Azerbaidžaniečių vardai (moterys) kyla iš tiurkų kalbų grupės. Laikui bėgant jie buvo papildomi įvairiais kitų tautybių vardais - pavyzdžiui, iš arabų, albanų ir persų kultūrų. Be to, didelę įtaką turėjo islamo priėmimas.
Kai vaikas gimsta šeimoje, visi nori: „Tegul kūdikis atitinka vardą!“ Todėl į vardo pasirinkimą reikia žiūrėti ypač atsargiai. Azerbaidžaniečių merginos dažnai yra kviečiamos pranašo bendraminčių, taip pat kitų garsių žmonių garbei. Be to, norint pagerbti gerbtinus ir pamaldžius giminaičius, mergaites galima vadinti vardais.
Azerbaidžaniečių mergaičių vardai etimologiškai siejami su švelnumo ir gerumo, grožio ir rafinuotumo sąvokomis.
Kaip ir daugelyje kitų musulmoniškų šalių, dar visai neseniai mergaitės gimimas šeimoje nebuvo džiaugsmingas įvykis. Taigi vardai, kuriais buvo vadinami naujagimiai, buvo negražus. Dar palyginti neseniai buvo galima sutikti Azerbaidžano moterų pavardes, turinčias reikšmes „niekinga“, „nemylima“, „graži“. Šiuolaikinė kultūra labai pakeitė šį požiūrį į moteris moteris, dėl kurių pradėjo kilti tokie vardai kaip Aybeniz, Arzu, Sevda, Solmaz ir kiti.
Be jokios abejonės, vardo pasirinkimas visiškai patenka ant jaunų tėvų pečių. Pasirinkti azerbaidžaniečių vardai (moterys) gali atspindėti ne tik tėvų pageidavimus, bet ir religines bei socialines tradicijas. Tačiau vis tiek pirmenybė turėtų būti teikiama gražiam, trumpui ir harmoningam vardui, kuris neša ateities norą. Neturėtume pamiršti, kad žmogui paruoštas likimas tiesiogiai priklauso nuo vardo pasirinkimo.
Šie yra labiausiai paplitę azerbaidžaniečių moterų vardai ir jų reikšmė:
Aida - pajamos, pelnas
Aidanas - Mėnulio šviesa
Ainuras - mėnulio veidas
Aisha - gyvena, gyvena
Aysel - Mėnulio šviesa
Isla - šviečia, aušra, šviesa
Aziza yra brangi
Alvanas - daugiaspalvis, ryškus
Amina - ištikima, sąžininga, laikytoja
Deimantas yra grožis
Alma - obuolys
Anahanym - ledi
Anara - granatai
Afsana - legenda
Arzu - noras, dovana
Banu - meilužė, meilužė
Basira - atvira siela
„Bayaz“ - sniego baltumo, švarus
Baharas - protingas, gražus
Bella graži
Busatas - juokingas, džiaugsmingas
Valida - motina, moteris
Vusala - susitikimas, vienybė
Wafa yra atsidavęs
Gumaras - persimonų gėlė
Gulnar - granatų gėlė
Gulshanas - linksmas, linksmas
Gunaša - saulėta
Denise - tvirta, jūrinė
Jamilya - viso pasaulio grožis
Dildir yra mėgstamiausias
Jahanas - pasaulis
Durdana yra vienintelė
Dilara - maloni sielai ir širdžiai
Egana - nepakartojama
Zarifas - švelnus, meilus
„Zara“ - auksas
Zulfija - garbanota
Zahra - ryto žvaigždė
Zarifa - konkursas
Irada - valia, maištas
Ilhamas - mūza, įkvėpimas
Inara - pasirinktasis
Kamala - paklusnus, ištikimas
Lamia - ryški, nepaklusni
Leila - naktis, tamsa
Masuda - laiminga
Mahabbatas - meilė
Medina - šventa
Mehribanas - meilus
Mina - plonas raštas, raištis
Mukafatas - atlygis
Naira - ugninga
Natavanas - buitis
Nargizas - nekaltas ir išdidus
Parvana - drugelis, kandis
Paryžiaus nimfa
Ravana - sklandžiai
Rena - siela, sąmonė
Rafiga - mergina
Sabiga - tobula
Sarykhatun - auksaplaukis
Sima yra garbė
Susan - tyli
Simuzaras - brangakmenis, lobis
Toure - princesė
Ulduzas - žvaigždė
Farida yra vienintelė
Ferdas - ateitis
