Daugelis žodžių rusų kalba turi senovės kilmės istoriją. Labai įdomu žinoti žodžio etimologiją, kitas jo reikšmes. Pavyzdžiui, „obtus“ - šis žodis reiškia ne tik kvailą tuščiažodžiavimą ir tingų žmogų.
Geografinis pavadinimas
Kai kuriems tai gali pasirodyti keista, tačiau Oboltas yra ir upės, tekančios Archangelsko srityje ir Komio Respublikoje, vardas. Ji turi kitus vardus: Oboldashor ir Kuzel. Upė yra apie 11 km ilgio, žiočių nėra toli nuo Syktyvkaro.
Kodėl būtent upė gavo tokį pavadinimą, tikrai neįmanoma pasakyti. Manoma, kad žodžio šaknis grįžta į veiksmažodį „hang out“, nurodant.
Bendra žodžio prasmė
Daugelis žmonių iškart atsakys, kad žiovaujantis žmogus yra nemandagus, niekuo negali pasitikėti. Paprastai tėvai, nepatenkinti savo elgesiu, savo paauglystėje apdovanoja savo vaikus tokiu epitetu. Kartais patys suaugusieji, prisimindami nesąžiningus veiksmus vaikystėje ir paauglystėje, taiko šį epitetą sau.
Nors „Blockhead“, žinoma, toli gražu nėra pagyrimas, tačiau šiuo atveju žodis slepia tam tikros emocijos prasmę. Labai retai tai vadinama suaugusiuoju. Suprantama, kad tai yra tas, kuris laikui bėgant gali tapti rimtas, užaugti.
Pavyzdys: „Mes vis dar buvome tokie kvailiai: lipome į sodą, norėdami pamatyti senelį Nikiforą obuolių klausimu, mesdavome purvo gumulėlius šalia kaimynės kiaulės Havronijos, naktį pririšdavome siūlą prie Khabariha rėmo ir įtrindavome kanifolija, sukeldami baisų stiklinį barškėjimą“.
Aišku, kad žodis „blokinis galvutė“ turi prasmę su neigiama spalva. Tačiau autorius aiškiai nurodo veiksmažodį „buvo“, kad valstybė yra praeinantis, laikinas, savotiškas paauglių chuliganizmas.
Žodžio „blokinis galvutė“ etimologija skirtingose tarmėse
Rusų kalbos etimologai mano, kad šis žodis panašus į „moroną“. Tverės provincijos Kašino gyventojai taip vadina medinius ruošinius vėlesniems amatams. Ir šiai dienai dažnai žalios medienos gabalas, metalinis ruošinys daliai yra ruošinys, iš kurio vėliau pasirodys kažkas vertingo.
Štai kodėl jie paskambino nesuformuotam asmeniui, paaugliui, kuris pasitraukia iš darbo ir studijų. Pašnekovas užsimena, kad apie berniuką vis dar nėra ko gero pasakyti, tačiau yra vilties, kad laikui bėgant jis taps gerbiamu žmogumi.
Vyatichi dažnai tuštinasi žmonės, linkę į tuščią laisvalaikį, vadinami Obatus, pabrėždami antrąjį skiemenį. Žodžio reikšmė buvo prilyginta tokiems epitetams kaip kvailiai, tuščiosios eigos, pribloškiami.
„Oboltas“, pasak Sobolevskio
Šis kalbininkas, užsiimantis rusiškų žodžių etimologija, tvirtina, kad šios versijos šaknis yra susijusi su „pokalbiu“ arba „pakabinimu“.
Pokalbių dėžutės, kaip žinote, nebuvo garbinamos Rusijoje. Jie buvo išjuokti. Darbščiam žmogui nėra laiko pabendrauti - jis turi daug ką nuveikti.
Tuščia pramoga buvo pasmerkta. Net kelionės grybų uogomis ankstesniais laikais nebuvo laukiamos - tai linksmi dalykai, kuriuos turėtų daryti vaikai. O suaugęs žmogus galėjo eiti į mišką kaip atostogos rudenį, kai visi soduose ir laukuose esantys daiktai buvo perdaryti. Nors ir tada šie užsiėmimai buvo vadinami nepagarbiai: klaidžioti, sustoti, pasportuoti.
Žmogus, kuris „kabo“ rezervuaruose su meškere, miškuose su krepšiu arba, kas iš viso neįsileidžia pro bet kokius vartus, anot senojo gyvenimo būdo kaimiečio, su knyga ar molbertu, yra idiotas. Ir jis jokiu būdu nėra vertas pagarbos. Tokį požiūrį į „kabinėjančius“ nenaudojamus kaimiečius ir lankytojus iki šiol išsaugojo kaimų pagyvenę žmonės.
