Nuostabu, kaip greitai naujai suformuoti žodžiai užima vietą mūsų kalboje. Net iki galo nesuvokdami savo tikrosios prasmės, žmonės „patraukia“ įdomų „terminą“, įterpdami jį visur, kur patenka. Čia amerikiečiai vadinami „pindosais“. Iš kur atsirado tokia abejotina pravardė? Kur jos šaknys? Taip, ir ką tai reiškia? Išsiaiškinkime.
Kelios versijos
Kai žmonės nori elgtis su pavadinimu „Pindos“ (iš kur jis kilo, kaip jis gimė), jie susiduria su daugybe gana patikimos informacijos. Rekomenduojama atsižvelgti į visas versijas. Faktas yra tas, kad slapyvardis įžeidžia - jūs pats suprantate. Geru žmogumi vargu ar tuo gali būti vadinamas. Skamba labai nepriekaištingai. Taip ir didžiąja dalimi naudokitės tinklu. Tačiau publikacijų ir komentarų autoriai nėra ypač suinteresuoti, kodėl amerikiečiai vadinami Pindosais. Jie yra gana suprantami. Kariškiai, žymimi šiuo žodžiu, padarė daug blogio. Žmonės vis labiau domisi, kodėl Pindos elgiasi taip, tarsi planeta jiems priklausytų. Taigi išjuokdami juos „tarptautiniu“ žodžiu. Beveik visos tautos tai supranta be vertimo.
Serbų kalba
Tie, kurie vadinami „Pindos“, batai sutrypė daug žemės. Iš kur kilo šis slapyvardis, serbai gerai žino. Jie įsitikinę, kad yra jos „įkūrėjai“. Faktas yra tas, kad Amerikos armija turi griežtas taisykles. Tik skirtingai nuo kitų karinių struktūrų, čia daug kas yra susieta su pinigais. Karys negaus draudimo, kai bus sužeistas (jei bus nužudytas, tada jo artimiesiems bus atsisakyta), jei jis neturi visos reikiamos amunicijos. Ir šis rinkinys yra didžiulis! Jo svoris yra keturiasdešimt kilogramų. Yra šaudmenų iš įvairių daiktų, baterijų ir ginklų su atsarginiais rinkiniais, visų rūšių sausų lydmetalių ir žibintuvėlių, vandens ir specialių prietaisų. Visko neišvardinsi! Serbams pasidarė įdomu, kodėl „Pindos“ visa tai tempia ant savęs? Šviesią saulėtą dieną - ir su žibintuvėliu. Tai juokinga! Tik tada jie suprato, kad gailisi dėl pinigų. Jie sužeidžia, pavyzdžiui, kareivį, o su juo nebus kelio pagalvėlių ar naktinio matymo įtaiso - ir viskas, jis nemato draudimo. Spauda, žodžiu. Ir nuo tokio sunkumo amerikiečiai vaikščioja po „demokratiškai užgrobtas“ žemes, kuriose pingvinai yra lede. Labai eisena jie tampa negraži …
Pindos - pingvinai
Tai pastebėjo serbai, turintys nemažą humoro jausmą. Faktas yra tas, kad jų kalboje žodis „pindos“ reiškia tik „pingvinas“. Tai nereiškia, kad vardas yra meilus. Greičiau įžeidžiantis siaubo. Juk „kailiniai ruoniai“, kurie tempėsi per Serbijos žemę, laikė save didvyriais, kovotojais prieš teroristus. Ir tada yra toks vardas, parodantis jiems nepatogius, kvailus paukščius.
Štai kodėl amerikiečiai vadinami Pindosais. Stipriai jie palietė žmones - net maži, bet didžiuojasi. Gal jie negalėjo duoti nusipelniusių priekaištų drąsiems ten esantiems JAV kariams, tačiau jie šlovino visą pasaulį tokiu nepriekaištingu slapyvardžiu.
Lotynų Amerikos versija
Yra dar viena teorija apie slapyvardžio „Pindos“ kilmę. Iš kur kilo šis žodis, Lotynų Amerikos gyventojai nusprendė paaiškinti. Jie solidarizuojasi su visu pasauliu, paprastai nemėgstamai dėl pasiskelbusių „taikdarių“ padirbtų batų. Jie nepalaiko Amerikos bazių nei Europoje, nei Azijoje ar kituose žemynuose. Tai yra gyvenimo realijos. Remiantis Lotynų Amerikos versija, šis įžeidžiantis vardas kilęs iš pendejos. Mūsų ausiai žodis skamba kaip „pendejos“. Išvertus į rusų kalbą - idiotas. Taip pat nieko džiugina „kailiniai ruoniai“ ir kiti Amerikos kariai. Bet čia jiems nėra gaila. Jie labai erzino pasaulį, tiek, kad žmonės kovoja už teisę suteikti jiems patį įžeidžiantį slapyvardį.
Kaip „terminas“ pasiekė Rusiją
O istorija nutiko per incidentą Kosove 1999 m. Tada Rusijos desantininkai pateko į Slatinos oro uostą, netoli Prištinos. NATO narėms tai pasirodė taip netikėtai, kad sukėlė šoką. Pirmieji į oro uostą atvyko britai. Pamatę rusus, jie greitai atsitraukė nuo nuodėmės. Tada amerikiečiai surengė stovyklą priešais oro uostą. Taigi kurį laiką būriai stovėjo vienas prieš kitą. Vietiniai gyventojai rėmė rusus. Tai taip pat desantininkams paaiškino, kodėl amerikiečiai yra Pindos. Bet juokingiausias dalykas nutiko šalia. Juk vargu ar taip greitai į rusų kalbą būtų įvestas dviejų šimtų desantininkų žodis. Jis tiesiogine prasme buvo „reklamuojamas“ per televiziją.
Kaip terminas įgauna netikėtą populiarumą
Tuomet tarpvyriausybiniuose sluoksniuose kilo skandalas. Politiniai laipsniai tapo laukiniai. Prieš pradedant veikti branduoliniams ginklams, reikėjo išsisukti iš situacijos. Norint sušvelninti įspūdį, reikėjo nuraminti šalių visuomenę. „Kosovo“ reportažai reguliariai pasirodė mėlynuose ekranuose. Viename iš jų įvykio centre atsidūręs rusų vaikinas papasakojo savo piliečiams apie vietinį vadinamųjų taikdarių pavadinimą. Tai, žinoma, amerikiečiams nepatiko. Todėl generolas Jevtuhovičius, tuo metu Rusijos taikdarių vadas, kreipėsi į karininkus ir kareivius, kuriame buvo pasakyta tokia frazė: „Neskambink Pindos Pindos“. Aišku, kad tai darydamas, jis tiesiogine prasme sutvarkė Amerikos kariškiams įžeidžiantį slapyvardį. Dabar tai prigijo visiems šalies gyventojams.
