kultūrą

„Metuselago amžius“: frazeologijos prasmė ir atsiradimo istorija rusų kalba

Turinys:

„Metuselago amžius“: frazeologijos prasmė ir atsiradimo istorija rusų kalba
„Metuselago amžius“: frazeologijos prasmė ir atsiradimo istorija rusų kalba
Anonim

Pirmą kartą mafija Metušala yra minima Bibliniame Senajame Testamente. Pasak Pradžios knygos, Metušala pasiekė ilgiausią amžių iš visų minimų Biblijoje. Manoma, kad jis gyveno beveik tūkstantį metų, o tai gimė garsiajam „Metuzūzos šimtmečio“ frazeologiniam vienetui.

Metušala paminėjimas istorijoje

Image

Žydų legendos pasakoja apie Metušahą kaip patriarchą ir žmonijos gynėją nuo piktųjų dvasių, kuris pašalina mirtį savo gyvybę teikiančių maldų dėka. Malda čia panaši į kovą su mirtimi, savotišką dvasinį kardą. Pasakojime minima, kad vardas Metuselala kilęs iš žodžių „shalah“ ir „mawet“, reiškiančio „pasiųsti mirtį“. Metušala buvo Nojaus senelis - tas, kuris pastatė to paties pavadinimo skrynią.

Buvo tikima, kad sujungus Metušalajos ir Nojaus maldas, jie sugebėjo atidėti potvynio pradžią. Ir kad ir kaip tai nustebintų, bet potvynis prasidėjo praėjus septynioms dienoms po patriarcho mirties, kai tik baigėsi laidojimo savaitė. Biblijoje sakoma, kad vyresnysis gyveno būdamas 969 metų ir niekas kitas negalėjo jo aplenkti gyvenimo trukmės atžvilgiu. Skaičiai atrodo visiškai neįtikėtini, o kalbininkai ilgą laiką padarė įvairias prielaidas apie hebrajų laiko apskaitos sistemą. Manoma, kad senovės žydai metus laiko vienais mėnulio mėnuliais. Remiantis šia prielaida, darytina išvada, kad tikrasis Metulahos amžius buvo šiek tiek daugiau nei aštuoniasdešimt metų. Jei nubrėžtume paralelę su šiuolaikiniais šimtamečiais, tai senovės anyta yra dvidešimt – trisdešimties metų prastesnė už daugelį.

Frazeologijos „metušala amžius“ reikšmė

Image

Išraiška apie Metušalah įgavo savo reikšmę dėl to, kiek metų išgyveno didysis vyresnysis, tiesioginis Adomo ir Ievos palikuonis, vienas iš nedaugelio Antiluvijos patriarchų. Žodis „antediluvian“ čia vartojamas tiesiogine prasme, jie reiškia tuos, kurie gyveno iki Didžiojo potvynio laiko, ir tik Nojus ir jo šeima išgyveno iš Adomo ir Ievos klano po potvynio. Šiuolaikinėje šnekamojoje kalboje frazė „metušala amžius“ naudojama siekiant apibūdinti nepaprastą ilgaamžiškumą, gyvenimą iki labai senatvės ir tikrai daugiau nei šimtu metų, nes tik amžius, viršijantis šimtą metų, bus laikomas gyvu šimtmečiu.