Patarlė nurodo vieną įdomiausių tautosakos žanrų. Daugelis mokslininkų jį labai atidžiai ištyrė, tačiau nesugebėjo iki galo išsiaiškinti jo paslapties. Kas yra patarlė ir kokia jos prasmė?
Patarlių ir posakių prasmė
Patarlė laikomi žmonių posakiai, kuriais atsekiama jų nuomonė, dabartinių įvykių ir žmonių proto vertinimas. Tai atspindi pačius įvairiausius gyvenimo aspektus. Jei žmonės nesutinka su tokiais teiginiais, jie tiesiog pasitraukia. Patarlė visada ko nors moko, o iš jos reikia pasiimti ką nors naudingo sau. Laikui bėgant atsirado naujų posakių, o senieji liko praeityje, tačiau patys vertingiausi nuo seno mus apleido. Dažnai buvo prarasta tiesioginė patarlių prasmė ir įgyta perkeltine prasme. Tačiau kai kurie iš jų iškart pasirodė perkeltine prasme. Apie tai, kokia tokia patarlė, V.I. Dahlas: "Tai yra liaudies išminties ir prietarų rinkinys. Tai yra atodūsiai ir dejonės, šnibždantis ir verkiantis, linksmas ir džiaugsmingas, paguoda veiduose ir sielvartas; tai yra žmonių proto spalva, jų skiriamasis pobūdis; tai yra kasdienė žmonių tiesa, savotiškas teisėjas, kurio niekas nevertina."
Populiaraus posakio forma ir sudėtis
Patarlė turi ritminę organizaciją ir savotišką garso dizainą. Jis yra labai trumpas, be papildomos informacijos, talpus ir tikslus turinys. Toks teiginys tvirtai patenka į kalbos cirkuliaciją ir turi pamokančią prasmę.
Tokie posakiai atsirado net primityvioje bendruomeninėje sistemoje, dar prieš pasirodant pirmiesiems literatūros paminklams ir kūriniams. Jis buvo perduodamas iš burnos į burną, todėl turinys turėjo būti glaustas. Norėdami perduoti reikiamą informaciją, autoriai labai kruopščiai parinko patarlių žodžius. Paprastai jas sudarė dvi dalys. Pirmasis aiškiai apibūdino reiškinį ar objektą, o antrasis pateikė jų įvertinimą. Išsiaiškinus, kas yra patarlė, mums tampa aišku, kad ji gali turėti ne tik tiesioginę, bet ir vaizdinę prasmę. Jie dažnai turi mįslę, kurią reikia išspręsti.
Šiek tiek istorijos
Tokie populiarūs posakiai gimsta iš įprasto kasdienio gyvenimo. Nemažai jų pasirodė ir iš literatūros kūrinių. Pavyzdžiui, Griboedovo komedijoje „Vargas iš sąmojaus“ yra apie 60 posakių, tvirtai įsimenančių į folklorą. Iš pradžių jie buvo tik frazės, o paskui pamažu virto patarlėmis. O tokių darbų yra labai daug. Tokie populiarūs posakiai buvo pradėti įrašyti dar antikos laikais. Aristotelis prieš daugelį metų sudarė vieną iš pirmųjų kolekcijų.
Mūsų šalyje pirmieji įrašai pasirodė XVII amžiuje ir iškart buvo pradėti leisti. „Rusijos žmonių patarlės“ yra viena iš plačiausiai žinomų tokių išmintingų liaudies posakių kolekcijų. Iš viso jame buvo daugiau nei 25 000 tekstų. Juos sudarė ir kruopščiai surinko V. I. Dahlas. Jie priklauso tautosakos žanrui.
Baigdamas norėčiau dar kartą pamąstyti, kas yra patarlė. Tai vaizdinis, gramatiškai suplanuotas ir logiškai užpildytas teiginys, turintis pamokančią prasmę. Jis turi ritmiškai organizuotą formą. Tokio teiginio pavyzdys yra šis: „Ką gauni, tą gauni“.
Patarlė skiriasi nuo patarlės savo trumpumu. Beveik niekada neslepia jokios pamokančios prasmės. Ji laikoma įprasta atkakli išraiška.
