįprastas mėnulis;
- Ela yra lazdynas.
Kaip matote, turkai mėgsta vadinti savo dukteris gėlių vardais, taip pat „mėnulio“ vardais, kurie pabrėžia merginos moteriškumą, rafinuotumą ir trapumą.
Dažniausios turkų pavardės
Pavardės šalyje pasirodė ne taip seniai, todėl dauguma jų yra tų pačių vardų, pavyzdžiui, Kaplanas - tigras.
Turkų vardai rašomi vienu žodžiu. Jie perduodami tik iš tėvo pusės, iš tėvo į vaikus. Bet jei vaikai gimsta iš oficialios santuokos, tada jiems suteikiama motinos pavardė.
Moteris, kai yra ištekėjusi, privalo pasiimti vyro pavardę. Tačiau ji taip pat turi teisę palikti savo mergaitę. Be to, dokumentuose ji privalo parašyti mergaitę prieš vyro pavardę. Skyrybų atveju moteris gali išlaikyti vyro pavardę.
Toliau pateiksime šalyje paplitusių turkiškų pavardžių sąrašą:
- Yilmazas. Išvertus į rusų kalbą, tai reiškia „nesustabdomas“. Ši pavardė kilusi iš vardo. Tai labiausiai paplitusi šalyje. Tai tas pats, kas Ivanovas Rusijoje.
- Kylychas - sabras.
- Kučukas mažas.
- Tatlybal - saldus medus. Tai viena iš nedaugelio gražių turkiškų pavardžių, puikiai tinkančių merginoms.
Turkijoje yra dar kelios įprastos pavardės: Kaya, Demir, Shahin ir Chelik, Yildiz, Yildirim, Ozturk, Aydin, Ozdemir, Arslan, Dogan, Aslan, Cetin, Kara, Koch, Kurt, Ozkan, Shimshek.
Retas vardai
Turkijoje yra vardų, kurių vargu ar rasite kasdieniniame gyvenime. Jų retenybė yra tai, kad jų negalima vadinti naujagimiais. Ir dažniausiai draudimą nustato religija.
Šie pavadinimai apima:
- Huffavas;
- Mes suteikiame;
- Aguaras;
- Valha.
Kuo pateisinamas vardų draudimas? Reikalas tas, kad turkų mitologijoje jie buvo vadinami blogomis dvasiomis ir demonais. Bet kad ir kaip keistai tai skambėtų, turkai savo vaikų nevadina angelų ir šventųjų vardais. Bet čia draudimas yra pagarba „dangaus gyventojams“. Be to, žodžiai, susiję su Alacho aprašymu, neįtraukiami kaip vardai.
Yra dar vienas draudimas. Turkijos gyventojai neturi teisės savo vaikams vardyti vakarietiškų ir europietiškų vardų. Manoma, kad tikras musulmonas turėtų turėti vardą, kurį leidžia jo kultūra ir religija. Ir jei jis vis dar pažymimas Korane, tada jis laikomas šventu ir gerbiamas.
Vardo ir pavardės kilmė
Dauguma turkų pavardžių kildinamos iš vardų. Vardai, kaip galima spręsti iš aukščiau pateiktų, yra augalų, gyvūnų, dangaus kūnų, charakterio veislių ir kt. Pavadinimai. Be to, Turkijoje įprasta pavadinti naujagimius garbei išvykusių protėvių ar garsių šalies žmonių.
Kitas vardas, o vėliau ir pavardė, buvo suteiktas atsižvelgiant į tai, kuriuo paros metu, savaitės dieną gimė vaikas. Vardas gali būti natūralus reiškinys ar elementas, siautėjęs gimimo metu.
Dažnai Turkijos gyventojai nešioja pavardes, kurios simbolizuoja sėkmę, viltį, džiaugsmą, sveikatą ar turtus. Nedažnai sutinkate žmogų, turintį dvigubą pavardę, paveldėtą tiek iš motinos, tiek iš tėvo. Kartais tokių pavardžių derinys sudaro sėkmingą, gražų tandemą.
