O, tas slengas! Nenaudokime žodyne daugumos naujų žodžių, bet kai kurių jaunimo sąvokų ir posakių prasmės galima išmokti bent jau juoktis. Žodis „nyashka“ yra puikus to pavyzdys.
Kalbos „praturtinimas“ pagal jaunimo slengą
Šiuolaikinio leksikos „perlai“ vienas po kito pasirodo dideliu greičiu. Kai kurie linksni žodžiai mus linksmina, kiti mus stebina, kiti mus veda į teisų siaubą. Jų reikšmės negalima rasti aiškinamajame žodyne, o belieka tik spėlioti apie tai, ką turėjo omenyje mūsų vaikas ir jo draugai, minėdami kažkokį „skubėjimą“, „anoną“ ir „nyashka“. Vienas žodis yra gražesnis už kitą. Ir belieka tik gūžtelėti pečiais: "Nyashki - kas tai?"
Terminas „slengas“ išėjo į apyvartą XIX amžiaus pradžioje ir nuo to laiko atkakliai vaikščiojo planeta. Tyrėjai tai apibūdina kaip „tramdomąją kalbą“, klaidžiojančią po literatūrinės kalbos platybes.
Jaunimo slengas, mokslininkų teigimu, kilo dėl pasipriešinimo sistemai, kartų kovos.
Šio reiškinio bumas Rusijoje siekia praėjusio amžiaus 20-ąjį dešimtmetį. Pagrindinį vaidmenį formuojant slengą vaidino padidėjęs gatvės vaikų skaičius po pilietinio karo, bičiulių pasirodymas, kiti jaunimo judėjimai, taip pat visiškas mūsų gyvenimo kompiuterizavimas.
Žodžio „nyashki“ vartojimas
Laikas komplimentams, kuriuose galėjo pasireikšti posakiai „malonus bendravimas“, „mielas“, „žavus“. Dabar juos galima pakeisti vienu žodžiu - „nyashka“. Taigi negalima įžeisti.
Šio žodžio populiarumą galima atsekti tarp visų jaunų žmonių, ypač anime kultūros gerbėjų ratuose.
Nyashki yra žmonės, kuriems jūs jaučiate užuojautą ar draugystę. Laikytis šios idėjos reiškia būti gražiai, šypsotis, jausti pozityvumą ir apskritai įkvėpti meilę ir laimę visiems aplinkiniams.
Japoniškų komiksų ir animacinių filmų gerbėjų svetainių ir forumų lankytojai vieni kitiems skambina išskirtinai ir jokiu kitu būdu. Čia taip pat galite rasti įvairių šio apeliacijos variantų: „nyafka“, „nyaffka“ ir „nyasha“. Jie sveikina vienas kitą panašiai. „Nya!“ - vienas vartotojas rašo kitam ir taip išreiškia savo pagarbą bei draugiškus ketinimus.
Žodžio „nyashki“ reikšmė ir jo sinonimai
„Problemos“ ištakos siunčia mus į Tekančios saulės kraštą. Būtent šaukimas „nya!“ Yra mūsų svarstomų žodžių pagrindas. Japonų komiksų ir animacinių filmų nutapyti personažai pasveikina, atsisveikina, išreiškia pritarimą ir užbaigia kiekvieną frazę. Galbūt jų „nya“ galima laikyti mūsų „miau“ analogu, nes dauguma herojų, kurie mėgsta bendrauti tokiu būdu, turi katės ausis ir uodegas.
Žodžio „nyashki“ reikšmę galima išmokti iš jaunų žmonių. Interpretacija yra tokia: „cutie“, „dailus“, „kažkas gražaus ir malonaus“.
Šis žodis jau sugebėjo gauti daugybę darinių. Tarp jų yra „nyashno“ (tai yra mielas), „nyashatsya“ (keistis mandagumu), „nyams“ (reiškiančiu „norėčiau išsakyti savo nuomonę“).
Norėčiau tikėti, kad šio žodžio gerbėjai, nepaisydami įprastos bendravimo aplinkos, galės prisiminti ir labiau literatūrinius jų mylimosios sampratos atitikmenis. Juk „nyashki“ visų pirma yra malonūs, mieli, nuoširdūs, mieli, malonūs žmonės. Siela yra žmogus! Ir ne „mielasis“.
