Bet kurioje komandoje galite sutikti žmogų su neįprasta, keista ar labai juokinga pavarde. Paprastai jo kilmė priklauso nuo konkrečių šalies, kurioje gimė jos savininkas, tradicijų. Pavyzdžiui, olandų pavardės laikomos viena juokingiausių pasaulyje. Kodėl - mokykitės iš šio straipsnio.
Pavardė: nuo gimimo ir visą gyvenimą
Pats žodis „pavardė“, toks mums šiandien pažįstamas, kilęs iš senovės Romos. Šis žodis reiškė didelę ir stiprią šeimą su vyru galvoje. Tada senovės romėnai, beje, įtraukti į šeimos sąvoką, ir vergai, tarnaujantys šeimininkams. Rusijoje taisyklės buvo beveik vienodos: iki baudžiavos panaikinimo valstiečiai turėjo tokią pačią pavardę kaip ir dvarininkas.
Šiais laikais nėra vietos be pavardės - ji suteikiama mums nuo gimimo ir dažniausiai lieka su mumis visam gyvenimui. Žinoma, išskyrus ypatingus atvejus.
Juokingų olandų pavardžių istorija
Olandų pavardės laikomos juokingiausiomis visoje Europoje, ir tam yra visiškai pagrįstas istorinis paaiškinimas. Kai 1811 m. Napoleonas pavergė tautą, jis išleido dekretą, pagal kurį kiekvienas Nyderlandų gyventojas privalėjo įsigyti prancūzišką pavardę.
Patys olandai, kurie anksčiau turėjo tik pavardes, nesiruošė vykdyti įstatymų. Kadangi jie tikėjo, kad šalies okupacija yra tik laikina priemonė, jie nusprendė nesivaržyti ir nemąstyti apie pavardžių sugalvojimą. O laisvę mėgstantys žmonės neprieštaravo, kad tyčiojasi iš užpuolikų.
Taip atsirado absoliučiai kvaili vardai, kurių tiesiog neįmanoma ištarti be juoko. Pavyzdžiui, „Naaktgeboren“, kuris pažodžiui reiškia „gimęs nuogas“. Arba kunigas. Taip pat buvo ištisos klanų šakos pavadinimu Rotmensen - išvertus iš olandų kalbos, „supuvę žmonės“.
Po kelerių metų karas su Napoleonu baigėsi ir šalies gyventojai vėl tapo nepriklausomi. Tačiau, priešingai nei tikėtasi, įstatymas niekada nebuvo panaikintas. Taigi šių žmonių įpėdiniai iki šiol turi nešioti disonansines pavardes. Tačiau jie teisėtai laikomi originaliausiais pasaulyje.
Ką olandų pavardėse reiškia „van“?
Nyderlandų gyventojų bendrinius vardus jie atpažįsta iš priešdėlių: „van“, „de“, „van der“ ir kiti. Dėl šios priežasties olandų pavardės taip plačiai žinomos užsienyje. Pavyzdžiui, JAV jie yra labai populiarūs.
Daugeliui amerikiečių olandų vardai automatiškai asocijuojasi su prestižu ir aukšta gerove. Daugiausia dėl to, kad turtingi pramonininkai atvyko iš Olandijos. Paimkime, pavyzdžiui, Kornelijų Vanderbiltą. Tačiau jo vardas, nepaisant gražaus garso, pats geriausias, kuris nėra įprastas. Netoli Utrechto buvo toks miestelis, jis vadinosi „Bilt“. Ir pavardė Van-der-Bilt (Vanderbilt) reiškia šio miestelio gimtinę, tai yra tą, kuris kilęs iš „Bilt“.
Vokiečiai taip pat turi patrauklų priešdėlį von, nurodantį aristokratišką vežėjo statusą. Tačiau olandiškoji furgono versija yra daug labiau prozašiška ir neturi jokio socialinio statuso.
Priešdėlį „van“ paprastai rašo Nyderlandų gyventojai mažosiomis raidėmis (išimtis yra inicialais arba sakinio pradžioje), tačiau užsienyje jis gali būti rašomas didžiosiomis raidėmis.
Populiariausi olandų vardai
Apskritai Nyderlandai yra valstybė, nors ir maža, tačiau labai socialiai prisotinta. Artumas Belgijai ir Vokietijai, turtinga etninė ir religinė sudėtis, kelios čiabuvių gyventojų grupės - visa tai gali padaryti įtaką olandiškiems vardams.
Jei norite sužinoti daugiau apie vardus šioje šalyje, turėtumėte apsilankyti vietiniame socialinio draudimo banke. Šioje struktūroje ne tik vykdoma pagrindinė užduotis - gyventojų draudimas nuo visų rūšių nelaimių, bet ir statistiniai duomenys apie gyventojų vardus.
Kartą per tris mėnesius banko darbuotojai oficialioje svetainėje skelbia populiariausių vardų - vyrų ir moterų - sąrašus. Taip pat galite pastebėti tendenciją mažėti ar didinti kiekvieno vardo populiarumą, palyginti su ankstesniu laikotarpiu. Bet kurio vardo galite rasti išsamią informaciją, įskaitant jo kilmę, etimologiją, atitikmenis kitomis kalbomis ir garsius nešėjus.
Įdomu, kad informacijos apie vardus rasite tik svetainės olandų kalba. Nors jis pats yra prieinamas daugeliu kalbų, įskaitant anglų, vokiečių, prancūzų ir ispanų kalbas. Nepaisant to, jūs turite suprasti olandų kalbą, kad galėtumėte sužinoti populiariausius olandų vardus.
Vyriški vardai, pavyzdžiui, Daanas, Semas, Lukas, Milanas, Tomas, čia randami beveik kiekviename žingsnyje. O jei kalbėtume apie populiarias moteris, tai Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa ir Anna.
Olandiškų pavardžių kilmė
Šiandien beveik bet kurią olandišką pavardę galima priskirti vienai iš keturių kilmės kategorijų: geografinei, profesinei, aprašomajai ar šeimos:
- Pavardės, kilusios iš regiono, kuriame gyvena jo nešiotojas ar kadaise gyvenęs jo protėvis, yra plačiai paplitusios. Pavyzdžiui, de Vries. Kartais tai nėra tik regionas, bet ir konkretus dvaras ar vieta, kur žmogus dirbo - van Aller arba van de Vliert (pažodžiui „kilęs iš ūkio“)
- Kitas tipiškos pavardės pavyzdys yra pagal profesiją. Pvz., Haakas reiškia „auklėtoja“, Kuiperis reiškia „bendradarbis“, o su de Klerku viskas aišku - žmogus dirbo tarnautoju.
- Trečioji pavardžių grupė kilo iš tam tikrų fizinių asmens savybių ar jo charakterio savybių. Pvz., Dikas reiškia drąsų, o de Groot - didelį. Ne visiems pasisekė su pavarde, ką aš galiu pasakyti.
- Paskutinė pavardžių grupė yra susijusi su jos nešiotojo kilme ir perduoda šeimos ryšius. Addiksas reiškia ne ką daugiau, kaip „Addicus sūnus“, o Eversas reiškia „Ever sūnus“. Tai yra, savotiškas vidurinis vardas yra analogas to, ką mes dėvime Rusijoje.
