Terminas „otaku“ turi keletą reikšmių, atsižvelgiant į tai, kas ir kur jį vartoja. Japonijoje tai reiškia vieną dalyką, Amerikoje ar Rusijoje - šiek tiek kitaip. Be to, laikui bėgant sąvokos pasikeitė - ir toliau keičiasi.
Istorija ir kilmė
Iki devintojo dešimtmečio otaku japonų kalboje buvo pagarbiai traktuojamas, pavyzdžiui, –sama, –kun arba –senpai. Šis žodis buvo dažnai naudojamas kaip įvardis 2 asmenims, tokiu būdu, pavyzdžiui, jį vartojo anime „Makro“ herojė, pirmą kartą pasirodžiusi ekranuose 1982 m.
Tačiau šiuolaikiniame pasaulyje žodis „otaku“ yra japonų kalbos slengas, reiškiantis keletą skirtingų sąvokų:
- žmogus, kuris labai nori bet ko - pomėgis gali būti bet kas - nuo mangų ir anime iki žaidimų ir kolekcionavimo;
- asmuo, kuris nori anime ar mangos;
- yra ir trečiasis atvejis - dėl painiavos tarp otaku ir hikikomori sąvokų.
Taigi otaku - kas tai? Šiuolaikine prasme šis žodis pirmą kartą buvo panaudotas devintajame dešimtmetyje, komiko ir rašytojo Akio Nakamori darbuose. 1983 m. Jis paskelbė „Otaku tyrimų“ seriją „Manga Burikko“, kurioje jis vartojo šį terminą, norėdamas paminėti gerbėjus.
Tuo pačiu metu animatoriai Haruhiko Mikimoto ir Shouji Kawamori bendraudami vartojo šį žodį kaip mandagų apeliacijos formą (visi tie patys asmeniniai įvardžiai 2 asmenys), pradedant aštuntojo dešimtmečio pabaigoje.
Tikriausiai kai kurie subkultūros atstovai pasielgė taip (o kiti perėjo prie ne tokio formalaus bendravimo), todėl Nakamori pasirinko jį (šią priežastį nurodė Morikawa Kaichiro, aiškindama termino kilmę).
Antroji koncepcijos kilmės versija yra Motoko Arai mokslinės fantastikos kūriniai, kurie naudojo –otaku kaip pagarbią gydymo formą ir dėl to skaitytojai pasirinko šį įprotį.
Šiuolaikinė Japonija
Dešimtajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje neigiamas šio žodžio spalvinimas buvo išlygintas, o žodis otaku buvo vartojamas kitaip. Kas tai dabar? Apibrėžimas tapo gana aiškus - „kažko gerbėjas“, entuziastas, kuris labai nori bet kokio verslo. Dabar ši sąvoka taikoma bet ko gerbėjams, ji taip pat dažnai siejama su „Akihabara“ ir „griežtumo“ mada.
Japonų žodynas siūlo kitokį šio žodžio aiškinimą: pagal jį otaku iš pradžių buvo naudojamas aštuntajame dešimtmetyje tarp draugų, žymint asmenį, kuris tam tikru klausimu yra labai informuotas.
Japonijoje šį žodį galima tapatinti su tokiomis sąvokomis kaip „gerbėjas“, „specialistas“, „tyrėjas“ ar net „apsėstas“. Visi šie terminai išreiškia skirtingą žinių ir susidomėjimo lygį.
Koks skirtumas? Kuris žodis yra tinkamiausias, priklauso nuo to, kas visuomenėje laikoma normaliu, o kas ne.
Todėl archeologas, norintis ieškoti senovės miestų, arba daktaras Alanas Grantas iš filmo „Juros periodo parkas“ yra laikomi tyrinėtojais. Jie visuomenei atrodo pozityvūs. O kažkas panašaus į profesorių Browną iš „Atgal į ateitį“ būtų vadinamas oaku - turint omenyje, kad jo hobis, laiko mašina, netelpa į „normą“.
JAV
Visi šie Japonijos visuomenės sunkumai Vakaruose suvokiami visiškai kitaip. Valstijų žmonės turi skirtingą prasmę „otaku“. Kas čia yra, galima pasakyti vienareikšmiškai ir neabejotinai: žmogus, kuris aistringai žiūri į anime ir mangas. Patys japonų animacijos gerbėjai neturi nieko prieš - už Japonijos ribų šis žodis neturi neigiamos reikšmės.
Kaip atrodo šiuolaikiniai otaku
Vakariečiai nemano, kad būti anime gerbėjais yra blogai. Priešingai. Čia otaku dažniausiai yra tas asmuo, kuris „viską matė“. „Vaikščiojanti anime ar mangos enciklopedija“ (nesvarbu, ar žmogus žiūri vieną žanrą, ar viską), kuris gali patarti, ką pamatyti, atsižvelgiant į klausiančiojo skonį.
Dėl savo pomėgio, nenorėdamas, jis tampa anime žanrų specialistu, taip pat žino ir žiūrėjo ar skaito daugumą populiarių kūrinių - paskutinis bruožas būdingas otaku. Kas tai visuomenės požiūriu, visiškai tas pats: su ta pačia sėkme gali būti moksleivis, biuro darbuotojas ar sportininkas.
Be to, otaku, net netyrinėdamas nieko tyčia, turi japonų kultūros ir mados, tiek šiuolaikinių, tiek ankstesnių laikų, idėją, taip pat žino kelis žodžius Kylančios saulės žemės kalba.
Tuo pačiu metu išvaizda, įpročiai, pasinėrimo į hobį laipsnis gali labai skirtis. Kai kurie otaku renka kompaktinių diskų su TV laidomis kolekciją, mėgstamų personažų atvaizdus, reguliariai lankosi susitikimuose su bendraminčiais, žaidžia cosplay ir pažįsta garsiuosius seiyuu ir manga autorius.
Kiti gali nesustodami žiūrėti 25 epizodų anime (maždaug 6 valandas iš eilės). Dar kiti eina į japonų kalbos kursus, kad galėtų perskaityti originalią mangą.
Tarp anime gerbėjų yra talentingų rašytojų, kurie sukuria gana įdomias istorijas - tarp jų yra Sergejus Kimas, Konstantinas Khrabrykhas, Coviello, Anderis Tel Sashas ir Otaku Feliksas. Dalyvaujant šiems ir kitiems autoriams, „Samizdat“ pritraukia ne mažiau skaitytojų nei patys anime.
Japoniško Otaku klasifikacija
„Nomura“ tyrimų institutas (NRI) atliko du nuodugnius tyrimus: pirmąjį 2004 m., O antrąjį 2005 m. Todėl mokslininkai sugebėjo nustatyti 12 pagrindinių interesų sričių:
- didžiausiai grupei - 350 tūkst. otaku - manga;
- apie 280 tūkstančių buvo pop stabų ir garsenybių gerbėjai;
- 250 tūkst. Kelionių laikė savo hobiu;
- 190 tūkstančių - kompiuterių gerbėjai;
- 160 tūkst. Mėgdavo vaizdo žaidimus;
- 140 tūkst. - automobiliais;
- 110 tūkstančių - anime.
Likusiose penkiose kategorijose buvo mobilioji įranga, garso ir vaizdo įranga, fotoaparatų gerbėjai, mada ir traukiniai.
Jei pažiūrėsite tiesiai į anime mėgėjus, galite išskirti dar vieną įdomią grupę - hentai.
Tarp japonų animacijos žanrų yra ir tai, ką kitos tautos galėtų vadinti pornografija - vis dėlto Kylančios saulės žemėje požiūris į šią problemą šiek tiek skiriasi. Dėl šios priežasties yra gana specifinė otaku grupė. Hentai yra tai, kas šiuos žmones domina ir hobis.
Otaku įžymybės
Anime mėgsta ne tik paprasti žmonės - tarp įžymybių yra ir šio žanro mėgėjų. Tarp jų yra populiarus japonų dainininkas Seko Nakagawa (tiesiogiai save vadinantis manga ir anime otaku), dainininkė ir aktorė Mari Yaguchi, aktorės Toshiki Kashu, Natsuki Kato ir aktorė bei modelis Tiyaki Kuriyama.
Fanacija ir samizdatai
Kur yra kūrybiškumas, yra ir fantazijos - ji veikia taip pat ir su Vakarų romanais ar serijomis, ir su anime bei manga. Kai kuriais atvejais tai sukelia samizdatą. Otaku patys kuria savo kūrinius piešinių, istorijų ar romanų pavidalu ir dažniausiai savo lėšomis juos publikuoja internete ar specializuotuose leidiniuose.
Tačiau kartais dėl tokių mėgėjų pasirodymų atsiranda nauja „žvaigždė“ - ir ratas prasideda nauju būdu: gerbėjų fantastika kuriama remiantis naujo populiaraus autoriaus darbais.
„Samizdat otaku“ yra populiarus, ypač tarp originalių kūrinių gerbėjų. Susidūrę siužetai - pagrindinis veikėjas - kolega anime ar mangos šaltiniuose, arba autorius pristato naują to paties pasaulio GG, arba autorius paima pagrindinius veikėjus iš originalaus kūrinio, visiškai pakeisdamas siužetą pagal savo skonį.
Rusų keistuolių rašytojų (kurių daugiausiai galima rasti lib.ru) „bendruomenėje“ daugiausia anime fantazijos. Nedaug žmonių rašo apie „japonų komiksus“ - tarp jų, pavyzdžiui, garsusis šių draugų ratas Oaku Feliksas, įtraukęs kūrinių apie pasaulį „Bleach“ ir „Sekirei“.
