Kai kurios slengo sąvokos ir posakiai gali būti visiškai neprieinami žmogaus, kuris pirmą kartą su jais susidūrė, supratimui. Kas yra „alavas“, ir kodėl šis žodis vartojamas beveik dėl bet kokios priežasties? Iš kur jis atsirado ir kaip teisingai jį suprasti?
Įvairių rūšių alavas
Jei pažvelgsite į žodynus, tada pirmiausia paaiškės, kad mes kalbame apie plonai valcuotą plieno lakštą, padengtą alavo sluoksniu. Iš pradžių tai buvo gana brangi metalo rūšis, alavas buvo gaminamas rankiniu būdu, tačiau, automatizuojant gamybą, išlaidos ėmė kristi. Iš šio metalo buvo gaminamos skardinės, pigūs indai, stogo dangų medžiagos. Šiuo atžvilgiu žodis „alavas“ įgavo neigiančią spalvą - vadinamieji pigūs „liaudies“ automobiliai. Ką dabar reiškia posakis „alavas“?
Visų pirma, tai yra predikatas - žodis iš valstybės kategorijos. Pvz., „Baisus“ ar „įžeidžiantis“ yra nedidikiai prieveiksmiai. Frazėje „tai šviesa sieloje“ naudojamas predikatas, reiškiantis ne pažodinę šviesą, o tik panašų emocinį jausmą. Šie žodžiai leidžia vaizdingai perteikti proto būseną, emocinę suvokimo konotaciją. Ta pačia prasme vartojamas žodis „alavas“. Ką gali reikšti tokia sąvoka, jei ji vis dar nėra susijusi su metalo valcavimu ar jo gaminiais?
Slengo samprata
Bandant išsiaiškinti, ką būtent pašnekovas turi omenyje sakydamas „alavas!“ reaguojant į kai kuriuos įvykius, verta atkreipti dėmesį į intonaciją. Garsusis „Elochka the Cannibal“ iš knygos „Dvylika kėdžių“ turėjo panašų žodį - „siaubas“. Tai reiškė pasipiktinimą, žavėjimąsi, nuostabą ir apskritai viską, atsižvelgiant į situaciją.
Kas yra alavas? Tai yra panaši sąvoka, kuri gali reikšti bet ką. Daugeliu atvejų turime omenyje emocinę reakciją į tai, kas pranoksta įprastą ir vidutinę.
Kilmė
Kodėl būtent alavas, dėl ko buvo galima atsekti plono metalo lakšto, padengto alavu, pavadinimą? Tikriausiai šis „kieto“ darinys yra ankstesnė slengo išraiška, apibrėžianti įvykių, pokalbių ar kai kurių kitų reiškinių spalvą. Pavyzdžiui, atsisakymą išreikšti nedviprasmiškai ir kategoriškai, o tai nereiškia skirtingo skaitymo - aiškiai, be kompromisų ir nedviprasmiškai.
Netrukus šauktukas „kietas!“ perėjo į daiktavardžių kategoriją, todėl atsirado žodis „kietas“ (paskutinio skiemens pabrėžimas). „Tai kažkoks griežtas vaikinas“ - sakinys buvo vartojamas tais pačiais atvejais, tačiau čia tikriausiai buvo sujungtos sąvokos „atšiaurus“ ir „žiaurus“, todėl jie taip pat pradėjo kalbėti apie kažką baisaus. Pagal supaprastinimo ir paieškos principą iš šios sąvokos atsirado žodis „alavas“.
Emocinė spalva
Dažniausiai klausimas „kas yra alavas“ iškyla tiems interneto vartotojams, kurie dar nėra įvaldę slengo išraiškos. Gavęs tokį trumpą komentarą atsakydamas į pranešimą, vartotojas negali suprasti, ar jis buvo giriamas, ar rėkaujamas, ką turėjo omenyje pašnekovas? Be to, jauniems žmonėms toks klausimas kyla rečiau, nes ši išraiška yra jaunimo slengo dalis ir dažnai sutinkama žodiniame bendravime.
Teksto perdavimas forumuose, socialiniuose tinkluose ar pasiuntiniuose neleidžia susigaudyti emocinei frazės spalvai, jei jos neprideda tinkama šypsena. Kas yra alavas? Šauktuko reikšmės apibrėžimas yra glaudžiai susijęs su intonacija. Daugeliu atvejų būtent emocinis įtraukimas į situaciją gali būti išverstas kaip „wow!“ arba „košmaras, aš tau tikrai simpatizuoju“.
Analogijos ir semantiniai sinonimai
Beveik bet kuris slengo posakis gali pasirinkti analogiją ar sinonimą, nedraudžiama jų dėti šalia, nebijant atleidimo. Emocijos, specialios piktogramos ir lydintys žodžiai daugiausia lemia sugebėjimą suprasti. Kas yra alavas, mes jau išsiaiškinome. Dabar išsiaiškinkime, kaip prireikus pakeisti šį žodį.
„Alavas! Ką tu dabar darysi? “ - neabejotina pašnekovo simpatija ir susidomėjimas. Jei ketinate teigiamai išreikšti savo emocinį įsitraukimą, tuomet jį galite pakeisti žodžiais „klasė“, „kietas“ ir kitais dariniais iki „vėsos“. Jei pažymėta „alavas!“ kartu su šokiruojančiu vaizdo įrašu, tai tiesiog „siaubas, žiūrėk, kas daroma“.
