Kiekvieną dieną didžioji ir galingoji rusų kalba yra papildoma naujais žodžiais ir posakiais, kurių prasmę ne visada aiškiai supranta kiti. Daugelis sąvokų kilo iš užsienio kalbų, išlaikant tarimą ir prasmę. Kai kurie įgijo iškreiptą prasmę. Situacija su žodžiu „auto-party“ nėra visiškai suprantama. Ką tai reiškia, jūs iškart nesuprasite. Kadangi šiuolaikiniuose aiškinamuosiuose žodynuose tokio žodžio mūsų sąraše nėra, pabandysime išsiaiškinti patys.
Vakarėlio tęsinys
Šis žodis yra populiarus šiuolaikinėje „pažengusiųjų“ partijoje. Kas yra auto vakarėlis? Dėl jaunimo slengo - vakarėlio tęsinys pasibaigus jo pabaigai. Pasirodo toks paradoksas. Kitaip tariant, kai linksmybės baigėsi vienoje vietoje, nerami kompanija, norėdama tęsti pramogas, persikelia į kitą objektą, pavyzdžiui, į naktinį klubą.
Taigi jauni žmonės paaiškina žodžio „auto party“ reikšmę. Ne visi žino, kad tai yra iškreiptas angliškos frazės tarimas po vakarėlio. Tai gali būti išversta kaip „pokylio tęsinys“. Pokalbyje įvyko angliškų žodžių iškraipymas, dėl kurio atsirado tokia išraiška kaip „auto-party“.
Ką dar gali reikšti šis žodis?
Klausimas kyla dėl priežasties, nes supainioja pirmąją dalį - „auto“. Ji abejoja originalios interpretacijos teisingumu.
Panašiai skambanti, susikalbėjimo frazė „auto party“ pažodžiui verčiama kaip „auto party“. Kreipdamiesi į automobilių entuziastus ir kokybiškų automobilių žinovus, galite sužinoti dar vieną žodžio „auto party“ interpretaciją: koks tai automobilių vakarėlis tiems, kas lankosi teminiuose renginiuose.
