Jelena Šulman yra profesionali diktorė, balso perdavimo ir dubliavimo meistrė, Rusijos aktorė, žinoma net ne savo vardu, o balsu. Ji priskyrė daugiau nei penkis šimtus balso ir televizijos bei animacinių filmų ir TV laidų. Tai yra kelių radijo stočių parašo balsas.
Biografija
Elena Anatolyevna Shulman gimė 1966 m. Spalio 10 d. Odesoje. Jos motina dirbo mados dizainere, o tėvas - jūreiviu. Keletą metų jis plaukė, po to jie su visa šeima persikėlė į Kaukazą. Ten tėvas pakeitė savo profesiją ir tapo statybininku.
Elena nuo ankstyvos vaikystės parodė sugebėjimą mėgdžioti kitų žmonių balsus ir mėgdžioti įvairius garsus. Pirmą kartą ji susitiko su mikrofonu ir pademonstravo savo sugebėjimus mokykloje, tapdama pagrindiniu mokyklos radiju. Jos muzikinė ausis ir stiprus balsas privertė rimtai susimąstyti apie kūrybinės profesijos įgijimą.
Baigusi mokyklą, Elena išvyko į Maskvą. Įėjusi į GITIS, ji sėkmingai tai įvykdė.
Karjera
Jelena Šulman nuo 1996 m. Užsiima dubliavimais iš užsienio televizijos programų ir filmų bei dubliavimosi. Šiuo metu ji bendradarbiauja su „Channel Five“ kanalu, „Lenfilm“ ir „Nevafilm“ studija. Tai yra radijo stočių „Baltika“, „Eldoradio“ ir „Melody“ prekės ženklo balsas. Balsuoja dokumentinius filmus per televizijos kanalą „Kultūra“.
Jos balsą dubliavime kalba Eva Mendes, Lindsay Lohan, Catherine Zeta-Jones, Kirsten Dunst, Lana Parria, Drew Barrymore, Sigourney Weaver, Lucy Lawless, Jody Foster, Renee Zellweger ir daugelis kitų garsių užsienio aktorių. Jos balso tembras yra mecosopranas.
Jelena taip pat išsakė daugelio užsienio ir Rusijos animacinių filmų personažus: „Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas“, „Smeshariki“, „Nykštuko nosis“, „Alyosha Popovich ir Tugarin Zmey“, „Frozen“, „Winx Club“, „Valley“, „Luntik“, „Rasti Nemo“ ir daugelis kitų. Ji atiduoda savo balsą kai kurių kompiuterinių žaidimų veikėjams: „Audros herojai“, „Dota 2“, „Laikrodžių šunys“ ir kt.
Elena Šulman vaidino filmuose:
- „Žaidimas be taisyklių“ (2003);
- „Cop Wars 3“ (2006 m.);
- „Dar ne vakaras“ (2009 m.).
Keliose scenose ji dirbo kaip dubliavimo režisierė („American Family“, „12 Christmas Dating“, „Retreat“ ir kt.).
