Kaip žinote, Rusijoje jie mėgsta įvairiausias pasakas ir juokelius, ypač poetine forma. Tai yra mūsų mentalitetas. Mes mėgstame juoktis iš savęs ir kitų. O kas dažniausiai patenka į mūsų dėmesį? Žinoma, artimiausi žmonės. Būtent apie juos vystosi juokingi posakiai. Visi girdėjome posakį „vyras persivalgo kriaušės“. Ką tai reiškia? Išsiaiškinkime.
Frazeologizmas ar rimas?
Kai kurie žmonės, išgirdę ironišką teiginį, nori suprasti, ką tai reiškia savaime. „Vyro persivalgymo kriaušės“ - ką tai reiškia? Šis posakis reiškia, kad vyras nieko nenori ar tiesiog nesugeba. Galima sakyti, kad tai nėra frazeologinis vienetas. Šis posakis yra juokingas rimas, kurio mūsų kalba yra tiek daug. Nors, žinoma, ji turi paslėptą konotaciją ir teigia esanti sparnuota išraiška. Bet šio teiginio nerasite jokiame žodyne, nes tai yra liaudies menas. Tai, kuo mūsų kalba yra nuostabi, gimtoji kalba supranta teiginio prasmę, tačiau sunku tai paaiškinti užsieniečiui. Ir net jei jūsų draugas iš užsienio visiškai supranta paslėptą potekstę, kurioje yra sugavimo frazė, vargu ar jis naudos ją vietoje.
Kilmės istorija
Liaudies menas yra toks įvairus, kad sunku rasti bet kurios išraiškos šaknis. Todėl mes papasakosime legendą, kuri daugiau ar mažiau atitinka tiesą. XIV amžiuje. jau žinojau, kad valgant sultingus ir skanius žalių kriaušių vaisius, atsiranda nevirškinimas. Net kankinimai su šiuo vaisiu buvo įprasti. Pažeidėjas buvo priverstas iš karto suvalgyti kilogramą skanių kriaušių. Po to vyras pajuto nevirškinimą ir visą naktį praleido gatvėje mažame mediniame pastate prie namo. Būtent dėl šio natūralaus vidurius laisvinančio preparato atsirado posakis „vyras persivalgo kriaušes“.
Ką reiškia šis teiginys, jei jis kilo iš moters lūpų? Grįžkime prie istorijos. Jie sako, kad kaime buvo atvejis, kai žmona paprašė savo misos padėti jai atlikti namų ruošos darbus. Tačiau vyras atsakė, kad padės ne anksčiau, nei valgydamas kriaušę.
Pasitraukęs iš darbo, vyras suvartojo daugiau nei tuziną prinokusių vaisių. Tą vakarą svečiai atvyko pas laimingą porą. Jie nustebo, kad meilužės vyras ilgą laiką nebuvo išvykęs, o paklausta, kur nešiojo misą, žmona atsakė, kad jos vyras valgė kriaušes. Svečiai suprato, kur būtent dabar dingsta šlakas. Visi juokėsi, ir nuo to laiko posakis tapo buitiniu žodžiu.
Paslėpta prasmė
Žmona, norėdama pasakyti savo draugams, kad jos vyras nevykdo santuokinės pareigos, sako, kad jos misusas pilnas kriaušių. Ši išraiška reiškia ne tik intymumo tarp sutuoktinių trūkumą, bet ir tai, kad vyras nenori padėti savo žmonai buities reikaluose. Posakis „vyras nevalgo kriaušių“ reiškia, kad šeimoje yra ginčų. Išgirdęs tokią žmonos frazę, vyras turėtų susimąstyti. Juk tai reiškia, kad ji jo nesuvokia nei kaip vyro, nei kaip meilužio. Ir jei jis nepakeis situacijos, tada šeimos idilija greitai pasibaigs.
O dabar nevalgyk nelaimingo vaisiaus?
Mes sužinojome, ką reiškia „vyras persivalgydamas kriaušes“. Tai lemia ne tik mintį, kad reikia būti atsargesniems dėl savo žmonos, bet ir apie tai, ar valgyti šį vaisių neapdorotu pavidalu. Kaip žinote, viskas gerai saikingai. Todėl jei per dieną suvalgysite vieną ar dvi kriaušes, jums nieko neatsitiks. Tačiau nepiktnaudžiaukite. Na, be abejo, reikia atsiminti, kad kriaušė yra sunkus maistas. Todėl jo negalima nuplauti vandeniu ir geriau vartoti valandą prieš valgį. Tačiau virtos kriaušės yra gana nekenksmingos.
Kaip dažnai vartojama frazė
Šiandien šis populiarus posakis yra retai girdimas. Žinoma, jis dar nelaikomas archaizmu, tačiau tik nedaugelis supranta tikrąją frazės prasmę. Daugelis merginų nori papasakoti savo draugams apie šeimos bėdas paprastu tekstu. Anksčiau teko slėpti frazės prasmę linksmais rimais. Šiandien visuomenė tapo laisva nuo stereotipų. Ir jei moteris subtiliai užsimena apie savo vyrą apie kažką, greičiausiai jis paprasčiausiai jos nesupras.
Kaip priversti vyrą dirbti
Tikriausiai kiekviena ištekėjusi mergina tikisi, kad meilužė visą gyvenimą neš ją rankose. Tačiau praeina pora metų ir šie pažadai pamirštami. Kaip priversti vyrą dirbti ir neatrodyti kaip kalė? Viskas paprasta - reikia meiliai susisiekti su vyru, o ne išmesti ant jo visą darbų sąrašą iškart. Šiandien jūs galite paprašyti misos prikalti nagą. Jūs tikrai turėtumėte jį pagirti ir paglostyti. Tada rytoj jis padvigubins jūsų entuziazmą, kad padėtų jums pakeisti užuolaidas ir nusiurbti kilimus. Visi suaugusieji yra dideli vaikai. Mes visi mėgstame gauti atlygį už pagalbą ir laimėjimus.
